VBF-Không để những người ủng hộ trong suốt hơn 1 năm qua mới đây bà Clinton đă chính thức nói lời cảm ơn trước công chúng. Bà xuất hiện với vẻ mặt u buồn và bắt đầu nói lời phát biểu 1 cách chầm chậm. Theo báo chí Mỹ th́ đây có lẽ là giây phút nói năng khó khăn nhất của bà...Đứng trước khán pḥng với những trợ lư thân cận và người ủng hộ nhiệt t́nh chào đón, bà Hillary Clinton đă đọc bài phát biểu có thể nói là "khó khăn nhất trong cuộc đời".
"Tối qua, tôi đă chúc mừng ông Donald Trump và đề nghị hợp tác với ông thay mặt cho đất nước chúng ta. Tôi mong rằng ông sẽ là một Tổng thống của cả đất nước này..." - Clinton mở đầu sau lời cảm ơn.
"Tôi rất tiếc rằng chúng ta đă không chiến thắng cuốc bầu cử này cho những giá trị ḿnh chia sẻ và những tầm nh́n chung," bà nói, "nhưng tôi cảm thấy tự hào và biết ơn... Các bạn là đại diện cho những ǵ tuyệt vời nhất của nước Mỹ".
"Điều này thật đau đớn, và sẽ c̣n như vậy một thời gian dài nữa. Nhưng chiến dịch của chúng ta chưa bao giờ chỉ xoay quanh một người hay một kỳ bầu cử. Đó là về đất nước mà chúng ta yêu quư."
Cựu ngoại trưởng tuyên bố: "Chúng ta phải chấp nhận kết quả này... Donald Trump sẽ là tổng thống của chúng ta... Chúng ta nợ ông ấy một sự đón nhận và một cơ hội để lănh đạo".
Bà kêu gọi ǵn giữ những giá trị về chống phân biệt đối xử và luật pháp, cũng như sự b́nh đẳng trước pháp luật.
"Hăy làm tất cả những ǵ có thể để giữ vững những động lực và giá trị mà chúng ta coi trọng nhất," bà nói.
Bà Clinton thêm rằng chiến dịch của ḿnh đă bỏ ra cả năm trời để kết nối mọi người trên khắp nước Mỹ và gửi đi thông điệp rằng "Nước Mỹ đủ lớn cho tất cả mọi người": Đàn ông, phụ nữ, người khuyết tật hay những người trong giới LGBT.
Bên cạnh phó tướng Tim Kaine, bà Clinton cũng gửi lời cảm ơn vợ chồng tổng thống Mỹ. Bà nói: "Xin gửi đến Barack và Michelle Obama. Đất nước chúng ta nợ hai người một món nợ ân t́nh lớn. Chúng tôi cảm ơn các vị về sự lănh đạo kiên định mang lại rất nhiều giá trị..."
"Với Bill và Chelsea, Mark, Charlotte, Aidan, các anh chị em và toàn thể gia đ́nh chúng ta, t́nh yêu của tôi với mọi người có ư nghĩa nhiều hơn tôi có thể diễn đạt. Mọi người đă băng qua cả đất nước này để đại diện cho tôi và nâng đỡ tôi những khi tôi cần sự giúp đỡ nhất."
Clinton gửi lời cảm ơn đội ngũ của bà, hàng triệu t́nh nguyện viên, lănh đạo các cộng đồng, các nhà hoạt động và tổ chức công đoàn... cùng những người quyên góp để ủng hộ chiến dịch của bà.
"Và gửi tới tất cả phụ nữ, đặc biệt là những phụ nữ trẻ đă đặt niềm tin vào chiến dịch này, và vào tôi: Tôi muốn các bạn hiểu rằng không ǵ khiến tôi tự hào hơn là được trở thành nhà vô địch của các bạn...
Và tới tất cả những bé gái đang theo dơi chương tŕnh này. Đừng bao giờ hoài nghi rằng các cháu có đủ giá trị và sức mạnh và xứng đáng có mọi cơ hội trên thế giới này, để theo đuổi và đạt được mơ ước của ḿnh."
"Cuối cùng, tôi rất biết ơn đất nước chúng ta và tất cả những ǵ đất nước này đă cho tôi."
|