The Smurfs: Cảm giác rất... Xì Trum

Cơn mưa to sáng chủ nhật không thể ngăn cản khán giả đổ đến rạp tham dự Ngày hội Xì Trum và thưởng thức bộ phim 3D đầu tiên về những cô cậu bé tí hon này.

Tác phẩm điện ảnh của đạo diễn Raja Gosnell (Columbia/Sony phát hành) đã không phụ lòng trông đợi của khán giả khi mỗi người ra về đều mang một cảm giác rất... Xì Trum.

The Smurfs mở đầu bằng bối cảnh một khu rừng bình yên tươi đẹp, nơi các cô cậu Tí đang chuẩn bị cho lễ hội Mặt trăng xanh. Nhưng sự vui tươi ấy bất ngờ bị phá vỡ bởi phù thủy Gargamen, kẻ muốn bắt cóc họ nhằm lấy đi tinh dầu hạnh phúc, phục vụ cho những mưu đồ đen tối của hắn. Một nhóm Tí cùng nhau chạy trốn đã tình cờ lọt vào thế giới loài người. Ở một nơi hoàn toàn lạ lẫm, các Tí phải xoay xở tìm đường về lại thế giới của mình, vừa lo đối phó với lão phù thủy độc ác và con mèo của ông ta. May mắn thay, họ được một cặp vợ chồng trẻ tốt bụng hết lòng giúp đỡ...

The Smurfs ra mắt khán giả tại các rạp kể từ ngày 5.8, chỉ một tuần sau khi công chiếu tại Bắc Mỹ.

Trước hết, phim dễ dàng ghi điểm ở sự thân thuộc của các nhân vật trong lòng bao thế hệ độc giả, từ các cô cậu Xì Trum đáng yêu như Tí Điệu, Tí Vụng Về, Tí Cận, Tí Vua... cho đến lão phù thủy gian ác Gargamen và con mèo Azrael. Tiếp đến, cùng với tạo hình các Xì Trum hết sức sống động, ngộ nghĩnh, phim có nhiều tình huống gây cười tự nhiên, bắt nguồn từ sự vụng về của chàng Tí Vụng Về, sự điệu đàng của nàng Tí Điệu hay những rắc rối xảy ra khi các Tí lạc vào một xứ sở xa lạ. Bên cạnh đó, đạo diễn Gosnell đã thành công trong việc tạo ra một bầu không khí khá ấn tượng cho câu chuyện của mình, từ lời thoại, hành động các nhân vật cho đến bối cảnh ở thế giới Xì Trum tươi đẹp, nơi tràn ngập hoa và những ngôi nhà nấm, để đến khi bước chân ra khỏi rạp, khán giả ai cũng thích dùng “Xì Trum” như cách nói của các Tí, để thay thế cho mọi động từ, tính từ.

Tuy nhiên, với một câu chuyện nổi tiếng toàn cầu như The Smurfs, khán giả có quyền đòi hỏi nhiều hơn những gì họ được thưởng thức trên màn ảnh. Phim chưa làm bật lên được những nét độc đáo của từng nhân vật nên các Tí còn bị lẫn vào nhau. Là nhân vật chính nhưng Tí Vụng Về chưa đủ vụng về để tạo nên những sai lầm nghiêm trọng, giúp câu chuyện sắc nét hơn. Là cô gái duy nhất nhưng Tí Điệu cũng chưa đủ điệu, cũng chưa tạo ra được một vị trí nhất định, được cưng chiều nhất ở làng Xì Trum. Việc các Tí lọt vào xứ sở loài người đáng lẽ có thể gây ra nhiều rắc rối hơn, cũng chưa được khai thác triệt để. Về kỹ thuật, kỹ xảo 3D không phát huy được tối đa hiệu ứng hình ảnh, trừ một số cảnh các nhân vật bị cuốn vào vòng xoáy giữa hai thế giới.

Sau Rio, đây là phim hoạt hình thứ hai trong năm nay được lồng tiếng Việt. Là phim cho trẻ em nên lồng tiếng là một lựa chọn hợp l‎í, giúp mở rộng đối tượng đến các khán giả nhí chưa biết đọc. Tuy nhiên, có lẽ do tính cách nhân vật chưa sắc nét mà các nghệ sĩ Việt cũng gặp khó khăn trong việc thể hiện sự khác biệt. Đôi khi khán giả có cảm giác chỉ có hai người lồng tiếng cho nhiều nhân vật. Đảm nhận lồng tiếng cho hai vai: phù thủy Gargamen và Tí Vụng Về, NSƯT Thành Lộc mới chỉ thể hiện tốt vai gã phù thủy độc ác. Chất giọng của anh trong vai Tí Vụng Về có phần hơi già và thiếu ấn tượng.

Kim Vân - ĐấtViệt