Người biểu tình Hong Kong gửi lời xin lỗi

[nguoiduatinabc]

Thời gian dài Hong Kong nổ ra các cuộc biểu tình rầm rộ. Đỉnh điểm là người biểu tình tập trung tại sân bay quốc tế Hongkong. Mới đây người biểu tình đã gửi lời xin lỗi đến hành khách tại sân bay.

14.08.2019

Liên quan đến sự việc biểu tình ngồi tại sân bay quốc tế Hongkong từ ngày 9 tới 13 tháng 8 gây ra sự gián đoạn vận chuyển, người biểu tình muốn gửi lời xin lỗi chân thành nhất đến những hành khách bị ảnh hưởng.

Chúng tôi không chủ đích gây ra sự chậm trễ cho chuyến đi của bạn, chúng tôi cũng không muốn gây bất tiện cho bạn Chúng tôi mong nhận được sự thấu hiểu và tha thứ của bạn vì thanh niên Hongkong sẽ tiếp tục đấu tranh cho tự do và dân chủ.

Tự do và quyền con người luôn là giá trị cốt lõi của chúng tôi. 5 yêu cầu cốt lõi của chúng tôi sẽ không thay đổi, bao gồm: rút hoàn toàn Luật Dẫn Độ, rút lại kết tội người biểu tình là “kẻ gây loạn” trong cuộc xuống đường ngày 12/06; ân xá cho những người biểu tình bị bắt; một cuộc điều tra độc lập về hành xử bạo lực của cảnh sát và quyền bầu cử phổ quát cho các cuộc bầu cử Đặc Khu Trưởng và Hội đồng Lập pháp. Những yêu cầu này luôn luôn là tâm điểm của cuộc chiến kiên cường của chúng tôi.

Đã hơn 2 tháng, chúng tôi đã chuyển từ đấu tranh cho các giá trị cốt lõi của rồi đến phải chống đỡ bảo vệ sự sống của chúng tôi. Đạn túi đậu từ cảnh sát đã làm hỏng mắt của một trong những tình nguyện viên của chúng tôi. Côn đồ tấn công thường dân vô tội mà không có sự can thiệp của cảnh sát. Các nhà báo đã quay được cảnh các nhân viên công lực đáng lẽ thực thi pháp luật dường như đã nhét vũ khí cấm vào túi người biểu tình – người này đã bị xuất huyết não sau khi rời khỏi đồn cảnh sát. Cảnh sát cải trang đã xâm nhập vào hàng tiền tuyến của chúng tôi thực hiện các vụ bắt giữ, làm dấy lên nghi ngờ về việc họ có phải cũng là những người biểu tình xúi dục, kích động bạo lực. Truyền thông Trung Quốc cũng chực chờ , quả là một cuộc chiến thiên la địa võng nhắm vào chúng tôi.

Khi phương tiện giao thông công cộng không còn an toàn cho những người biểu tình, sân bay đã trở thành nơi cuối cùng để chúng tôi có thể thực hiện các cuộc phản đối của mình một cách an toàn. Nó giống như một phương cách cuối cùng nên chúng tôi đã di chuyển cuộc biểu tình đến sân bay.

Mặc dù các cuộc biểu tình ôn hòa liên quan đến hàng chục ngàn người đã diễn ra trong nhiều ngày tại sân bay không hề gây ra sự cố nào, sau khi cuộc phản kháng kéo dài hàng tháng, chúng tôi lo sợ, tức giận và kiệt sức. Một số người trong chúng tôi đã trở nên dễ bị kích động và phản ứng thái quá vào tối qua. Nói về điều này chúng tôi cảm thấy thật đau buồn và nản chí. Xin bày tỏ sự xin lỗi chân thành nhất từ chúng tôi.

Cải thiện thông tin liên lạc nội bộ, phản ánh hành động của chúng tôi và cải thiện bản thân luôn là lý do tại sao phong trào này kéo dài lâu đến vậy. Chúng tôi hy vọng rằng người Hồng Kông sẽ không quên lời kêu gọi cho tự do và dân chủ, và đấu tranh cho 5 yêu cầu cơ bản. Chúng tôi hy vọng rằng một ngày nào đó, người Hồng Kông có thể yên tâm tham gia vấn đề công dân dưới một chế độ dân chủ và tự do.

Chúng tôi muốn bày tỏ lòng tri ân đến tất cả những người đã ủng hộ chúng tôi, và một lần nữa xin gửi lời xin lỗi sâu sắc nhất đến tất cả những người bị ảnh hưởng.

Từ người biểu tình Hồng Kông tìm kiếm dân chủ và tự do