MSNBC phát sóng đoạn băng McCarthy cân nhắc yêu cầu Trump từ chức

[vuitoichat]

Theo như vào tối thứ 5 được chương trình “The Rachel Maddow Show” MSNBC’s phát sóng đoạn băng thu âm Lãnh tụ Thiểu số Hạ viện Kevin McCarthy nói về việc đang cân nhắc việc yêu cầu cựu Tổng thống Donald Trump từ chức sau vụ bạo động Điện Captiol ngày 6 tháng 1 năm 2021.

Băng thu âm được tung ra sau khi Dân biểu Cộng hoà mạnh mẽ bác bỏ thông tin này, chỉ trích truyền thông trục lợi chính trị, đưa tin sai trái.

Trong đoạn băng được chia sẻ với tường trình của New York Times về vấn đề này, Dân biểu Liz Cheney (Cộng hoà – Wyoming) hỏi McCarthy có nghe đến việc Trump có thể từ chức, hay có bất cứ lý do gì để tin chuyện này có thể xảy ra hay không.

Nhắc đến việc Quốc hội sẽ luận tội Trump, McCarthy nói, “Bàn luận duy nhất mà tôi sẽ có với ông ấy rằng, tôi nghĩ chuyện này sẽ qua, và đề nghị của tôi là ông nên từ chức. Ý tôi là, đó là ý kiến của tôi nhưng tôi không nghĩ ông ấy sẽ đón nhận nó. Nhưng tôi không biết được.”

Trong tuyên bố dài dòng gởi ra vào thứ 5, phản bác bản tin của New York Times, trước khi đoạn băng được phát sóng, McCarthy phủ nhận việc ông ta từng nói như vậy trong cuộc điện đàm với dàn lãnh đạo Cộng hoà vào ngày 10 tháng 1 năm 2021.

“Tường trình của New York Times về tôi hoàn toàn sai sự thật và sai trái,” Dân biểu Cộng hoà mạnh mẽ bác bỏ. “Không có gì ngạc nhiên khi các cơ quan truyền thông bị ám ảnh bởi việc làm tất cả mọi thứ để thúc đẩy nghị sự cấp tiến. Việc quảng bá cuốn sách này không có gì khác. Nếu các ký giả quan tâm đến sự thật thì tại sao yêu cầu bình luận sau khi cuốn sách được in? “

“Một năm rưỡi qua đã chứng minh quốc gia chúng ta tốt hơn khi Tổng thống Trump ở trong Toà Bạch Ốc, và thay vì giải quyết các vấn đề thực sự mà đồng bào Mỹ đang đối mặt, các cơ quan truyền thông lại quan tâm nhiều hơn đến việc thu lợi từ những nguồn động cơ chính trị,” McCarthy nói tiếp. “Đất nước chúng ta phải gánh chịu quá nhiều dưới sự thống trị của một đảng Dân chủ thất bại, và không có sự thiếu hiểu biết và thiên vị nào của truyền thông sẽ ngăn cản nhân dân Mỹ đưa ra một thông điệp rõ ràng vào mùa thu này rằng, đã đến lúc phải thay đổi.”

Phát ngôn nhân của McCarthy, Mark Bednar bác bỏ thông tin Lãnh tụ Thiểu số Hạ viện nói với các đồng nghiệp rằng ông sẽ thúc đẩy Trump từ chức. “McCarthy chưa bao giờ nói sẽ gọi cho Trump, kêu gọi ông từ chức,” Bednar nói.

Embedded Tweet

New York Times vào thứ 5 loan tin, dựa vào cuốn sách sắp được xuất bản của 2 ký giả Alex Burns và Jonathan Martin, mang tiêu đề: “This Will Not Pass: Trump, Biden and the Battle for America’s Future – Điều này sẽ không vượt qua: Trump, Biden và Trận chiến cho tương lai của nước Mỹ.”

Diễn biến trên diễn ra vài tháng trước bầu cử giữa kỳ vào tháng 11, khi Cộng hoà tìm cách giành lại quyền kiểm soát lưỡng viện. McCarthy đang nhắm vào chiếc ghế Chủ tịch Hạ viện nếu việc này xảy ra.

Vào ngày 13 tháng 1, một vài ngày sau cuộc điện đàm trong cuốn sách của Martin và Burns, McCarthy trên sàn Hạ viện tuyên bố, Trump “chịu trách nhiệm về cuộc tấn công hôm thứ Tư vào Quốc hội của những kẻ bạo loạn.”

Nhưng chỉ trong vài tuần, lãnh đạo Cộng hoà rút lui khỏi cuộc chiến toàn diện với Trump vì sợ bị cựu Tổng thống và phong trào chính trị của ông ta báo thù.

Hương Giang