Một phụ nữ tử vong trong lúc bắt cua

[Romano]

Người phụ nữ được phát hiện đã tử vong trên đồng ruộng trong tư thế mặt úp xuống nước. Lực lượng chức năng nghi chết do bệnh lý.

Sáng 13.9, người dân đi làm ruộng trên cánh đồng Bình Trung (xã Bình Trung, H.Châu Đức, Bà Rịa - Vũng Tàu) phát hiện thi thể một người phụ nữ tử vong trong tư thế mặt úp xuống nước.
Nạn nhân được xác định là bà H.T.T (51 tuổi, ngụ thôn 1, xã Bình Trung).


Khuya cùng ngày, bà T. từ nhà cầm theo xô nhựa đi ra cánh đồng Bình Trung để bắt cua nhưng sau đó không quay về nhà.

Sáng 13.9, người dân đi làm ruộng thì phát hiện bà T. tử vong liền báo cơ quan chức năng. Một cán bộ Công an xã Bình Trung cho biết, bà T. ở một mình. Bản thân người phụ nữ này có nhiều bệnh lý nền.

The woman was found dead in the field with her face down in the water. Authorities suspect death due to illness.

On the morning of September 13, people working in the fields of Binh Trung (Binh Trung commune, Chau Duc district, Ba Ria - Vung Tau) discovered the body of a dead woman in the position of face down in the water.
The victim was identified as Mrs. H.T.T (51 years old, living in village 1, Binh Trung commune).


Late on the same day, Mrs. T. came from home with a plastic bucket to go to Binh Trung field to catch crabs but then did not return home.

On the morning of September 13, when people went to work in the fields, they found Mrs. T. dead and immediately reported to the authorities. An officer of Binh Trung Commune Police said that Ms. T. was alone. This woman herself has many underlying medical conditions.