Hàng xóm Bin Laden nói gì?

Trong huyện thị yên bình Abbottabad đầy trại lính chỉ cách thủ đô Islamabad khoảng 50 km, người dân không tin rằng cha đẻ Al-Qaeda lại ở gần họ đến vậy.

Cho đến bây giờ, người dân ở Abbottabad chưa hết bàng hoàng khi hay tin Osama Bin Laden bị bắn chết ngay trong thị trấn của mình. Dưới bóng râm ngôi nhà kín cổng cao tường của Bin Laden, Abdul Rachid, một người buôn bán nhỏ ở gần đó, vẫn tin rằng người Mỹ giở trò tuyên truyền. “Tại sao ông ta lại đến thị trấn có học viện quân sự nổi tiếng nhất Pakistan và có 3 trung đoàn thường trực đóng quân tại đây? Đó là chưa kể cơ quan tình báo Pakistan cũng có mặt ở đây” – Rachid thắc mắc.

Những người láng giềng bí ẩn

Đó cũng là nội dung tranh cãi gay gắt giữa Mỹ và Pakistan trong mấy ngày qua. Liệu có sự thỏa thuận ngầm nào giữa kẻ thù số 1 của Mỹ và chính quyền sở tại? Mỹ nghi ngờ là có, trong khi Pakistan nhất quyết bảo không.

Đối với người dân Abbottabad, Bin Laden không thể ở nơi này mà đang lẩn trốn ở vùng biên giới Tây Bắc, nơi có nhiều bộ tộc nằm ngoài vòng kiểm soát của chính phủ trung ương đồng thời cũng là vùng căn cứ địa của Taliban, đồng minh thân cận của Al-Qaeda. Báo chí Pakistan và quốc tế nói như vậy và họ cũng tin như vậy.

Ngôi nhà trú ẩn của Bin Laden thật ra không có gì đặc biệt lắm ngoài kích cỡ to lớn và bốn bức tường dày cộp không xây bằng gạch mà bằng bê tông cao đến 4 m rào kẽm gai. Abdul Rachid giải thích: “Chúng tôi nghĩ rằng họ xây như vậy bởi vì chủ nhà là người Pashtun đến từ miền Bắc. Họ không muốn người ngoài nhìn vào vì đó là tập tục của tộc Pashtun. Tôi biết khá rõ hai anh em chủ nhà. Họ thường dẫn con đến tiệm của tôi mua hàng. Ngoài ra, tôi không thấy ai khác ra vào căn nhà này”.

Một cặp thỏ nuôi trong nhà của anh em nhà họ Khan. Ảnh: EPA

Hai anh em chủ nhà xưng tên là Arshad Khan và Tariq Khan. Có tin nói họ sinh đẻ ở Kuwait cho nên còn có biệt danh là “người Kuwait”. Tuy nhiên, theo nguồn tin tình báo Pakistan, họ dùng tên giả để che giấu nhân thân và vai trò giao liên cho Bin Laden. Cả hai đều bị lính biệt kích SEAL của Mỹ giết chết trong cuộc đột kích chớp nhoáng (chỉ kéo dài 40 phút) vào nhà của họ rạng sáng 2-5.

Abdullah Jan, người láng giềng gần của Bin Laden trong 4 năm qua, cũng không khỏi ngạc nhiên. Theo Jan, Arshad khoảng 35 tuổi, người Pakistan quê ở Charsadda, chính là người mua đất cất nhà. “Arshad không bao giờ cho tôi số điện thoại di động với lý do “tôi không xài thứ đó” – Jan nhớ lại. Điều này hơi bất thường vì ở Abbottabad ai cũng có ít nhất một cái.

Con trai của Bin Laden?

Riêng nhân thân của Tariq, khoảng 35 tuổi, khá bí ẩn. Sau sự kiện nhà anh em họ Khan bị tấn công, những người hàng xóm mới tự hỏi thật ra Tariq là ai? Abdullah Jan kể lại: “Trước đây, tôi không để ý lắm nhưng bây giờ nhớ lại tôi thấy Tariq rất giống Bin Laden. Tôi nghĩ có thể anh ta là con trai của y”. Chưa rõ điều này có đúng sự thật hay không nhưng Bin Laden có ít nhất một bà vợ người Pashtun.

Cứ cách 2 ngày, Arshad hoặc Tariq đến tiệm bánh mì của Mohammed Asif mua 6-7 ổ một lần. Tiệm này cách học viện quân sự, lò xuất thân của các tướng tá Pakistan hiện nay, chừng 150 m. Theo AFP, Asif có vẻ hân hoan với ý nghĩ Tariq là con trai của Bin Laden và anh là người nướng bánh mì cho Bin Laden ăn. Vốn không ưa Mỹ, Asif nói: “Tôi tự hào về chuyện này. Ông ta là một anh hùng chống Mỹ”.

Jan cũng nhớ lại “những người đàn bà trong nhà cũng rất lạ. Họ không bao giờ thăm viếng hàng xóm hay dự đám cưới như người tại chỗ. Khi ra ngoài, họ đi xe hơi, kính dán keo màu đen”.

Thật vậy, ngoài anh em họ Khan, trong nhà có 3 phụ nữ và 9 đứa trẻ từ 2 đến 12 tuổi (sau này mới biết trong đó có 2 con của Bin Laden). Các em không đến trường học như trẻ em trong xóm mà được dạy học tại nhà.

Các em hầu như không ra khỏi nhà bao giờ hoặc có đi thì luôn luôn đi với Arshad hoặc Tariq. Thái độ của những người trong nhà cũng rất kỳ quặc. Một người hàng xóm giấu tên nhớ lại: “Một hôm, khi chơi cùng chúng bạn môn cricket, con trai tôi đánh văng một quả banh vào nhà họ. Nó bấm chuông xin vào nhặt banh thì người trong nhà hé cửa cho 50 rupee bảo mua trái khác. Với số tiền này có thể mua được 3 trái”.

Các nguồn tin tình báo Mỹ cho rằng Bin Laden suy thận rất nặng phải chạy máy lọc thận. Điều này có vẻ không đúng vì theo Jan, trong mấy năm qua chưa từng thấy bác sĩ đến nhà anh em họ Khan khám bệnh.

Tự cung tự cấp

Ngày 3-5, trước khi quân đội Pakistan tiếp quản căn nhà, một người lính địa phương dùng điện thoại di động quay mấy cảnh trong nhà. Điều làm người ta ngạc nhiên nhất là Bin Laden biến nơi trú ẩn thành một trang trại nhỏ trồng rau, nuôi gia súc, theo kiểu “tự cung tự cấp”.

Mohamad Qasim, người hàng xóm kế bên, quả quyết: “Họ nuôi 2 con bò, hàng trăm con gà, rất nhiều chó và thỏ. Mỗi buổi sáng, tôi nghe tiếng gà gáy vang trời”. Cậu Zarar, 14 tuổi, cũng là một người hàng xóm đã có dịp vào ngôi nhà bí ẩn một lần, kể lại: “Tôi thấy 2 người phụ nữ. Họ nói tiếng Ả Rập. Họ tặng tôi một cặp thỏ”.

Chỉ có một người đàn ông tên Shamrez Mohammad thỉnh thoảng được phép vào nhà làm vườn, cho mấy con vật ăn, trồng khoai tây, bông cải và các thứ rau khác. Shamrez không dùng thuốc trừ sâu cho nên có thể nói rau ở đây rất an toàn. Sau khi lính Mỹ đánh chiếm nhà chớp nhoáng, Shamrez bị Pakistan tạm giữ để thẩm vấn. Theo con trai ông này, Shamrez được thả hôm 6-5 nhưng đã rời khỏi Abbottabad ngay sau đó.


Kỳ tới: Bí mật của ba người vợ góa

NGUYỄN CAO
NLĐO