Thủ tướng Đức “đứng hình” với Tổng thống Pháp

[PinaColada]

Thủ tướng Angela Merkel đã gặp phải tình huống cực khó xử. Bà bị tưởng nhầm là phu nhân Tổng thống Pháp. Thạt hài hước!

Khi nói chuyện với các nhà lãnh đạo tại lễ kỷ niệm 100 năm kết thúc Chiến tranh thế giới thứ nhất, Thủ tướng Đức Angela Merkel bị tưởng nhầm là phu nhân Tổng thống Pháp Brigitte Macron.

Hôm 10.11, Thủ tướng Angela Merkel và Tổng thống Emmanuel Macron đến thăm Retonde, nơi mà ngày 11.11.1918 đã ký kết thoả thuận đình chiến Compiegne kết thúc Thế chiến thứ nhất. Tại đây các nhà lãnh đạo dành vài phút để trò chuyện với công chúng.



Thủ tướng Angela Merkel bị tưởng nhầm là phu nhân Tổng thống Pháp. Ảnh: Reuters

Truyền thông Pháp quay được cảnh bà Merkel và ông Macron nói chuyện với một cụ bà người Pháp 101 tuổi.

“Ngài Macron! Thật không tưởng tượng được. Một người phụ nữ bé nhỏ như tôi được bắt tay với Tổng thống Cộng hoà Pháp. Thật tuyệt vời” - cụ bà nói với Tổng thống Macron.

Sau đó cụ quay sang Thủ tướng Angela Merkel và nói: “Bà là phu nhân Macron”.

“Không, tôi là Thủ tướng Đức” - bà Merkel trả lời qua phiên dịch.

Nhà lãnh đạo Đức sau đó cố gắng dùng vốn tiếng Pháp để giải thích mình là ai. Không rõ bà Merkel có nói rõ được với cụ bà rằng mình không phải là vợ ông Macron hay không, vì cụ bà tiếp tục nói: “Thật là tuyệt vời”.

Ông Emmanuel Macron và bà Angela Merkel sau đó chụp ảnh chung với cụ bà 101 tuổi. Cụ hứa sẽ đến dự lễ kỷ niệm vào năm sau