Carrie Lam gửi thông điệp đầu năm mới

[pizza]

Đặc khu trưởng Hong Kong kêu gọi tái thiết và hòa hợp trong năm 2020. Trong bài phát biểu trước thềm năm mới bà Carrie Lam nói rằng bà hy vọng sẽ xây dựng lại thành phố và sẽ không né tránh trách nhiệm của mình.

Chính quyền Hong Kong đã phát hành một đoạn video dài 3 phút ghi lại thông điệp cuối năm của nhà lãnh đạo thành phố với thông điệp khôi phục trật tự và hòa hợp trong năm mới.



"Năm 2019, chúng tôi đã trải qua những thử thách chưa từng thấy trước đây. Tình trạng bất ổn được kích hoạt bởi sự ra đời của dự luật dẫn độ đã kéo dài hơn 6 tháng", bà Lam nói.

"Tất cả chúng ta đều muốn thấy sự kết thúc của tình trạng khó khăn này. Tình trạng này đã gây ra nỗi buồn, lo lắng, thất vọng và thậm chí là thịnh nộ. Là đặc khu trưởng, tôi sẽ không né tránh trách nhiệm của mình. Tôi sẽ khiêm tốn lắng nghe để tìm lối thoá.

Người đứng đầu chính quyền Hong Kong cho biết sẽ xử lý các vấn đề còn tồn đọng và thừa nhận những thiếu sót trong hệ thống cũng như các xung đột sâu xa trong xã hội.

"Tôi tin rằng chúng ta có thể một lần nữa vượt qua những thách thức hiện tại và xây dựng lại Hong Kong. Hãy bắt đầu năm 2020 với một quyết tâm mới để khôi phục trật tự và hòa hợp trong xã hội. Vì vậy, chúng ta có thể bắt đầu lại với nhau", bà Lam nhấn mạnh.

Trong dịp năm mới, chính quyền Hong Kong đã điều động 6.000 cảnh sát hiện diện tại các khu vực công cộng để đảm bảo trật tự cho thành phố.

Một sĩ quan cảnh sát cho biết lực lượng an ninh sẽ có cách tiếp cận mạnh mẽ hơn đối với những người biểu tình quá khích có ý định đập phá các cửa hàng và trung tâm thương mại.

"Các sĩ quan mặc thường phục sẽ giả dạng là người mua sắm để giám sát các trung tâm mua sắm. Các thanh tra sẽ nhanh chóng có mặt khi người biểu tình tụ tập, cảnh sát chống bạo động sẽ được gọi đến nếu họ từ chối giải tán hoặc rời đi", người này cho biết.

Tình trạng bất ổn tại Hong Kong khởi đầu vào tháng 6 bởi dự luật dẫn độ công dân sang các quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đó có Trung Quốc đại lục. Tuy nhiên, làn sóng biểu tình sau đó tiếp tục lan rộng và chuyển thành phong trào biểu tình chống chính quyền và yêu cầu điều tra việc cảnh sát lạm dụng tư hình.

VietBF@ sưu tầm.