Napoleon 'học dốt' tiếng Anh - VietBF
 
 
 

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

Go Back   VietBF > Others (Closed Forums) > Archive - Old News 2012 (closed)

 
 
Thread Tools
Old 06-07-2012   #1
jojolotus
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
jojolotus's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 41,760
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 58
jojolotus Reputation Uy Tín Level 1jojolotus Reputation Uy Tín Level 1
Default Napoleon 'học dốt' tiếng Anh

Một bức thư hiếm có được viết bởi Hoàng đế Pháp Napoleon Bonaparte trong lúc bị đày ải tiết lộ sự thật rằng, ông rất chật vật trong việc học tiếng Anh.



Napoleon là nhà quân sự và chính trị Pháp kiệt xuất.

Đó là 1 trong 3 bức thư duy nhất được viết bởi nhà quân sự và chính trị kiệt xuất của nước Pháp vào tháng 3/1816, khi ông bị người Anh giam trên đảo Thánh Helena ở Đại Tây Dương.



Napoleon vất vả học tiếng Anh.

Napoleon viết một đoạn bằng tiếng Anh như sau: "Count Las Case. It is two o'clock after midnight, I have enow sleep, I go then finish the night into to cause with you." (Count Las Case là tên sĩ quan phụ tá của Napoleon lúc đó).

Vị hoàng đế Pháp này đang cố diễn đạt rằng, ông ngủ đủ giấc và muốn nói chuyện phiếm. Nhưng ông đă nhầm lẫn với cụm từ tiếng Pháp “causer” cũng có nghĩa tương tự.



Lá thư hiếm hoi của Napoleon với những ḍng chữ tiếng Anh không được trôi chảy.

Napoleon quyết tâm học ngôn ngữ của những người bắt giữ ông và có những bài học hàng ngày với sĩ quan phụ tá của ḿnh là Count Emmanuel de Las Cases để ông có thể hiểu được những điều đang được nói xung quanh ḿnh.

Napoleon tỏ ra là một học tṛ rất ham học và thường viết thư cho thầy giáo bằng tiếng Anh khi ông không ngủ được để luyện tập.

Tuy nhiên, lá thư này cho thấy Napoleon phải mất một thời gian dài mới có thể học được tiếng Anh. Thậm chí người ta c̣n cho rằng, ông nói tiếng Anh c̣n tệ hơn.

Bức thư được trưng bày ở Paris và được dự đoán sẽ bán được với giá 80.000 euro khi được đem ra đấu giá vào ngày 10/6 tại Fontainebleau, phía Nam Paris (Pháp).


Theo Giáo dục Việt Nam
jojolotus_is_offline  
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	01.jpg
Views:	9
Size:	6.4 KB
ID:	386504
 
User Tag List


Những Video hay hiện nay
Best Videos around the world today
Phim Bộ Videos PC4

 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 09:50.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.06431 seconds with 14 queries