Khẩu chiến về nguồn gốc Corona mới dẫn đến khủng hoảng ngoại giao Mỹ - Trung

[vuitoichat]

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã không chịu thua kém, lần đầu tiên sử dụng thuật ngữ “Chinese virus” (Virus Trung Quốc) trong các bản tweet của mình. Sau khi ông Triệu Lập Kiên, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuần trước đưa ra tuyên bố rằng “các binh sĩ quân đội Mỹ đã mang virus Corona mới vào Vũ Hán”. Cuộc khẩu chiến về nguồn gốc của virus Corona mới đang phát triển thành một cuộc khủng hoảng ngoại giao giữa hai quốc gia Trung – Mỹ.

Tổng thống Mỹ Donald Trump kiên trì bảo vệ quan điểm sử dụng cụm từ "Virus Trung Quốc" để gọi virus Corona mới (Ảnh: Reuters).

Theo trang web Deutsche Welle, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tweet vào tối 16/3: “Mỹ sẽ hỗ trợ các ngành công nghiệp bị virus Trung Quốc tấn công nghiêm trọng, như ngành hàng không”. Trước đó, các đồng minh của Trump đã nhiều lần sử dụng cụm từ “virus Corona mới Trung Quốc”, nhưng đây là lần đầu tiên chính Tổng thống sử dụng cụm từ “Chinese virus”.

Ngày 17/3, ông Trump lại nói rõ tại Nhà Trắng rằng Trung Quốc đang lan truyền thông điệp rằng virus Corona mới đến từ quân đội Hoa Kỳ, tạo ra sự kỳ thị, “Chúng ta cần phải gọi nó bằng tên nơi sinh ra nó”.

Ông Trump đã chủ trì một cuộc họp ngắn với Nhóm công tác về virus Corona mới tại Nhà Trắng hôm thứ 17/3. Một phóng viên đã hỏi ông về việc sử dụng thuật ngữ “virus Trung Quốc” trong bản tweet để nói về virus Corona mới (SARS-COV-2) trước đó.

Ông Trump trả lời: “Trung Quốc đang truyền bá thông tin rằng quân đội của chúng ta đã mang loại virus này vào Trung Quốc. Đây là điều sai trái. Thay vì tranh cãi với họ, tôi nghĩ chúng ta phải gọi loại virus này bằng nguồn gốc của nó. Nó chính xác đến từ Trung Quốc đại lục. Vì vậy, tôi cho rằng đó là một thuật ngữ rất chính xác”.

Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc phụ trách đối ngoại Dương Khiết Trì (trái) và Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo (Ảnh: Deutsche Welle).

“Phía Trung Quốc nói rằng quân đội Mỹ đã mang virus đến cho họ. Quân đội của chúng ta đã không làm như vậy. Tôi rất không đồng ý phía Trung Quốc nói như vậy”. Ông Trump nói thêm.

Phóng viên hỏi thêm, liệu Trung Quốc và người Trung Quốc có chấp nhận sự kỳ thị này không?

“Trung Quốc nói rằng quân đội của chúng ta đã mang virus đến cho họ, đây mới là tạo ra sự kỳ thị (đối với quân đội Mỹ)”, ông Trump nói.

Trong một bản tweet vào sáng thứ Ba, 17/3, ông Trump tuyên bố rằng Thống đốc Andrew Mark Cuomo của bang New York muốn chính phủ liên bang đối xử bình đẳng với tất cả các bang, nhưng tình hình mỗi bang lại khác nhau.

“Một số bang đã bị ‘virus Trung Quốc’ tấn công nghiêm trọng, trong khi một số bang khác hầu như không bị tấn công”, ông Trump viết trong một tweet, “New York là một ‘điểm nóng’ rất lớn còn West Virginia cho đến nay vẫn không có ca nhiễm nào”.

Triệu Lập Kiên, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, người cho rằng quân đội Mỹ đã mang virus Corona mới đến Vũ Hán (Ảnh: AP).

Những người phản đối đã chỉ trích cách dùng từ của Tổng thống Donald Trump hàm chứa ý phân biệt chủng tộc và có thể gây ra sự phản cảm trong quần thể người Mỹ gốc Hoa.

Ông Bill de Blasio, người của Đảng Dân chủ, Thị trưởng New York, khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của dịch bệnh nói: “Cộng đồng người Mỹ gốc châu Á của chúng tôi cũng là cộng đồng ông ấy nên phục vụ. Ông ấy không cần phải làm mọi thứ tồi tệ hơn”.

Vào ngày mà tranh chấp giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ về “quyền đặt tên” cho virus Corona mới leo thang nghiêm trọng, Tổ chức Y tế Thế giới tuyên bố rằng số ca nhiễm và tử vong mới của các quốc gia trên thế giới đã vượt qua Trung Quốc - nơi bùng phát đầu tiên của dịch bệnh COVID-19 hồi tháng 12 năm ngoái.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ, ông Mike Pompeo, đã gọi điện cho ông Dương Khiết Trì, Ủy viên Quốc vụ, một quan chức cấp cao của Trung Quốc, bày tỏ sự phẫn nộ mạnh mẽ đối với nỗ lực của Bắc Kinh thông qua con đường chính thức “định đùn đẩy trách nhiệm về dịch bệnh sang cho nước Mỹ”. Ông Pompeo nhấn mạnh rằng: “Bây giờ không phải là lúc để truyền bá những thông tin và tin đồn sai lệch, các quốc gia nên đoàn kết nhất trí, cùng nhau đối phó với mối đe dọa do dịch bệnh virus Corona mới gây ra”.

Nhân dân Nhật báo, cơ quan truyền thông chính thức của Trung Quốc ngày 17/3 đã đưa tin ông Dương Khiết Trì đã nhận lời mời nói chuyện điện thoại với ông Mike Pompeo, nhưng báo này không đề cập gì tới sự phản đối của Ngoại trưởng Mỹ.

Vào thứ Sáu tuần trước (13/3), Bộ Ngoại giao Mỹ đã triệu tập đại sứ Trung Quốc tại Hoa Kỳ Thôi Thiên Khải tới, chỉ trích mạnh mẽ việc Bắc Kinh gieo rắc các thuyết âm mưu trên các nền tảng mạng xã hội. Trước đó, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên đã viết tweet bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh, nói rằng “các binh sĩ Hoa Kỳ có thể đã mang virus Corona mới vào Vũ Hán” và yêu cầu phía Mỹ giải thích.

Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cũng đã nhiều lần sử dụng thuật ngữ “Wuhan’s virus” (Virus Vũ Hán) trong nỗ lực liên kết dịch bệnh toàn cầu này với Trung Quốc. Tuy nhiên, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã nhiều lần nhấn mạnh rằng việc đặt tên dịch bệnh theo tên địa phương có thể dễ gây nên việc kỳ thị một khu vực cụ thể. Theo một bản tin của Tân Hoa Xã, ông Dương Khiết Trì cũng nói trong một cuộc gọi điện thoại với ông Mike Pompeo rằng: “Một số chính trị gia ở Hoa Kỳ đã liên tục phỉ báng Trung Quốc và các nỗ lực phòng chống và kiểm soát dịch bệnh của Trung Quốc và nói xấu Trung Quốc; khiến nhân dân Trung Quốc rất phẫn nộ. Trung Quốc kiên quyết phản đối và lên án mạnh mẽ những điều này”.

Nước Mỹ đang bị dịch bệnh COVID-19 tấn công dữ dội, hiện tất cả các bang đều đã có người nhiễm bệnh (Ảnh: AP).

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bị cho là phản ứng chậm và ứng phó không đủ mạnh trong giai đoạn đầu của dịch bệnh, gánh chịu nhiều chỉ trích. Một số cấp dưới và thân tín của ông được cho là tìm cách đổ lỗi cho nước ngoài về sự lây lan của dịch bệnh ở Mỹ. Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Tom Cotton, một người ủng hộ ông Donald Trump, thích sử dụng thuật ngữ “virus Corona mới của Trung Quốc” và tuyên bố “Chúng tôi sẽ trừng phạt nghiêm khắc những người mang thảm họa này cho thế giới”.

Theo các dữ liệu chính thức của Trung Quốc, dịch bệnh COVID-19 về cơ bản đã được kiểm soát tại Trung Quốc; nhưng, đồng thời, tình hình dịch bệnh đang liên tục gia tăng trên phạm vi toàn cầu và số người chết ở các quốc gia như Châu Âu, Châu Mỹ và Iran đang tăng rất nhanh. Đến ngày 18/3, tất cả các bang của Mỹ đều đã "thất thủ" trước virus Corona mới.

Deutsche Welle cho rằng, khi mà đại dịch COVID-19 đang bùng phát trên toàn cầu, sự khác biệt giữa Trung Quốc và Mỹ trong lĩnh vực thương mại và nhân quyền cũng ngày càng nghiêm trọng. Đặc biệt, những nỗ lực của Trung Quốc nhằm mở rộng sức mạnh quân sự đã khiến người Mỹ vô cùng lo lắng.

Từ đầu thằng Pháp vẫn gọi là Chinese Virus

Chinese virus thì nói Chinese virus, giống như Spanish Flu năm 1918

Ý YÊU CẦU TÀU CHẤM DỨT ĐƯA TIN GIẢ (FAKE NEWS)!
* Bắc Kinh tuyên truyền rằng họ đang viện trợ miễn phí cho Ý chống đại dịch (?). "Đây đều là những lời dối trá!" (Maurizio Gasparri, Thượng nghị sĩ Ý).
* Hoa Xuân Oánh, Phó vụ trưởng Vụ Thông tin của Bộ Ngoại giao Tàu, ngày 15/3, đã đăng trên Twitter nói rằng người dân Ý đứng ngoài ban công hát vang “cảm ơn China", hơn nữa còn phát cả quốc ca China trên đường phố, để cảm ơn sự giúp đỡ của Bắc Kinh trong việc chống dịch bệnh.
Tiếp sau đó, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Tàu là Triệu Lập Kiên cũng đăng bài tương tự trên Twitter.
Bộ trưởng Ngoại giao Ý, ông Luigi Di Maio, đã lên tiếng phản bác, cho rằng bà Hoa Xuân Oánh phát tán tin tức giả (fake news). Ông Luigi Di Maio yêu cầu Bắc Kinh lập tức ngừng việc phát tán tin tức giả, làm tổn hại đến uy tín của Ý trong thời điểm hiện nay!
* Trong khi đó, trên tờ báo "Il Foglio",Thượng nghị sĩ Ý Maurizio Gasparri chỉ trích đảng CSTQ một cách gay gắt vì tung tin đồn, ông cho biết những thiết bị y tế như máy thở, khẩu trang đều do Ý bỏ tiền mua từ nguồn cung ứng bên Tàu.
Ông Maurizio Gasparri còn phê phán nước Tàu không chỉ là quốc gia có nguồn ô nhiễm nghiêm trọng nhứt, mà còn che giấu và báo cáo gian dối về tình hình dịch bệnh, lừa gạt toàn thế giới khiến các quốc gia trên toàn cầu đều gặp thảm họa!
-----------------------------------------------------------------------
Bộ trưởng Ngoại giao Ý, ông Luigi Di Maio;
Bà Hoa Xuân Oánh.

Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo:
TẠI SAO BẮC KINH KHÔNG CHUNG TAY CÙNG LO ĐẠI DỊCH, MÀ CHĂM BẲM ĐI TUNG TIN ĐỒN ?
* Tổng thống Mỹ Donald Trump tái khẳng định: "Gọi Chinese_vi.rus là chính xác"!
Theo tờ "Washington Times" (Hoa Thịnh Đốn thời báo), trong cuộc điện đàm với Trưởng ban Đối ngoại đảng CSTQ Dương Khiết Trì ngày 16/3, Ngoại trưởng Mike Pompeo đã yêu cầu: chế độ Bắc Kinh hãy dừng việc sử dụng các cơ quan truyền thông nhà nước để lan truyền câu chuyện sai lệch rằng virus corona chủng mới là do quân đội Mỹ mang vào Vũ Hán.
Ông Mike Pompeo nhấn mạnh:
"Đây không phải là thời điểm để lan truyền thông tin sai lệch và những tin đồn lạ lùng, mà đây là lúc để tất cả các nước đoàn kết, cùng nhau chống lại mối đe dọa đại dịch".
* Phát biểu trong buổi họp báo hôm thứ Ba (17/3), Tổng thống Donald Trump phản bác ý kiến cho rằng việc sử dụng thuật ngữ “Chinese_vi-rus” sẽ tạo ra sự kỳ thị. Tổng thống nói:
“Tôi không nghĩ vậy. Tôi cho rằng việc họ nói quân đội chúng ta đưa virus tới đất nước họ mới là tạo ra sự kỳ thị”.
TT Trump thêm một lần nữa khẳng định: “Thay vì tranh luận với họ, tôi phải gọi thẳng virus đã đến từ đâu. Nó thực sự đến từ Trung Hoa đại lục!".
------------------------------------------------------------------------
Hình ảnh: Ông Mike Pompeo và ông Dương Khiết Trì.

1000 NĂM tÀU KHƯA ĐÔ HỘ nước VIỆT chúng ta thì chúng đã mang lại những gì cho dân tộc Việt Nam ????
1000 năm bọn khưa tàu phù đã lấy đi biết bao nhiêu nhân lực và tài lực cã đất đai cũa Viêt Nam . ???

Ngoài những sự bẩn thiều cũa bọn Tàu phù luôn muốn đồng hóa dân Việt , ngoài những tư tưởng Khổng Mạnh có giúp gì cho dân Việt ???
Một trăm người thì chỉ có nữa người (0,5%) biết chữ KHỰA và chữ NÔM , sách vở không biết ngoài vài cuốn 'tứ thư ngũ kinh' dù có đọc thì cũng
chưa chắc 10% cũa 0,5% người đọc đã hiểu .

Một trăm năm đô hô cũa thằng Pháp người dân Việt đã NHOI LÊN từ những TIN TỨC mà ông đại thần NGUYỄN TRƯỚNG TỘ
mang về từ mẩu quốc Pháp ánh sáng từ cuối con dường hầm lan tỏa trong con dân Việt Nam ; Một dân tộc mà không có NGÔN NGỮ ,
CHỮ viết riêng thì chỉ là Mù . Mai mắn thay chúng ta có chữ viết riêng (NHỜ THẾ HÔM NAY CHÚNG TA CŨNG CÓ THỂ CHỬI
LỘN TRÊN DD nầy hahaa)Nhờ thế mà dân Việt hiện nay vang danh bốn biển dù chỉ là " BỌN NGỤY TRỐN CHẠY'" Dù không phải lả
tốt nhất nhưng cũng không phải là tệ nhất.

Nhìn thằng bộ trường ngoai giao cũa Khựa thì biết bọn chóp bu tàu phù như thế nào ? Trên thế giới hiện nay có ai bằng thằng nấy ????
Thế thì bọn đàn em "Ngoai giao" chúng nói thì cũng chỉ là " Đai Tần , Đai Minh , Đai Thanh.....dẩn đến ĐẠI CA {VN dịch nghĩa là "cụt cức bự"}
Ngày trước người Việt chỉ gọi bọn chúng là "Thằng Chệt" hay ưu ái "chú ba Tàu" "Trung Cộng" mà bi giờ thì vẩn nghe nhói tai "Trung quốc" ??
Thật sự tôi không viết len vì "tránh chị" mà viết lên những dòng chữ cũa kẻ không biết gì ngoài hiểu biết đơn sơ cũa người nông dân ; ngày
trước năm 1975 bọn MT.phỏng giái chúng nói xe tăng Mỹ bằng giấy vì nó còn lội sông được vậy mà dân ruộng chúng tôi cũng tin bây giờ nghỉ
đến còn mắc cở. {Hôm nay tại sao dich bệnh WUHAN CORONA mà người dân Bắc Mỹ văn minh lại ào ào mua giáy "KISS ME" ???
Bọn Tàu cộng đang "mộng du" cùng Mao xếnh xáng đang hành quân diệt Tàu Tưởng năm 1949 ?? ; Học thuật ăn cắp và
ăn cướp cũa chúng "RÒ SÁNG NHƯ ÁNH HÀO QUANG đai ca cũa người lạ"
Có phải hôm nay đang là những ngày mà Kinh Thánh viết "NGÀY CUỐI CÙNG" .......

Lũ Chó chệt đang dọn đường chuẫn bị Chạy tội, tụi nó biết là trong tương lai thế giới sẽ không có bõ qua chuyện nầy. Hõi đứa con nít nó cũng biết nói là Virus xuất xứ từ đâu mà.