Thông dịch viên cho FBI bị bắt vì che đậy quan hệ với khủng bố

[Romano]

Mới đây an ninh Mỹ đã bắt giam 1 thông dịch viên cho FBI. Người này đã cố che đậy mối quan hệ của mình với 1 nghi can khủng bố. Dưới đây là những thông tin cho thấy rõ điều đó.

Một cựu thông dịch viên cho FBI vừa bị truy tố hôm Thứ Hai, 6 Tháng Năm, sau khi bị tố cáo là che giấu mối quan hệ cá nhân với một nghi can khủng bố bị theo dõi và điều tra.

Theo bản tin của hãng thông tấn Reuters, ông Abdirizak Jaji Raghe Weheli, 66 tuổi, bị bắt hôm Thứ Bảy, 4 Tháng Năm, tại phi trường Dulles International Airport ở Virginia, D.C. Ông bị truy tố một tội danh cản trở điều tra và bảy tội danh nói dối cơ quan FBI.



Hồ sơ tại tòa cho thấy ông Wehelie là chuyên gia ngôn ngữ và thông dịch viên làm việc theo giao kèo cho cơ quan FBI từ Tháng Sáu, 2012, tới Tháng Năm, 2015.

Ông này vào năm 2016 có nhiệm vụ dịch các lời nhắn trên máy điện thoại di động của một nghi can đang bị FBI theo dõi, và có trát tòa cho phép chặn xem các lời nhắn này.

Một trong những lời nhắn này được gửi vào máy điện thoại của cá nhân ông Wehelie. Khi dịch đến phần này, ông Wehelie viết là “gửi cho một người đàn ông không biết là ai” và cũng không cho giới hữu trách biết rằng ông chính là kẻ nhận lời nhắn đó.


Nghi can Abdirizak Jaji Raghe Weheli, 66 tuổi. (Hình: Alexandria Sheriff’s Office)
Khi bị nhân viên FBI thẩm vấn, ông chối không hề nói chuyện bằng điện thoại với nghi can, cho hay ông biết nghi can một cách sơ sài.

Ông Wehelie sau đó thú nhận rằng hai bên biết nhau từ nhiều năm, thường xuyên nói chuyện qua điện thoại từ đầu năm 2010.



Các công tố viên nói rằng nghi can, được gọi là “Người A” trong hồ sơ truy tố, đã trợ giúp một cư dân Mỹ, gọi là “Người B” tìm cách sang Somalia chiến đấu trong hàng ngũ thành phần khủng bố al-Shabab.

Một giới chức công lực Mỹ nói rằng, một người con trai của Wehelie, tên là Yusuf Abdirizak Wehelie, hồi Tháng Bảy, 2017, đã bị bản án 10 năm tù sau khi nhận tội giữ súng bất hợp pháp.

Trong hồ sơ của tòa án, các công tố viên nói con trai của ông Wehelie từng tiết lộ với một nhân viên điều tra ngầm rằng anh ta muốn tham gia hàng ngũ ISIS và nếu không ra được nước ngoài để làm điều này thì sẽ mở cuộc tấn công nhắm vào một trạm tuyển mộ quân sự Mỹ.