Tổng thống và Chủ tịch Hạ viện dùng truyền hình trình bày về trần nợ

WASHINGTON – Tối Thứ Hai 25 tháng 7, lúc 9.00 pm EDT (6 giờ chiều giờ California), Tổng thống Obama từ tòa Bạch Ốc đã nói chuyên với dân chúng Hoa Kỳ qua truyển hình về vấn đề trần nợ. Liền sau đó, từ trụ sở Quốc hội, Chủ tịch Hạ viện John Boehner cũng qua truyền hình, trả lời phát biểu của Tổng thống.

Tổng thống Obama trình bày vấn đề trần nợ qua truyền hình toàn quốc

Sau khi thương lượng về trần nợ và cân bằng ngân sách không đi đến kết quả cuối tuần trước, Tổng thống Obama không trực tiếp can dự nữa và để Quốc hội tìm cách giải quyết sao cho nước Mỹ không rơi vào tình trạng vỡ nợ ngày 2 tháng 8 khi “ngân khố hết tiền nếu chưa được phép vay thêm”.

Thủ lãnh Dân Chủ Thượng viện Harry Reid đưa ra dự luật cắt giảm chi tiêu $2,700 tỷ trong 10 năm và tăng trần nợ thêm 2,400 tỷ, đủ cho nước Mỹ có tiền chi dụng khoảng 17 tháng nghĩa là tới hết năm 2012.

Ngược lại, dự luật cúa Chủ tịch Hạ viện John Boehner gồm hai bước: Thứ nhất, chấp thuận kế hoạch giảm chi $1,200 tỷ và tăng trần nợ $1,000 tỷ đủ dùng cho đến hết năm nay, sau đó sẽ thảo luận tiếp về việc giảm chi $1,800 tỷ và tăng trần nợ thêm $1,600 tỷ cho đến hết năm 2012.

Cả hai đề án này đều sẽ được đưa ra biểu quyết trong ngày Thứ Ba hoặc Thứ Tư ở hai viện Quốc hội và chưa thể biết có sẽ được thông qua hay không.

Tổng thống Obama mở đầu bài phát biểu chỉ dài 15 phút cho biết ông muốn nói về trần nợ là vấn đề ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của tất cả mọi người dân Mỹ, từ công việc làm đến hoạt động của chính phủ, các chương trình y tế xã hội và tương lai nền kinh tế. Trần nợ đã nhiều lần tăng lên và luôn luôn được Quốc hội chấp thuận trong quá khứ.

Nhưng cần phải tìm cách quân bình ngân sách để giảm bớt nợ bằng sự tăng thu và giảm chi. Ông phàn nàn là nhiều người Cộng Hòa chỉ nói đến giảm chi mà không chấp thuận tăng thu, chẳng hạn như không chịu cắt bỏ biện pháp giảm thuế cho người giầu và các đại công ty dầu lửa. Ông cho rằng 98% dân Mỹ có thu nhập dưới $250,000 một năm chẳng hề bị tác động gì về sự tăng thuế như vậy, nhưng những người Cộng Hòa vẫn không đồng ý và vấn đề đi đến bế tắc.

Tổng thống Obama nói: “Dân Mỹ có thể bỏ phiếu bầu một chính phủ phân quyền cho hai đảng nhưng không bầu một chính phủ không hoạt động được. Chúng ta không thể để dân chúng Mỹ phải chịu tổn thất phụ vì cuộc đấu tranh chính trị ở Washington”.

Chủ tịch Hạ viện John Boehner trả lời

Trong bài trả lời ngay sau đó trên truyền hình từ điện Capitol, trụ sở Quốc Hội, Chủ tịch Hạ viện John Boehner chỉ trích Tổng thống Obama là cố ý làm cho tình hình có vẻ như một cuộc khủng hoảng. Bác bỏ lập luận của Tổng thống, ông nói rằng “nước Mỹ không thể vỡ nợ vì cứ phải vay nợ”, và chỉ có thể tăng trần nợ với điều kiện cắt giảm chi tiêu. Theo lời Boehner: “Tổng thống nói rằng chúng ta cần quân bình ngân sách, mà với Washington thì điều ấy có nghĩa là chúng tôi tiêu thêm và các anh trả thêm”.

Những quan sát viên cho rằng Tổng thống Obama muốn đưa vấn đề ra trước quốc dân để làm áp lực phía Cộng Hòa cân nhắc giữa trách nhiệm đối với đất nước và ý đồ chính trị lợi dụng sự kiện này cho những mục tiêu của họ, đặc biệt là những thành phần bảo thủ cực hữu như nhóm Tea Party. Ông cũng muốn tác động trực tiếp đến những người ôn hòa trong việc bỏ phiếu biểu quyết vài ngày sắp tới tại hai viện Quốc hội. Trên một mặt khác Chủ tịch Hạ viện John Boehner bị đặt vào một tình thế khó khăn vì những quan điểm dị biệt ngay trong nội bộ Cộng Hòa.

Tuy đứng ngoài cuộc đối đầu giữa hai viện Quốc hội, Tổng thống Obama ủng hộ giải pháp dứt khoát của Thủ lãnh Thượng viện Harry Reid và không đồng ý giải pháp hai bước của Chủ tịch Hạ viện John Boener. Ông đã nói rằng sẽ phủ quyết giải pháp sau này vì không muốn thấy nước Mỹ một lần nữa vào đầu năm tới lại lâm vào một cuộc tranh luận đi đến bế tắc như hiện nay,

(HC/nguoi-viet)