Công bố băng ghi âm vụ thảm sát ở Seal Beach

SEAL BEACH (AP) - Cảnh sát vừa công bố đoạn băng ghi âm 911 liên quan đến vụ án mạng đẫm máu nhất lịch sử Orange County mới đây, trong đó hung thủ Scott Dekraai bắn chết tám người, trong đó người vợ cũ, và bắn bị thương một người, hồi trung tuần tháng này.

Nghi can Scott Dekraai tại phiên tòa đầu tiên ở Santa Ana, hai ngày sau khi bị tố cáo bắn chết 8 người và bắn bị thương một người. (Hình: AP Photo/Jae C. Hong)

Cuộn băng cho biết, khi hung thủ Scott Dekraai bước vào tiệm tóc Salon Meritage hôm 12 Tháng Mười và xả súng bắn, ba phụ nữ kịp trốn vào phòng làm mặt phía sau tiệm.

Một trong ba phụ nữ này bấm số điện thoại khẩn cấp 911, nói bằng một giọng thều thào, có vẻ như sợ ai nghe thấy, mô tả hung thủ đang nổ súng bên ngoài và nói người đàn ông này có vấn đề với một thợ làm tóc.

“Tôi nghĩ là nhiều người bị bắn,” người phụ nữ này nói, theo bản ghi lại từ cuộn băng ghi âm 911 do cảnh sát mới đưa ra.

“Bà có nghĩ là có ai bị thương không?” nhân viên trực tổng đài điện thoại hỏi.

“Có, làm ơn đến gấp đi,” người phụ nữ đáp.

“Người ta đang la khóc ngoài kia kìa,” phụ nữ này sau đó nói tiếp.

Một phụ nữ khác gọi 911 trong lúc núp sau một chiếc xe hơi tại bãi đậu xe và nói một cách sợ hãi: “Một người cầm súng bắn nhiều người lắm. Tất cả họ phải nằm xuống sàn nhà. Bây giờ tôi phải coi hắn ta ở đâu.”

Nhân viên trực điện thoại hỏi phụ nữ này có biết hung thủ ở đâu không.

Phụ nữ trả lời: “Không, tôi nằm xuống, bỏ hai tay ra sau cổ, giống như đang tập trốn trong một vụ không kích. Tôi hy vọng là hắn không giết tôi.”

Sau khi hết tiếng súng, một số người tự nhốt trong phòng vệ sinh không dám mở cửa, mà phải đợi cho đến khi cảnh sát đến.

Có tổng cộng bảy người gọi cảnh sát chỉ vài phút sau khi án mạng xảy ra, bao gồm cả phụ nữ trong phòng làm mặt và sáu người khác ở các tiệm xung quanh và trong bãi đậu xe.

Hung thủ Scott Dekraai, chồng cũ của một thợ làm tóc trong tiệm, sau đó bị bắt gần nơi xảy ra án mạng, và bị truy tố tám tội giết người và một tội cố ý giết người.

Các công tố viên nói rằng hung thủ 42 tuổi này là cựu tài công, trả thù vợ trong vụ tranh chấp quyền giám hộ đứa con trai 8 tuổi của hai người.

Biện Lý Cuộc Orange County dự định yêu cầu án tử hình cho nghi can, nếu ông bị kết tội.

(Ð.D./nguoi-viet)