CANADA Chiến hạm Canada tiến vào Biển Đông chọc Trung Quốc

[Gibbs]

Ngày 1 tháng 4 năm 2021
Bộ Quốc phòng Canada vừa cho hay chiến hạm nước này HMCS Calgary đã đi qua Biển Đông trong lúc di chuyển từ Brunei đến Việt Nam cuối tháng 3, sau khi Canada lên tiếng “phản đối những hành động gần đây của Trung Quốc”.

Hãng tin The Canadian Press hôm 1.4 dẫn lời phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Canada Daniel Le Bouthillier xác nhận chiến hạm HMCS Calgary đã di chuyển gần quần đảo Trường Sa, nơi Trung Quốc đã chiếm đóng và bồi đắp một số thực thể thành đảo nhân tạo phi pháp, nhưng không cung cấp chi tiết.

Trong khi đó, một quan chức quốc phòng Canada tiết lộ tàu HMCS Calgary đã bị Trung Quốc bí mật theo dõi trong lúc tàu đi qua Biển Đông, theo The Canadian Press.

Chiến hạm HMCS Calgary đi qua Biển Đông trong bối cảnh Trung Quốc gia tăng hoạt động gây quan ngại ở Biển Đông.


Trước đó, Đại sứ Canada tại Philippines Peter MacArthur lên tiếng “phản đối những hành động gần đây của Trung Quốc” sau khi có thông tin khoảng 220 tàu “dân binh Trung Quốc" hiện diện gần đá Ba Đầu thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam vào ngày 7.3.

“Canada phản đối những hành động gần đây của Trung Quốc ở Biển Đông… làm leo thang căng thẳng và làm suy yếu ổn định khu vực và trật tự quốc tế dựa trên luật”, Đại sứ MacArthur viết trên Twitter vào ngày 25.3.


English:
April 1, 2021
Canada's Defense Ministry has said that its warship HMCS Calgary passed through the South China Sea while moving from Brunei to Vietnam in late March, after Canada spoke out "against recent Chinese actions".

The Canadian Press news agency on Wednesday quoted Canadian Defense Ministry spokesman Daniel Le Bouthillier confirmed that the HMCS Calgary had moved near the Spratly Islands, where China had occupied and reclaimed a number of entities into islands. Create illegal, but provide no details.

Meanwhile, a Canadian defense official revealed that the HMCS Calgary was secretly monitored by China while it passed through the South China Sea, according to The Canadian Press.

Battleship HMCS Calgary traverses the South China Sea as China has increased activities of concern in the South China Sea.

Earlier, Canadian Ambassador to the Philippines Peter MacArthur spoke up "against recent Chinese actions" after it was reported that about 220 "Chinese militia" ships were present near Ba Dau rock in the Spratly Islands Vietnam on 7.3.

"Canada opposes China's recent actions in the South China Sea ... escalating tensions and undermining regional stability and a law-based international order," Ambassador MacArthur wrote on Twitter on March 25.