EU Virus biến thể Anh chiếm 70% ca nhiễm mới tại Na Uy

[Gibbs]

Thủ đô của Na Uy thắt chặt phòng tỏa để chống lại sự lây lan của virus nhanh hơn

Thủ đô Oslo của Na Uy sẽ thắt chặt các biện pháp phong tỏa để chống lại sự gia tăng mạnh của các ca nhiễm coronavirus liên quan đến một biến thể dễ lây lan hơn, thị trưởng thành phố cho biết hôm Chủ nhật.

Vào thứ Bảy, Viện Y tế Cộng đồng Na Uy (FHI) cho biết, biến thể này lần đầu tiên được xác định ở Anh, bắt đầu lây lan ở Oslo và hiện chiếm 50-70% các ca nhiễm.

Vào thứ Sáu, Oslo đã đăng ký một hồ sơ hàng ngày về 245 trường hợp nhiễm coronavirus mới.


"Chúng tôi phải thắt chặt các biện pháp", Raymond Johansen, thị trưởng chính quyền Oslo, nói trong một cuộc họp báo.

Ông nói thêm, số lượng lây nhiễm tăng lên do tính di động vi rút lây lan nhanh hơn, cũng như cần nhiều xét nghiệm hơn.

Ở Oslo, tất cả các nhà hàng, ngoại trừ các cửa hàng không thiết yếu (như cửa hàng tạp hóa, hiệu thuốc) sẽ phải đóng cửa từ thứ Ba, trong khi mức "đỏ" được áp dụng ở các trường trung học phổ thông, học sinh sẽ thực hiện học trực tuyến online.

Johansen cho biết tất cả các hoạt động giải trí ngoài trời, cũng như các cuộc tụ họp riêng tư và thăm nhà đều phải tránh, ngoại trừ trẻ em.

Thành phố cũng có kế hoạch bắt đầu xét nghiệm hàng loạt tại các trường học vào cuối tháng 3 để theo dõi tốt hơn sự lây lan của virus.

Oslo đã đóng cửa các trung tâm mua sắm do sự lây lan của biến thể dễ lây lan hơn vào tháng Giêng.


Tính đến ngày 25 tháng 2, quốc gia có 5,4 triệu người đã tiêm vắc xin cho gần 320.000 người với liều đầu tiên và gần 150.000 người đã tiêm hai liều, theo dữ liệu từ Viện Y tế Công cộng Na Uy.


Số ca nhiễm COVID-19 tổng trong 14 ngày của Na Uy trên 100.000 dân là 70 ca trong tuần kết thúc vào ngày 21 tháng 2, thấp thứ ba ở châu Âu sau Iceland và Liechtenstein, dữ liệu từ Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh Châu Âu cho biết.

English:
Norway's capital tightens lockdown to fight faster virus spread

Norway's capital Oslo will tighten lockdown measures to combat a sharp rise in coronavirus infections linked to a more contagious variant, the city's governing mayor said on Sunday.

The variant, which was first identified in Britain, started spreading in Oslo in January and now accounts for 50-70% of infections, the Norwegian Institute of Public Health (FHI) said on Saturday.

On Friday, Oslo registered a daily record of 245 new coronavirus infections.


"We have to tighten the measures," Raymond Johansen, the governing mayor of Oslo, told a news conference.

The infection numbers rose due to increased mobility, faster virus spread, as well as more testing, he added.

In Oslo, all restaurants, except take-away services, and non-essential shops, except groceries, pharmacies and liquor stores, will have to close from Tuesday, while the "red" level is imposed at upper secondary schools, meaning that students, who were fully back at school, will now do some online learning.

All organised outdoor leisure activities for adults, as well as private gatherings and home visits should be avoided, except for kids, Johansen said.

The city also planned to start mass testing at schools later in March to better track the virus spread.

Oslo has already closed shopping centres due to the spread of the more contagious variant in January.


As of Feb. 25, the nation of 5.4 million has vaccinated close to 320,000 people with a first dose, and nearly 150,000 have received two doses, according to data from the Norwegian Institute of Public Health.


Norway's 14-day cumulative number of COVID-19 cases per 100,000 inhabitants was at 70 in the week ending Feb. 21, the third-lowest in Europe behind Iceland and Liechtenstein, data from the European Centre for Disease Prevention and Control showed.