Lúc 3 giờ sáng, hai vợ chồng nọ bị đánh thức bởi tiếng đập cửa liên tục và rất to ở trước cửa nhà. Với sự chán nản và bực bội, người chồng miễn cưỡng dậy và đi xem ai đó là ai. Đứng trong cơn mưa tầm tă là một người lạ say xỉn, đứng loạng choạng không vững.
- "Ông có thể giúp tôi đẩy một chút được không?" người đàn ông lè nhè, nước nhỏ xuống từ quần áo ướt sũng của anh ta.
Người chồng nh́n anh ta với sự khó tin. "Chắc chắn là không!" anh ta hét lên. "Đă ba giờ sáng rồi, đẩy cái ǵ mà đẩy!" Anh ta đóng sầm cửa lại và giậm chân trở lại giường, lầm bầm giận dữ.
- "Ai vậy anh?" vợ anh ta hỏi, vẫn c̣n mơ ngủ.
- "Chỉ là một gă say rượu muốn được đẩy," người chồng càu nhàu.
- “Và anh đă giúp anh ta chưa?" cô vợ hỏi tiếp.
- “Giúp anh ta á? Tất nhiên là không! Đă là giữa đêm và trời đang mưa đấy!"
Người vợ ngồi dậy, bật đèn bàn bên cạnh.
- "Anh quên nhanh thế," cô ấy nói nghiêm nghị.
- "Anh không nhớ là khi xe chúng ta bị hỏng ba tháng trước à? Cũng trong một đêm mưa tầm tă, hai người tốt bụng xa lạ đă dừng lại để giúp chúng ta đẩy xe mà không do dự. Sao anh có thể từ chối làm điều tương tự?"
Người chồng thở dài, biết rằng vợ ḿnh nói đúng. Lầm bầm trong miệng, anh ta mặc lại đồ, mang áo mưa, và lê bước ra ngoài cơn mưa.
Bước vào cơn mưa lạnh, người chồng gọi vào bóng tối.
- "Xin chào? Anh c̣n ở đó không?"
- "Vâng, tôi đây!" một âm thanh yếu ớt trả lời.
- "Anh c̣n cần được đẩy không?" người đàn ông hét lên.
- "Vâng, làm ơn!" người lạ trả lời một cách hớn hở.
Nheo mắt nh́n vào bóng tối, người chồng hét lên, "Anh đang ở đâu?"
- "Ở đây!" giọng nói vang lên. "Tôi đang ở trên cái xích đu!"
VietBF@sưu tập