Bà Huỳnh Kim Anh mẹ chị Trần Thị Lan mỗi lần nhớ lại con lại khóc rưng rức v́ thương đứa con xấu số của ḿnh. Cho con lấy chồng Hàn những tưởng được đổi đời, thoát nghèo, bà mẹ nhận lại tro cốt con chỉ sau chưa đầy 1 tháng làm dâu xứ người. Đọc những ḍng nhật kư đẫm nước mắt, liệu c̣n cô gái nào mơ lấy chồng Tây Tàu nữa không?
Đă 8 năm trôi nhưng bà Huỳnh Kim Anh vẫn khóc khi nhắc tới cái chết của con, chị Trần Thị Lan (sinh năm 1986, ở phường Lê B́nh, quận Cái Răng, TP Cần Thơ).
Chị Lan ra đời trong điều kiện gia đ́nh khó khăn, cha bỏ theo người đàn bà khác khi bà Kim Anh đang mang bầu chị. Bà Kim Anh một ḿnh nuôi con nhỏ, nhưng tới năm lên lớp 6 chị Lan phải nghỉ học để đi bán bánh dạo kiếm sống qua ngày.
22 tuổi, nghe mấy đứa bạn rủ lên TP HCM chờ tuyển chọn lấy chồng Hàn Quốc “đổi đời”, chị Lan xin đi theo với mong muốn kiếm tiền mua đất cất cho mẹ căn nhà, sửa nhà cho ngoại. Không muốn xa con, bà Kim Anh ngăn cản, Lan nói: “Không lẽ suốt đời cứ sống như thế này, mẹ cho con đi, nếu may mắn được lấy chồng Hàn, con sẽ về mua đất cho mẹ xây nhà, sẽ gửi tiền về nuôi mẹ”. Bà Kim Anh đành đồng ư.
Sau hơn hai tháng, qua nhiều ṿng tuyển chọn, không được chàng trai nào để ư, Lan buồn chán muốn bỏ về, nhưng không có tiền trả nợ cho môi giới, cộng với hoàn cảnh gia đ́nh khó khăn, nên chị đành ở lại. Một người đàn ông tên Ha Jang Su (hơn Lan 15 tuổi) đă gật đầu và hôn lễ của họ được tổ chức ngay sau đó.
Bà Kim Anh nhớ ngày đám cưới, gia đ́nh bên chồng yêu cầu nhà gái chỉ được 10 người đến dự tại nhà hàng và không có lễ đón dâu. Sau đám cưới, người môi giới đưa bà một phong b́ hơn 3 triệu đồng. Về đến quê, trừ chi phí thuê xe bà c̣n 2 triệu đồng. Sau lễ cưới, chàng rể quay về Hàn Quốc làm thủ tục đón vợ. Ngày 12/1/2008, bà Kim Anh lại chạy đôn đáo mượn tiền đưa con ra sân bay, mua quà cho nhà trai. Bà không ngờ đó là lần cuối cùng bà được gặp con gái.
Từ ngày sang Hàn Quốc, Lan điện thoại về nhà được 2 lần. Lần thứ nhất khi chị đến sân bay. Lần thứ hai vào 2/2/2008, sau hơn 20 ngày chờ đợi. Khi đó, chị Lan vừa kể chuyện cuộc sống mới vừa khóc sụt sùi. 4 ngày sau đó (đúng vào đêm 30 Tết Mậu Thân) gia đ́nh nhận được điện thoại từ người môi giới ở TP HCM báo tin Lan đă nhảy từ lầu 14 tự vẫn tại Hàn Quốc.
Sau khi Lan qua đời, người môi giới cho biết, muốn đem thi thể Lan về Việt Nam th́ người ta sẽ lo từ Hàn Quốc về đến TP HCM, c̣n từ TP HCM về nhà th́ gia đ́nh tự lo nhưng phải mổ lấy nội tạng ra. C̣n đem hỏa táng th́ họ cũng sẽ lo một phần chi phí. Bà Kim Anh đă đồng ư cho thiêu lấy tro cốt.
Ba tuần sau, khi bà nằm liệt giường, có một cuộc điện thoại từ trạm xe khách bảo bà mang giấy chứng minh ra nhận hàng. “Món hàng” mà nhà xe nói với bà đó là số tiền 48 triệu đồng và một hộp gỗ chứa tro cốt của Lan, được gửi từ lănh sự quán Hàn Quốc.
Sau khi sức khỏe b́nh phục, bà Kim Anh quyết định sang Hàn Quốc để t́m hiểu sự thật về cái chết của con. Trong những vật chứng mà cảnh sát Hàn Quốc trao lại cho bà, có một quyển nhật kư của Lan ghi lại 25 ngày làm dâu trong nước mắt, thường xuyên bị nhà chồng hắt hủi và đe dọa.
– Ngày 17/1/2008: Suốt buổi sáng, mẹ chồng tôi cứ chửi mắng tôi. Bà c̣n lấy cây muỗng gơ vào cái hộp đựng đồ ăn dằn mặt tôi. Chồng tôi vẫn ngồi đó. Hai người nói ǵ tôi không hiểu.
– Ngày 18/1: Như thường lệ, ăn sáng xong, tôi đưa chồng tôi đi làm. 8 giờ, mẹ chồng tôi bắt tôi học tiếng Hàn Quốc. Tôi ra dấu cho bà hiểu: tôi đă kư đơn ly dị nên chờ ngày về Việt Nam. Bà lấy cây viết ra chỉ vào cuốn tập ư nói, tôi không được ở đây. Tôi khóc. Bà ta ra dấu, Hàn Quốc không được khóc.
Mỗi khi thấy bà ta vào pḥng là tôi phát sợ không dám lại gần. Trời nắng, tôi kéo màn lại cũng bị bà ta la. 19 giờ, tôi không biết bà ta nói ǵ với chồng tôi, ông vào pḥng kéo tay tôi ra ngoài. Ông lấy hai tay nhấn vào vai tôi buộc quỳ xuống xin lỗi bà ta. Chưa hả giận, chồng tôi c̣n đánh và nhéo vào mặt tôi nữa. 19h50′, cả nhà đang ăn tối. Bà ta nói với chồng tôi chuyện ǵ. Bất ngờ, chồng tôi đánh vào mặt tôi. Bà ta tiếp tục diễn tả, chồng tôi lấy hai ngón tay định móc mắt tôi. Tôi khóc, chồng tôi không cho. Tôi ăn vội chạy vào pḥng.
– Ngày 29/1: Ăn tối xong, tôi định đi vào pḥng nhưng bị bà ta ngăn lại. Chồng tôi đang xem TV đi đến gần tôi đưa hai bàn tay ra dấu định cấu vào mặt tôi. Sau đó, anh ta lấy ngón tay bóp lỗ mũi tôi muốn nghẹt thở. Tôi cố nhịn nhưng sao không cầm được nước mắt. Tôi khóc nhớ ngoại, nhớ mẹ, nhớ d́… Họ ra dấu bảo tôi câm.
– Ngày 23/1: Mối nguy hiểm đang tăng lên từng ngày. Không chỉ tôi với bà ta mà thêm chồng tôi nữa. Sau buổi ăn sáng, bà ta tiếp tục chửi tôi. Thấy chưa hả giận, bà đến gần tôi và ngửi bộ quần áo tôi đang mặc. Bất ngờ, bà ta gầm lên rồi cầm ca múc nước định đánh tôi nhưng không làm như vậy. Chồng tôi nghe theo cầm chai nước hoa xịt khắp người tôi. Tôi không được nói, không được khóc. Họ không cho tôi tắm rửa, gội đầu… Tôi có miệng cũng như câm. Họ chỉ biết chửi bới, đánh đập những điều mà họ không hài ḷng. Họ khinh tôi sao họ lại cưới tôi.
– Ngày 27/1: 19h50′, chồng tôi đi làm về. Chẳng hiểu bà ta nói ǵ với chồng tôi, ông nóng giận chạy vào pḥng. Tôi cố ra dấu cho chồng hiểu nhưng bất lực. Tấm h́nh cưới của tôi cũng bị bà ta và chồng tôi đập trước mặt tôi. Tôi ước ly dị xong, về Việt Nam tôi sẽ trả lại cho họ tất cả. Tuy nhà tôi nghèo thiệt nhưng đừng xem thường tôi. Tôi cầu mong ḿnh sớm trở về Việt Nam. Ngày nào tôi c̣n ở đây là tôi sống trong nỗi sợ hăi, không biết chuyện ǵ sẽ xảy ra với tôi nữa.
– Ngày 28/1: Khoảng 8h50′, bà ta đang ở ngoài vườn nh́n tôi rồi la hét, giận dữ. Tôi không hiểu nhưng nói đại ‘ôkê’. Nếu tôi biết tiếng Hàn Quốc, họ sẽ không ăn hiếp tôi đâu. Tôi chịu cực, vất vả quen nên tôi không ngại, chỉ sợ họ bắt nạt tôi. Tôi khóc nhiều v́ tức và không nói được nên mới khóc. Từ lúc có chồng, lên sân bay sang Hàn Quốc, tâm hồn của tôi không c̣n niềm vui nữa.
Tôi lo gia đ́nh, lo cho tương lai sẽ ra sao. Khi hồ sơ ly dị xong, tôi sẽ trở về Việt Nam gặp lại gia đ́nh, tôi mừng lắm. Tôi sẽ ôm mà khóc với ngoại tôi, mẹ tôi, d́ tôi. Tôi sẽ gặp lại bạn bè trong xóm. Tôi sẽ nói như thế nào để họ hiểu tôi. Tôi không sợ bạn bè không hiểu tôi. Tôi chỉ sợ mẹ tôi biết sự thật, mẹ tôi sẽ đau buồn mà sinh bệnh. Hàng ngày, tôi chỉ biết im lặng chờ ngày về Việt Nam.
– Ngày 29/1:Khi tôi đang nằm trên giường, bà mẹ chồng đi vào pḥng tay cầm con dao để trước ngực. Bà ta ngồi xuống giường yêu cầu tôi ngồi dậy. Tôi sợ hăi và bắt đầu khóc. Bà ta đánh vào người tôi buộc tôi nín. Một lát sau, bà ta lại vào pḥng và đi khắp pḥng. Chồng tôi nằm trên giường xem cuốn nhật kư của tôi. Bất ngờ, chồng tôi ném cuốn sổ trúng vào gót chân của tôi. Tôi khóc v́ đau. Hắn tức giận lấy hai ngón tay bóp mũi tôi đến nghẹt thở. Cả hai người quát tháo buộc tôi phải câm lặng. Họ cư xử với tôi thật thậm tệ như một con vật. Họ đâu biết rằng, những lần họ nhéo mặt, bóp mũi tôi th́ vài ngày sau mặt mới hết sưng, mũi mới hết đau…
