Nói một đằng nhưng hiểu một nẻo, mẩu tin nhắn không dấu dưới đây khiến cặp vợ chồng rơi vào t́nh huống dở khóc dở cười.
Hai vợ chồng giận nhau cả ngày không nói với nhau câu nào Buổi tối, vợ làm cơm xong nhắn tin cho chồng: "Co ve an com khong con cho?".
Nhắn tin thế này mà ông chồng không nổi điên mới lạ.
Chồng đọc tin nhắn xong tức quá nghĩ vợ chửi ḿnh. Chờ hết việc về nhà, ông chồng mặt hầm hầm gọi vợ lên pḥng hỏi:
- Cô nhắn tin ǵ cho tôi đấy hả?
Cô vợ ngơ ngác:
- Sao anh đă không trả lời c̣n nổi điên với em? Em hỏi anh "có về ăn cơm không c̣n chờ" chứ ǵ nữa.
-!!!