Triều Tiên từ chối tiếp nhận viện trợ của Hàn Quốc

Ngày 12/9, Triều Tiên tuyên bố nước này sẽ không tiếp nhận hàng hóa viện trợ của Hàn Quốc nhằm trợ giúp Bình Nhưỡng khắc phục thiệt hại do lũ lụt.

Theo hãng tin Yonhap, lý do được Triều Tiên đưa ra là nước này "không cần những khoản hỗ trợ như vậy." Quyết định bất ngờ này được đưa ra hai ngày sau khi Bình Nhưỡng cho biết chấp thuận đề nghị của Hàn Quốc về cung cấp hàng cứu trợ khẩn cấp.

Trước đó một tuần, Soeul, lần đầu tiên trong hai năm qua, đưa ra đề nghị giúp đỡ Bình Nhưỡng khắc phục hậu quả thiên tai, hạn hán và mưa bão, gồm 10.000 tấn bột mỳ, mỳ ăn liền và dược phẩm trị giá 10 tỷ won (tương đương 8,9 triệu USD).

Truyền thông Triều Tiên cho biết các trận lũ lụt ở nước này đã cướp đi sinh mạng của 169 người, làm 400 người mất tích và hơn 65.280 ha hoa màu bị ngập úng. Trong một diễn biến cùng ngày, khoảng 6-8 tàu cá của Triều Tiên đã đi qua vùng giới tuyến trên biển giữa nước này và Hàn Quốc.

Theo Tân Hoa xã, các tàu này đã vượt qua vùng giới tuyến và tới vùng nước gần đảo Yeonpyeong trên biển Hoàng Hải vào khoảng 11h20 phút giờ địa phương. Trong khi đó, Hội đồng Tham mưu liên quân Hàn Quốc cho biết, vào khoảng 7h30, có 7 tàu cá Triều Tiên hoạt động ở vùng biển cách đường giới tuyến khoảng 1,3 km về phía Nam.

Sau đó 2 tiếng, có thêm 7 tàu cá của Triều Tiên vượt qua đường giới tuyến trên biển. Các tàu cá trên đã rút về vùng biển phía Triều Tiên sau khi Hải quân Hàn Quốc đưa các xuồng ra ngăn chặn và cảnh báo.

Đường giới tuyến trên biển giữa Hàn Quốc và Triều Tiên do Bộ Tư lệnh Liên hợp quốc (UNC) do Mỹ đứng đầu đơn phương vạch ra vào thời gian cuối cuộc chiến tranh Triều Tiên (1950-1953). Bình Nhưỡng không thừa nhận đường giới tuyến trên.


Theo TTXVN

viện trợ nhiều cho cs chỉ làm giàu cho bọn cầm quyền thôi.

Nghèo đói mà còn chãnh

Ủa? bây giờ cũng biết mắc cỡ nửa ha?

Originally Posted by WildCatAZ

Nghèo đói mà còn chãnh

chi co dan ngheo thoi ban a, may thang CS tren thi van beo nhu con heo. vo van mang do hieu ma. dung la mot lu cs cho ma.

Quan làm dân khổ

dân khổ chứ tập đoàn thằng heo ủn đâu có khổ

ủn ủn ọt ẹt ọ ẹ
heo nọc nọc

(NLĐO) – CHDCND Triều Tiên chiều 12-9 đã từ chối lời đề nghị của Hàn Quốc về gửi hàng cứu trợ giảm nhẹ hậu quả lụt lội và động thái này đã làm tiêu tan niềm hy vọng làm cho quan hệ giữa 2 miền Triều Tiên ấm dần lên.

Trong công điện gửi Seoul, Bình Nhưỡng viết: “Sự trợ giúp như vậy là không cần thiết”.

Nhà cửa bị hư hại do lụt lội ở huyện Kujang thuộc tỉnh Bắc Pyongan, Triều Tiên. Ảnh: REUTERS

Như vậy, Triều Tiên đã thay đổi lập trường chỉ 2 ngày sau khi thể hiện ý định nhận lời đề nghị hỗ trợ mà phía Hàn Quốc đưa ra ngày 3-9. Thậm chí Triều Tiên đã đề nghị chủng loại và số lượng món hàng họ muốn nhận.

Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho biết nước này ngày 11-9 đã gửi một danh sách các món hàng, gồm 10.000 tấn bột mì, 3 triệu gói mì và trang thiết bị y tế. Một quan chức bộ này khẳng định: “Thật là đáng tiếc. Nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục viện trợ nhân đạo cho Triều Tiên bất chấp tình thế chính trị và quân sự”.

Năm ngoái, Bộ Thống nhất đã lên kế hoạch viện trợ cho Triều Tiên trị giá 5 tỉ won, chủ yếu là dụng cụ y tế và nhu yếu phẩm, kể cả các bữa ăn dinh dưỡng cho trẻ em. Thế nhưng, thỏa thuận trên đã bị phá sản sau khi Seoul bác yêu cầu của Bình Nhưỡng về một gói viện trợ lớn hơn bao gồm máy móc sửa chữa.

Trước đó, năm 2010, Bộ Thống nhất đã đồng ý gói viện trợ trị giá 10 tỉ won, gồm 5.000 tấn gạo, 10.000 tấn xi măng và 3 triệu gói mì ăn liền. Hàn Quốc đã chở sang Triều Tiên tất cả ngoại trừ 7.000 tấn xi măng đã bị ách lại sau khi pháo binh Triều Tiên bắn sang biên giới Hàn Quốc vào năm đó.

Lục San (The Korea Herald)
Nguoilaodong