Tm hiểu hai chữ c l - VietBF
 
 
 
News Library Technology Giải Tr Portals Tin Sốt Home

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Go Back   VietBF > Other News|Tin Khc > Stories, Books | Chuyện, Sch


Số bi trả lời (Reply's) : 0   -   Số người đ xem (Viewers) : 482
Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Tm hiểu hai chữ c l
Click image for larger version

Name:	099.jpg
Views:	0
Size:	16.9 KB
ID:	1811014  
n cạnh cc loại dầu gi chủ trị cảm mạo, dầu c l cũng được dn chng khắp nơi sử dụng một cch phổ biến, nhất l dng để bi ngoi da cho ấm cổ, ấm bụng hoặc bỏ một cht vo nồi nước xng mỗi khi tri gi trở trời. Thuở trước, dầu c l Mac Pshu v dầu c l hiệu ng Tin (của nh thuốc ng Tin), dầu c l hiệu Con Cọp lun được người dn giữ một vi lọ trong nh. Đy l ba loại dầu cao lm ra từ cc loại thảo dược như bạc h, quế, khuynh diệp, trm, long no




Dầu c l hiệu Con Cọp t được nghe nhắc đến trn thương trường bởi sự p đảo quảng co của dầu c l Mac Phsu v dầu c l hiệu ng Tin. Tuy vậy, n được sử dụng phổ biến nhiều nhất ở vng Chợ Lớn bởi chủ nhn sản xuất l ng ng Tch một đại thương gia người Hoa đến định cư ở đất Si Gn (sau gọi l Chợ Lớn) từ cuối thế kỷ 19.
ng Tch cn c cả một cơ nghiệp lm ăn theo kiểu gia tộc cng với cc con của mnh l ng Nghiệp Hng, ng Nghiệp Sơ, ng Nghiệp Kỳ quản l cả một ngn hng, xy cất nh cho thu, nh my dệt, cng ty vận tải đường bộ v đường thuỷ, xuất nhập cảng hng ho, xưởng đng tu, cng ty bốc dỡ hng ho ở thương cảng Si Gn.
Dầu Mac Phsu, dầu Con Cọp v ng Tin trong ng dược gọi l dầu cao, một loại dầu mỡ sệt đặc. V kể từ khi b Daw Phyu lm ra loại dầu cao bn ra thị trường, người Việt mnh gọi l dầu c l. Từ đ, dầu c l trở thnh tn gọi thng dụng dnh cho cc loại thuốc cao xức ngoi da. Hồi nhỏ, bọn con nt chng ti thường hay nghu ngao: Bn bon, si-cu-la, sữa hột g, dầu c l Mac Phsu hoặc c đứa cn đọc thơ quảng co Dầu c l hiệu ng Tin / Xức v cht mũi nổi đin tức thời.
B Daw Phyu l con gi của hong tử Miến iện Myingun lưu vong sang Si Gn khi xảy ra chnh biến trong triều đnh Miến iện ở Mandalay. ng lưu vong v sống tại Si Gn được 32 năm (mất năm 1921). Theo nh khảo cứu Nguyễn ức Hiệp, Nin gim ng Dương 1908, Myingun c địa chỉ ở đường Paul Blanchy (Hai B Trưng ngy nay) 128. M. Mingonn, prince de Birmanie. Nhưng nin gim 1909 khng thấy tn v nin gim 1910 cũng trn đường Paul Blanchy nhưng ở số 142. Th. J Myngoon, prince de Birmanie fils. Nin gim 1911 cho biết Myingun tr ngụ ở số 90 đường Legrand de la Liraye (nay l đường iện Bin Phủ) 90. rue Legrand de la Liraye, Myngoon, prince de Birmanie). Nin gim 1912 th lại ghi l ở số 192 trn cng đường.
Người Php tạm thời cho hong tử Myingun tị nạn trong lc tm cơ hội c thể dng ng được.
Ngoi việc cho ng hong Miến iện Myingun cư tr ở Si Gn, người Php cũng đ cung cấp cho ng một số tiền để sinh sống. C thể cc địa chỉ trn l cc chỗ của gia đnh ng v con chu của ng ở Si Gn. Myingun Min c 3 người vợ, trong đ c một b l người Việt. Khng r b Daw Phyu l con của người vợ no (Miến iện hay Việt Nam) của hong tử lưu vong Myingun.
Nh văn Sơn Nam c viết một truyện k Xm C L ở Rạch Gi trong bối cảnh thập nin 1930 của thế kỷ trước: Dn trong xm sống vui vẻ tập trung tại Ng Tư, nơi gặp gỡ tự nhin của hai con rạch cong queo v dng đến ba thứ tiếng: tiếng Việt, tiếng Min, tiếng Triều Chu. Cc vị b lo cho biết, xưa kia vi người mộ đạo đ cất ngi cha tại ng tư. Một vị tướng nh Nguyễn c t tc tại cha, dng cho cha một tượng Phật nhỏ thỉnh từ xứ C L trong lc bn ba hải ngoại. Cc vị b lo cn ni r, gọi l Cồ L mới đng. Cồ L chỉ xứ Miến iện gip ranh Xim La.
Chnh v hai chữ C L, cch nay hơn ba mươi năm, ti phải cất cng đi về phương Nam để tm hiểu tận tường. ịa danh C L hiện nay bao gồm ấp Ha Thuận, x Vĩnh Ha Hiệp, một gc khu phố Minh Ph v một gc khu phố Minh Lạc của thị trấn Minh Lương với địa hnh của một ng ba sng thuộc huyện Chu Thnh, tỉnh Kin Giang.
C lẽ thuở ng Sơn Nam viết chuyện Xm C L khi ấy cn l Ng Tư của hai con rạch, sau đ mở rộng thnh sng. Nơi đy c một lng nghề chuyn lm cối xay la bằng gỗ, người dn địa phương cn gọi l xm cối C L. Cối xay la truyền thống bằng gỗ kiểu ny đ xuất hiện trn trăm năm. Hnh dạng lạ lẫm so với cc cối xay la c mặt tại vng Nam bộ. Tm hiểu thm từ cc vị b lo v sao c tn l xm C L, cc vị cho biết từ đời cha ng đ nghe hai tiếng C L. C vị cho rằng, do hồi xưa thuở cuối thế kỷ 19, lc hong tử Myingun lưu vong, được người Php gip đỡ chu cấp tiền bạc cho ng sinh sống ở Si Gn. V cũng vo thời gian sau đ, c một nhm người C L (Miến iện) cũng lnh nạn di cư sang Việt Nam, định cư ở lng Vĩnh Ho Hiệp lm nghề nng v bun bn nhỏ để sinh sống. C thể, từ đ m c tn l xm C L.
Cối xay la truyền thống bằng gỗ tại xứ ny nức tiếng nhất l vo giai đoạn chn năm khng chiến khi người Php bao vy kinh tế v giai đoạn sau năm 1975, cuộc sống của người nng dn gặp nhiều kh khăn khng thể sử dụng my xay la bằng điện. C khoảng mấy chục gia đnh chuyn lm cối xay la bằng gỗ đi bn quanh vng Miệt Thứ, Bạc Liu, C Mau, Hậu Giang nn nơi đy lại c thm một tn mới l xm cối C L.
Xt hai chữ c l c nguồn gốc từ những người Miến iện chạy sang miền Nam Việt Nam lnh nạn dần định cư sinh sống v chiếc cối xay la phần no l kiểu cối truyền thống của người nng dn Miến iện ngy xưa chăng?
Trở lại chuyện dầu c l. Dầu c l Mac Phsu của b Daw Phyu bắt đầu nổi tiếng từ thập nin 1950 được dn chng khắp nơi yu chuộng.
Khắp nơi ở Si Gn, đu đu người ta cũng c thể nhn thấy bảng quảng co to treo quanh cc chợ v cc đại l bn thuốc ng y.
Bi viết của ng Nguyễn ức Hiệp ghi nhận, b Daw Phyu l một thương gia c thế lực ở Việt Nam v rất giu c. B lập gia đnh với một người Việt Nam v c đầy đủ con chu nội ngoại. B sản xuất, phn phối v bun bn dầu trị bệnh. Cũng giống như dầu Tiger Balm nổi tiếng ở Miến iện, dầu (c l Mac Phsu) của b Daw Phyu được ưa chuộng ở khắp ng Dương. Dầu Tiger Balm c mu đỏ, trong khi đ dầu của b Daw Phyu ở ng Dương c mu xanh l cy.
Tổng đại l của dầu c l Mac Phsu tại Si Gn trước đy nằm trn đường Frre Louis (nay l đường Nguyễn Tri, quận nhất), gần Nh thờ Huyện Sĩ, cch cổng xe lửa (nay đ bỏ) chỉ c mấy căn phố. Pha sau lưng n nay l đường Phạm Ngũ Lo, ng qua chợ Thi Bnh. Dầu c l Mac Phsu được quảng co khắp nơi ở miền Nam Việt Nam trn bo ch, biển quảng co ở cc chợ (như chợ An ng, chợ Thi Bnh ), ở cc hiệu bun, hiệu thuốc. Dầu của b Daw Phyu được quảng co l dầu c l, dầu gi hay dầu bạc h chữa trị tứ thời cảm mạo.
B Daw Phyu mỗi lần đi quảng co dầu c l, c lc lại dẫn theo một con voi, con voi ny sau được giao cho thảo cầm vin sở th Saigon. Tn con voi l X Kum.
Bản thn b Daw Phyu cũng l một Phật tử mộ đạo v l người con c hiếu. Cũng theo Nguyễn ức Hiệp, khi nghe tin thượng tọa Sayadaw từ Miến iện đến Cam Bốt, b Daw Phyu đ thn hnh đi đến Phnom Penh để gặp Ngi v đi thọ mọi chi ph mời Ngi đến Si Gn. Từ Cam Bốt, thượng tọa Sayadaw v cc thn tn thp tng bằng my bay đến Si Gn lm lễ đọc kinh Paritta (kinh đọc dng để xua đuổi c t v xua tan bệnh tật, được cng quả) sau khi đ trn trọng ban pht của Tam Bảo hay cc đồ vật tn gio tại mộ của cha b l vị hong tử qu cố Myingun (như theo phong tục của phật tử Miến iện ở lễ chn cất).
Sau năm 1975, cng ty sản xuất dầu Mac-Phsu khng cn hoạt động, b Daw Phyu v đa số con chu đ đi định cư ở nước ngoi. Dầu c l Mac-Phsu nay chỉ cn trong k ức của những người Si Gn cũ.

Hanh Le chuyển tiếp

Bi cng thể loại :



  • florida80
    R10 V Địch Thin Hạ
    florida80's Avatar
    Release: 06-15-2021
    Reputation: 169483


    Profile:
    Join Date: Aug 2007
    Posts: 91,803
    Last Update: None Rating: None
    Attached Thumbnails
    Click image for larger version

Name:	099.jpg
Views:	0
Size:	16.9 KB
ID:	1811014  
    florida80_is_offline
    Thanks: 6,307
    Thanked 37,199 Times in 10,847 Posts
    Mentioned: 1 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 511 Post(s)
    Rep Power: 113 florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9
    florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9florida80 Reputation Uy Tn Level 9
    Reply

    User Tag List

    Thread Tools

    Facebook Comments


     
    iPad Tablet Menu

    HOME

    Breaking News

    Society News

    VietOversea

    World News

    Business News

    Other News

    History

    Car News

    Computer News

    Game News

    USA News

    Mobile News

    Music News

    Movies News

    Sport News

    ZONE 1

    ZONE 2

    Phim Bộ

    Phim Lẻ

    Ca Nhạc

    Thơ Ca

    Help Me

    Sport Live

    Stranger Stories

    Comedy Stories

    Cooking Chat

    Nice Pictures

    Fashion

    School

    Travelling

    Funny Videos

    NEWS 24h

    HOT 3 Days

    NEWS 3 Days

    HOT 7 Days

    NEWS 7 Days

    HOT 30 Days

    NEWS 30 Days

    Member News

    Tin Si Nổi Nhất 24h Qua

    Tin Si Nổi Nhất 3 Ngy Qua

    Tin Si Nổi Nhất 7 Ngy Qua

    Tin Si Nổi Nhất 14 Ngy Qua

    Tin Si Nổi Nhất 30 Ngy Qua
    Diễn Đn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngn luận, an ton v uy tn. V một tương lai tươi đẹp cho cc thế hệ Việt Nam hy gh thăm chng ti, hy tm sự với chng ti mỗi ngy, mỗi giờ v mỗi giy pht c thể. VietBF.Com Xin cm ơn cc bạn, chc tất cả cc bạn vui vẻ v gặp nhiều may mắn.
    Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


    All times are GMT. The time now is 03:24.
    VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2021
    User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2021 DragonByte Technologies Ltd.
    Log Out Unregistered

    Page generated in 0.06321 seconds with 13 queries