Hồ Ngọc Hà "chữa ngượng" sau sự cố dịch sai tiếng Anh

Nữ huấn luyện viên có vẻ vẫn còn khá "hậm hực" sau sự cố dịch sai tiếng Anh vừa qua!

Sự cố dịch sai tiếng Anh đêm chung kết The Voice vừa qua đã khiến cho những ngày đầu năm của Hồ Ngọc Hà không mấy yên ả. Dù vẫn tiếp tục bận rộn với những lịch trình làm việc dày đặc, nhưng có vẻ như sự cố này vẫn 'đeo đẳng' theo nữ huấn luyện viên xinh đẹp.

Hiện tại, cô đang ở Thái Lan để quay quảng cáo cho một nhãn hàng giải khát, trong phút giải lao bên bạn bè, Hà Hồ đã bất ngờ đăng tải trên trang cá nhân một bức ảnh chụp cùng bạn bè cùng lời mỉa mai khá chát chúa:

'Shooting 4Lavie in BKK... with my best friends.

P/s: Bị chửi ngu rồi mà còn hay nói tiếng anh...'

Hà Hồ bất ngờ bày tỏ thái độ sau scandal dịch sai tiếng Anh

Ngay khi trạng thái của ngôi sao được cập nhật, hàng trăm người hâm mộ đã nhiệt tình ủng hộ thần tượng của mình. Mọi người đều đồng ý rằng sự cố này không thể đánh giá được trình độ tiếng Anh của Hà Hồ ra sao và cô không nên để ý tới những dị nghị xung quanh.

Hồ Ngọc Hà 'tự sướng' cùng bạn bè tại Thái Lan



Cộng đồng mạng ủng hộ nhiệt tình cho thần tượng sau sự cố dịch sai tiếng Anh

theo ngoisao

Cộng đồng mạng cái búa. Toàn lừa bịp. Nội gia đình con này lập facenbook account không thôi đã vote cho nó mệt nghỉ. Đã vậy tại VN hiện đang nở rộ dịch vụ vote mướn. Chỉ cần chi một khoản tiền nhỏ là lập tức nhận được hàng trăm ngàn comment tâng bốc trong 1 giờ. Trên mạng thiếu gì việc rao vặt câu view thuê, click like thuê và vote thuê.

tui không hiểu trình độ tiếng Anh của những thằng 94 lù chê lối dịch của hà hồ. tui thật sự không ưa gì mấy sến này nhưng tui thấy nó dịch như vậy là khác lắm đấy chứ có lẻ văn chương tiếng có phần kém nhưng tui thấy nó phản được ý của anh chàng mẻo.
con sến này chưa từng sống lâu ở nước ngoài mà có trình độ tiếng Anh như thế là khác lắm đấy. Tui thấy có vô số lủ 94 lù ở hải ngọai hơn vài chục năm mà vẫn không biết 1 từ của tiếng Anh

Originally Posted by 3dungvemcondo

tui không hiểu trình độ tiếng Anh của những thằng 94 lù chê lối dịch của hà hồ. tui thật sự không ưa gì mấy sến này nhưng tui thấy nó dịch như vậy là khác lắm đấy chứ có lẻ văn chương tiếng có phần kém nhưng tui thấy nó phản được ý của anh chàng mẻo.
con sến này chưa từng sống lâu ở nước ngoài mà có trình độ tiếng Anh như thế là khác lắm đấy. Tui thấy có vô số lủ 94 lù ở hải ngọai hơn vài chục năm mà vẫn không biết 1 từ của tiếng Anh

Vậy hả, vậy thì cứ nịnh con hồ nhiều vào, cái váy của nó hình như còn chỗ để chui vào đó.