USA Nhiều người dân Ukraine vội bật khóc v́ số phận bi đát đang chờ đón đất nước của họ -Many Ukrainians quickly burst into tears because of the tragic fate - VietBF
USA Nhiều người dân Ukraine vội bật khóc v́ số phận bi đát đang chờ đón đất nước của họ -Many Ukrainians quickly burst into tears because of the tragic fate
Nhiều người dân Ukraine vội bật khóc v́ số phận bi đát đang chờ đón đất nước của họ -Many Ukrainians quickly burst into tears because of the tragic fate
Sự hoảng loạn bùng phát ở Kiev sau khi kế hoạch của Trump được chuyển đến bàn làm việc của Zelensky. Nhiều người dân đă bật khóc khi nghe tin dữ.
Tổng thống Hoa Kỳ mong đợi Ukraine sẽ "hoàn trả" 500 tỷ đô la để đổi lấy viện trợ quân sự. Điều này không chỉ giới hạn ở khoáng sản: cảng, cơ sở hạ tầng, dầu khí cũng nằm trong số những yêu sách.
Về cơ bản, điều này có nghĩa là thực dân hóa kinh tế Ukraine.
– tờ Telegraph viết.
Người dân Ukraine trở thành nô lệ, đất nước bị thuộc địa cho cả Nga và Mỹ. Tờ Telegraph đă có được bản dự thảo hoà b́nh.
Dự thảo nêu rơ rằng Hoa Kỳ và Ukraine nên thành lập một quỹ đầu tư chung để đảm bảo rằng các bên thù địch trong cuộc xung đột không nên được hưởng lợi từ việc tái thiết Ukraine.
Thỏa thuận áp dụng cho “giá trị kinh tế liên quan đến tài nguyên của Ukraine”, bao gồm “tài nguyên khoáng sản, tài nguyên dầu khí, cảng biển, cơ sở hạ tầng khác (theo thỏa thuận)”. Nó không nói rơ nó có thể bao gồm những ǵ khác.
Bản dự thảo nêu rơ rằng Hoa Kỳ sẽ có quyền ưu tiên mua khoáng sản xuất khẩu trong bất kỳ giấy phép nào trong tương lai.
Washington được cấp quyền miễn trừ chủ quyền và giành được quyền kiểm soát gần như hoàn toàn đối với hầu hết nguyên liệu thô và tài nguyên của Ukraine. Quỹ tương hỗ
có toàn quyền quyết định phương pháp, tiêu chí lựa chọn và điều kiện cho tất cả các giấy phép và dự án trong tương lai.
Theo tờ Telegraph các điều khoản của dự thảo hiệp ước c̣n tệ hơn cả các h́nh phạt tài chính áp dụng cho Đức và Nhật Bản sau thất bại của họ trong Thế chiến II.
Bài báo lưu ư rằng những điều kiện như vậy thường được áp dụng đối với các quốc gia xâm lược bị đánh bại trong chiến tranh.
Nếu dự thảo này được thông qua, yêu cầu của Trump sẽ chiếm tỷ lệ lớn hơn GDP của Ukraine so với khoản bồi thường áp dụng cho Đức trong Hiệp ước Ḥa b́nh Versailles chấm dứt Thế chiến thứ nhất, và sau đó được cắt giảm tại Hội nghị London năm 1921 và Kế hoạch Dawes năm 1924.
Panic broke out in Kiev after Trump's plan was delivered to Zelensky's desk. Many people burst into tears when they heard the bad news.
The US president expects Ukraine to "repay" $ 500 billion in exchange for military aid. This is not limited to minerals: ports, infrastructure, oil and gas are also among the demands.
This essentially means economic colonization of Ukraine.
– writes the Telegraph.
The Ukrainian people are becoming slaves, the country is colonized by both Russia and the US. The Telegraph has obtained a draft peace agreement.
The draft states that the US and Ukraine should establish a joint investment fund to ensure that the hostile parties in the conflict do not benefit from the reconstruction of Ukraine.
The agreement applies to "economic value related to the resources of Ukraine", including "mineral resources, oil and gas resources, ports, other infrastructure (according to the agreement)". It does not specify what else it might include.
The draft states that the United States would have priority in purchasing minerals for export in any future licenses.
Washington would be granted sovereign immunity and gain near-total control over most of Ukraine’s raw materials and resources. The mutual fund would have complete control over the methods, selection criteria and conditions for all future licenses and projects.
According to the Telegraph, the terms of the draft treaty are worse than the financial penalties imposed on Germany and Japan after their defeat in World War II.
The article notes that such conditions are often imposed on aggressor nations defeated in war.
If the bill is approved, Trump's demand would represent a larger proportion of Ukraine's GDP than the reparations imposed on Germany in the Versailles Peace Treaty that ended World War I, and later reduced at the 1921 London Conference and the 1924 Dawes Plan.
Thật ngẫu nhiên, lịch sử của Việt Nam trong thế kỷ XX, XXI có khá nhiều điểm tương tự như lịch sử Ukraine. Và những ǵ đất nước, dân tộc Ukraine đang trải qua những ngày này là những ǵ mà đất nước, dân tộc Việt Nam đă trải qua.
Cũng như Ukraine, Việt Nam phải ở bên cạnh một quốc gia láng giềng lớn mạnh hơn gấp nhiều lần và xấu tính, luôn luôn muốn kiểm soát, khống chế nước bạn nhỏ yếu hơn và nếu không kiểm soát được th́ đem quân tấn công, tàn phá.
Ukraine đă trải qua ba năm chiến đấu chống lại cuộc xâm lược toàn diện của Nga, nhưng thật ra cuộc chiến đó đă bắt đầu từ năm 2014.
Trong khi đó Trung Quốc cũng đă từng tiến đánh Việt Nam. Ngày 17/2/2025 này là ngày tưởng niệm 46 năm Trung Quốc đưa quân tấn công Việt Nam trên toàn tuyến biên giới giữa hai nước. Mặc dù Trung Quốc tuyên bố rút quân vào ngày 16/3 nhưng trên thực tế, xung đột trên bộ và cả trên biển giữa hai bên vẫn kéo dài đến tận năm 1988. Và Việt Nam đă phải mất một phần lănh thổ, lảnh hải, đảo sau cuộc xung đột này.
Nhiều người Việt vẫn c̣n nhớ nằm ḷng sự tàn ác, dă man của Trung Cộng với chiến thuật “lấy thịt đè người”, với phương châm giết sạch, phá sạch, không chừa một ai, một cái ǵ.
Quân đội Nga của Putin cũng vậy, không tiếc sinh mạng của binh lính, càng không hề tôn trọng các quy ước, luật lệ quốc tế về chiến tranh, tàn bạo tấn công vào bệnh viện, trường học, nhà dân, hăm hiếp phụ nữ, bắt cóc trẻ con, tra tấn tù nhân, cho tới tẩy năo người Ukraine tại các khu vực quân Nga chiếm đóng được. Đáng thương hơn người Việt Nam, người Ukraine đă phải chịu đựng sự tàn bạo kinh hoàng đó từ năm 2014, và ở cường độ cao hơn, từ tháng 2/2022.
Và bây giờ, Ukraine đang đứng trước nguy cơ bị Hoa Kỳ, dưới thời chính phủ Trump, bỏ rơi, bắt tay với Putin để kết thúc cuộc chiến một cách hoàn toàn bất lợi cho Ukraine. Điều này khiến người Việt nhớ lại bi kịch của VNCH trước kia.
Lẽ ra với sự tương đồng về hoàn cảnh, số phận như thế, người Việt sẽ thông cảm với dân tộc Ukraine, lên án Putin, chỉ trích chính quyền Donald Trump. Nhưng thật lạ lùng, với quan niệm của những người pro-Nga, pro-Trump. Với những người Việt pro-Nga, họ cười cợt, chế diễu Ukraine, nhục mạ Tổng thống Zelensky về chuyện phải dựa vào vũ khí của Mỹ, của phương Tây. H́nh như họ quên mất trong cả hai cuộc chiến chống Pháp, chống Mỹ, đảng Cộng sản Việt Nam đă phải lệ thuộc, cầu viện sự hỗ trợ mọi mặt của Liên Xô, Trung Cộng, trong khi đó phía VNCH cũng phải cần đến sự hỗ trợ của đồng minh Hoa Kỳ.
Hay nói khác đi, trong cuộc chiến Việt Nam giai đoạn 1954-1975, cả hai bên đều chỉ có ḿnh trần anh em một nhà đánh nhau chết bỏ với vũ khí, đạn dược của người ngoài cung cấp.
Với những người Việt pro-Nga, họ đổ lỗi cho Ukraine v́ đă muốn thoát ra khỏi ṿng kiềm tỏa của Nga-Putin, muốn đi theo mô h́nh dân chủ của các nước châu Âu/ phương Tây để có thể phát triển tốt hơn. Không lẽ các quốc gia độc lập, có chủ quyền không có quyền chọn lựa con đường đi, chọn lựa mô h́nh thể chế của ḿnh? Nếu vậy Việt Nam cũng không được quyền thay đổi mà phải măi măi học theo mô h́nh của Trung Quốc? Hoặc đổ lỗi cho Zelensky và dân Ukraine v́ đă đứng lên chiến đấu chống lại Nga, thay v́ chịu nhường nhịn để tránh chiến tranh, bằng bất cứ giá nào.
Ngày xưa, ông Hồ Chí Minh kêu gọi “dù có phải đốt cháy cả dăy Trường Sơn…”, đảng Cộng sản Việt Nam khi đó đă đánh Mỹ từ khi Mỹ chưa có mặt ở Việt Nam, đánh Mỹ khi Mỹ đă rút đi rồi, hiệp định ḥa b́nh đă kư nhưng vẫn vứt vào sọt rác, tiếp tục đánh cho tới khi nào giành được độc quyền lănh đạo trên toàn quốc mới thôi. C̣n bây giờ th́ lại có những người chỉ trích Tổng thống Zelensky v́ đă chiến đấu, cũng như có những người ủng hộ kết thúc chiến tranh càng sớm càng tốt, bất kể cái giá mà dân tộc Ukraine phải trả là rất không công bằng và nguy hiểm cho an ninh, tương lai của nước họ ra sao.
Với những người Việt pro-Trump, đặc biệt là người miền Nam từng đau đớn khi VNCH bị bỏ rơi, bị bức tử, nhưng bây giờ họ lại đồng t́nh khi chính quyền Trump hành xử như vậy-tẩy trắng cho một tên độc tài giết người đang bị truy nă v́ phạm tội ác chiến tranh là Putin, mời [Putin] vào bàn đàm phán, gạt Ukraine và châu Âu ra ngoài (mặc dù đây là số phận của Ukraine và an ninh của châu Âu, và mặc dù như chính miệng quan chức chính quyền Trump tuyên bố, châu Âu cùng với Ukraine sau đó phải tiếp tục đương đầu với nước Nga Putin chứ không phải Mỹ). Tệ hơn, đang giữa lúc dân Ukraine đổ máu v́ chiến tranh, th́ lại đ̣i nợ, đ̣i chia phần khai thác khoáng sản, đất hiếm của Ukraine c̣n chuyện bảo đảm an ninh cho Ukraine th́ không được đề cập!
Hoặc là nhiều người đă quên mất lịch sử nước ḿnh, hoặc là họ có những hệ thống đúng-sai, đạo đức khác nhau để áp dụng tùy trường hợp, trong khi lẽ ra phải hiểu rằng đúng là đúng, mà sai là ai; thiện là thiện, mà ác là ác; không thể có một hành động/ chính sách bị lên án với quốc gia này, lănh tụ này, lại không được áp dụng với quốc gia khác, lănh đạo khác.
Quốc gia nào dù hùng mạnh, “vĩ đại” đến đâu, cũng có những khía cạnh không hoàn hảo, cũng có những sai lầm. Nh́n lại những chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ th́ đúng nhiều mà sai cũng lắm, và chuyện bán đứng nước khác, thương lượng trên đầu nước khác, không phải là lần đầu mà có lẽ cũng chẳng phải là lần cuối.
Tương tự, lănh đạo nào th́ cũng là những con người, không phải thánh để mà không sai lầm và không được phép chỉ trích.
Song Chi
February 17, 2025
Coincidentally, the history of Vietnam in the 20th and 21st centuries has many similarities with the history of Ukraine. And what the country and people of Ukraine are going through these days is what the country and people of Vietnam have gone through.
Like Ukraine, Vietnam has to be next to a neighboring country that is many times stronger and mean, always wanting to control and dominate the smaller, weaker country, and if it cannot control it, it will send troops to attack and destroy it.
Ukraine has spent three years fighting against Russia's full-scale invasion, but in fact that war began in 2014.
Meanwhile, China has also attacked Vietnam. This February 17, 2025, is the 46th anniversary of China sending troops to attack Vietnam along the entire border between the two countries. Although China announced its withdrawal on March 16, in reality, the conflict on land and at sea between the two sides lasted until 1988. And Vietnam lost a part of its territory, territorial waters, and islands after this conflict.
Many Vietnamese still remember by heart the cruelty and savagery of Communist China with its "using force to overwhelm people" tactic, with the motto of killing everything, destroying everything, leaving no one or anything behind.
Putin's Russian army is the same, not sparing the lives of its soldiers, and not respecting international conventions and laws on war, brutally attacking hospitals, schools, and houses, raping women, kidnapping children, torturing prisoners, and even brainwashing Ukrainians in areas occupied by Russian troops. More pitiful than the Vietnamese, the Ukrainians have had to endure that horrific brutality since 2014, and at a higher intensity, since February 2022.
And now, Ukraine is facing the risk of being abandoned by the United States, under the Trump administration, joining hands with Putin to end the war in a way that is completely disadvantageous to Ukraine. This reminds the Vietnamese of the tragedy of the former Republic of Vietnam.
With such similarities in circumstances and fate, the Vietnamese would sympathize with the Ukrainian people, condemn Putin, and criticize the Donald Trump administration. But strangely, with the views of pro-Russian, pro-Trump people. With pro-Russian Vietnamese people, they laugh, mock Ukraine, and insult President Zelensky for having to rely on American and Western weapons. It seems that they forgot that in both wars against France and the United States, the Vietnamese Communist Party had to depend on and ask for support from the Soviet Union and China in all aspects, while the Republic of Vietnam also needed support from its ally, the United States.
Or in other words, in the Vietnam War from 1954 to 1975, both sides were left alone, brothers fighting to the death with weapons and ammunition provided by outsiders.
For pro-Russian Vietnamese, they blame Ukraine for wanting to escape from the Russian-Putin blockade, wanting to follow the democratic model of European/Western countries to be able to develop better. Is it true that independent, sovereign countries do not have the right to choose their own path, choose their own institutional model? If so, does Vietnam also not have the right to change but must forever follow the Chinese model? Or blame Zelensky and the Ukrainian people for standing up to fight against Russia, instead of giving in to avoid war, at any cost.
In the past, Ho Chi Minh called for “even if we have to burn the Truong Son mountain range…”, the Vietnamese Communist Party at that time fought the US before it was present in Vietnam, fought the US when it had already withdrawn, the peace agreement had been signed but it was still thrown into the trash, continued to fight until it gained sole leadership over the whole country. But now, there are people who criticize President Zelensky for fighting, as well as those who support ending the war as soon as possible, regardless of the price that the Ukrainian people had to pay, which was very unfair and dangerous for the security and future of their country. For pro-Trump Vietnamese, especially those from the South who were once in pain when the Republic of Vietnam was abandoned and forced to die, but now they agree when the Trump administration acts like this - whitewashing a murderous dictator who is wanted for war crimes, Putin, inviting [Putin] to the negotiating table, leaving Ukraine and Europe out (although this is the fate of Ukraine and the security of Europe, and although as Trump administration officials themselves declared, Europe and Ukraine must continue to confront Putin Russia, not the US). Worse, while the Ukrainian people are bleeding because of the war, they are demanding debts, demanding to share the exploitation of minerals and rare earths of Ukraine, but the issue of ensuring security for Ukraine is not mentioned!
Either many people have forgotten their own country's history, or they have different systems of right and wrong, ethics to apply depending on the situation, while they should understand that right is right, and who is wrong; good is good, and evil is evil; There cannot be an action/policy that is condemned with this country, with this leader, but not applied to another country, with another leader.
Any country, no matter how powerful, “great”, has imperfect aspects, also has mistakes. Looking back at the foreign policies of the United States, there are many right and many wrong, and the story of selling out other countries, negotiating over other countries, is not the first time and probably not the last time.
Similarly, all leaders are human beings, not saints who cannot make mistakes and are not allowed to criticize.
__________________
The Following User Says Thank You to Gibbs For This Useful Post:
Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov và trợ lư của Vladimir Putin là Yuri Ushakov chuẩn bị gặp các nhà ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ tại Ả Rập Xê Út hôm nay, 18/2.
Đây là cuộc thảo luận trực tiếp đầu tiên giữa hai nước kể từ khi Moscow xâm lược toàn diện Ukraine vào tháng 2/2022.
Phái đoàn Hoa Kỳ đang ở Cung điện Diriyah trước cuộc họp với các quan chức Nga.
Lavrov sẽ gặp Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio tại Riyadh, nhưng Ukraine và các nước châu Âu đều không được mời.
Cả Lavrov và Ushakov đều là những nhà ngoại giao giàu kinh nghiệm đă dành nhiều năm giúp Putin thực hiện chính sách đối ngoại của Nga.
Lavrov đă lănh đạo bộ ngoại giao trong hơn 20 năm.
Ushakov là một trong những cố vấn chính sách đối ngoại quan trọng của Putin trong hơn một thập kỷ. Trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của Putin, ông đă giữ chức đại sứ Nga tại Hoa Kỳ.
Sự tham gia của họ vào cuộc họp hôm nay - mặc dù chưa phải là về các cuộc đàm phán ḥa b́nh mà là sự chuẩn bị kỹ thuật cho hội nghị thượng đỉnh Trump – Putin, cũng báo hiệu sự thay đổi trong chính sách của Moscow.
Như BBC Tiếng Nga đă đưa tin trong những năm gần đây, vai tṛ của các nhà ngoại giao Nga trong các quyết định quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia và tương lai của nước này đă bị giảm thiểu.
Việc họ quay trở lại các cuộc đàm phán cấp cao có thể là một dấu hiệu tiềm tàng cho thấy Nga thực sự hy vọng đạt được thỏa thuận với Hoa Kỳ để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, mặc dù theo các điều khoản của riêng ḿnh.
Mỹ cho biết các cuộc đàm phán này là bước đầu tiên để xem liệu Nga có "thực sự nghiêm túc" về việc chấm dứt chiến tranh hay không, trong khi Nga tuyên bố mục tiêu của họ là b́nh thường hóa quan hệ với Mỹ.
Tuy nhiên, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tuyên bố Ukraine sẽ không công nhận bất kỳ thỏa thuận nào đạt được từ các cuộc đàm phán mà nước này không tham gia.
Các nhà lănh đạo châu Âu cũng muốn tham gia – hôm qua, họ đă tổ chức một hội nghị thượng đỉnh khẩn cấp, trong đó Thủ tướng Anh Sir Keir Starmer tuyên bố ông sẽ cân nhắc khả năng đưa quân đội Anh tới Ukraine trong trường hợp đạt được một thỏa thuận ḥa b́nh lâu dài, nhưng các quốc gia khác tỏ ra dè dặt.
BBC
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and Vladimir Putin's aide Yuri Ushakov are set to meet top US diplomats in Saudi Arabia on February 18.
This is the first face-to-face discussion between the two countries since Moscow's full-scale invasion of Ukraine in February 2022.
The US delegation is in Diriyah Palace ahead of the meeting with Russian officials.
Lavrov will meet US Secretary of State Marco Rubio in Riyadh, but Ukraine and European countries are not invited.
Both Lavrov and Ushakov are experienced diplomats who have spent years helping Putin conduct Russia's foreign policy.
Lavrov has led the foreign ministry for more than 20 years.
Ushakov has been one of Putin's key foreign policy advisers for more than a decade. During Putin's first term as president, he served as Russia's ambassador to the United States.
Their participation in today's meeting - although not yet about peace talks but rather technical preparations for the Trump-Putin summit - also signals a shift in Moscow's policy.
As BBC Russian has reported in recent years, the role of Russian diplomats in major decisions about the country's national security and future has been reduced.
Their return to high-level talks could be a potential sign that Russia is genuinely hoping to reach a deal with the US to end the war in Ukraine, albeit on its own terms.
The US has said the talks are a first step to see if Russia is "really serious" about ending the war, while Russia has said its goal is to normalise relations with the US.
However, Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said Ukraine will not recognise any agreement reached in talks it did not take part in. European leaders are keen to get involved too – they held an emergency summit yesterday, with UK Prime Minister Sir Keir Starmer saying he would consider sending British troops to Ukraine if a lasting peace deal was reached, but other countries have been more reticent.
Các quan chức cấp cao của Hoa Kỳ và Nga đă họp tại Ả Rập Xê Út vào thứ Ba để thảo luận về cách chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, mà không có bất kỳ ai từ Kyiv tham gia
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio ngồi đối diện với Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov tại cuộc họp.
Top US and Russian officials met in Saudi Arabia on Tuesday to discuss how to end the war in Ukraine, without anyone from Kyiv taking part
US Secretary of State Marco Rubio sat opposite Russian Foreign Minister Sergei Lavrov at the meeting.
Secretary of State Marco Rubio meets with National Security Advisor Mike Waltz, Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, Russian Aide to the President Yuri Ushakov, and Dmitry Rybolovlev ... Diriyah Palace, Riyadh, Saudi Arabia ... pic.twitter.com/Bfh7qFd0LO
Ngoại trưởng Marco Rubio gặp Cố vấn An ninh Quốc gia Mike Waltz, Đặc phái viên tại Trung Đông Steve Witkoff, Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov, Trợ lư Tổng thống Nga Yuri Ushakov và Dmitry Rybolovlev ...
Cung điện Diriyah, Riyadh, Ả Rập Xê Út ...
Secretary of State Marco Rubio meets with National Security Advisor Mike Waltz, Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, Russian Aide to the President Yuri Ushakov, and Dmitry Rybolovlev ...
Diriyah Palace, Riyadh, Saudi Arabia ...
Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Rubio đă đưa ra một số tuyên bố: Việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine chỉ có thể thực hiện được khi có sự đồng ư của TẤT CẢ các bên, các điều kiện phải được chấp nhận. Điều này có thể mất nhiều thời gian.Xem tiếp pic.twitter.com/Q0gde2tdPX
Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Rubio đă đưa ra một số tuyên bố:
Việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine chỉ có thể thực hiện được khi có sự đồng ư của TẤT CẢ các bên, các điều kiện phải được chấp nhận. Điều này có thể mất nhiều thời gian.
Tổng thống Trump muốn kết thúc chiến tranh ở Ukraine một cách công bằng và ngăn chặn chiến tranh tái diễn trong ṿng 2-3 năm.
EU phải có mặt tại bàn đàm phán vào một thời điểm nào đó, v́ EU đă áp đặt lệnh trừng phạt đối với Liên bang Nga.
US Secretary of State Rubio made a number of statements:
Ending the war in Ukraine can only be achieved with the agreement of ALL parties, the terms must be accepted. This may take a long time.
President Trump wants to end the war in Ukraine fairly and prevent it from recurring within 2-3 years.
The EU must be at the negotiating table at some point, as the EU has imposed sanctions on the Russian Federation.
Lavrov gọi các cuộc đàm phán Mỹ-Nga là “Thành công”
Lavrov: “Để ngăn chặn mọi nỗ lực phá hoại việc nối lại quan hệ giữa Nga và Hoa Kỳ, chúng ta phải tiếp tục. Sau cuộc họp này, tôi có thể nói rằng đó là một thành công khá lớn. Các tổng thống đă đưa ra một cách tiếp cận khái niệm cho các bước tiếp theo trong cuộc điện đàm của họ, và chúng tôi cảm thấy thái độ tích cực và sự sẵn sàng mạnh mẽ từ các đối tác Hoa Kỳ của chúng tôi để tích cực thúc đẩy điều này. Chúng tôi có ư định làm như vậy.”
Lavrov Calls U.S.-Russia Talks a “Success”
Lavrov: “To prevent any attempts to disrupt the resumption of relations between Russia and the U.S., we must continue. After this meeting, I can say it was quite a success. The presidents laid out a conceptual approach for the next… pic.twitter.com/May2IZ2DjQ
Lavrov: “To prevent any attempts to disrupt the resumption of relations between Russia and the U.S., we must continue. After this meeting, I can say it was quite a success. The presidents laid out a conceptual approach for the next steps during their phone call, and we felt a positive attitude and strong willingness from our American counterparts to actively push this forward. We intend to do the same.”
Theo cố vấn chính sách đối ngoại của Vladimir Putin, Yuri Ushakov, các cuộc đàm phán giữa phái đoàn Nga và Mỹ tại Saudi Arabia đă diễn ra tốt đẹp và họ đă nhất trí tiếp tục các cuộc đàm phán trong tương lai - tuy nhiên, theo Điện Kremlin, quyết định này sẽ do Tổng thống Nga Vladimir Putin đưa ra. Hai bên đă nhất trí về một số vấn đề, bao gồm việc khôi phục hoàn toàn đại sứ quán và b́nh thường hóa quan hệ.
Vào thứ Ba, ngày 18 tháng 2, các quan chức Mỹ và Nga đă ngồi vào bàn đàm phán tại Ả Rập Xê Út để thảo luận về cuộc chiến ở Ukraine.
Tại các cuộc đàm phán, đại diện cấp cao nhất của Mỹ là Ngoại trưởng Marco Rubio, đặc phái viên Trung Đông của Donald Trump là Steve Wilkoff và cố vấn an ninh quốc gia Mike Waltz, trong khi Nga cử đồng nghiệp của Rubio là Sergei Lavrov và cố vấn chính sách đối ngoại của Vladimir Putin là Yuri Ushakov tới thủ đô Riyadh của nước này.
Mặc dù Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ban đầu nói rằng đây có thể là khởi đầu cho các cuộc đàm phán ḥa b́nh, điều mà Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky và một số nhà lănh đạo châu Âu bày tỏ sự không hài ḷng.
Cả Ukraine và Liên minh châu Âu đều không có ghế tại bàn đàm phán.
Zelensky đă nhiều lần tuyên bố rằng Kiev sẽ không chấp nhận bất kỳ thỏa thuận nào mà họ không tham gia, trong khi do các sự kiện diễn ra nhanh hơn dự kiến, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đă mời các nhà lănh đạo của một số nước châu Âu tới Điện Élysée vào thứ Hai để thảo luận về các diễn biến - tuy nhiên, một số nước trong số họ đă không nhất trí về các bước đi của châu Âu đă hứa cho đến nay.
Có thể h́nh dung rằng một phần v́ những lư do này, chính quyền Trump sau đó đă cố gắng làm loăng cuộc họp hiện tại: người phát ngôn Bộ Ngoại giao cho biết hôm thứ Hai rằng đây là phần tiếp theo của cuộc điện đàm tuần trước giữa Trump và Tổng thống Nga Vladimir Putin, và đúng hơn là một kiểu đánh giá xem liệu Nga có thực sự muốn chấm dứt chiến tranh ở Ukraine hay không, cuộc chiến hiện đă dần bước sang năm thứ tư; trong khi Nga cho biết các cuộc đàm phán hiện tại là về việc giải quyết quan hệ Mỹ-Nga và chuẩn bị cho các cuộc gặp giữa các tổng thống.
Thật đáng ngạc nhiên khi đặc phái viên của Trump về Ukraine thậm chí c̣n không đi, thay vào đó, Keith Kellogg đă gặp Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen và Chủ tịch Hội đồng Châu Âu António Costa tại Brussels, và cũng sẽ đến thăm Kiev vào thứ năm. Các nhà lănh đạo châu Âu nói với đặc phái viên Ukraine rằng không thể giải quyết bất cứ vấn đề ǵ liên quan đến Ukraine nếu không có Ukraine, và ḥa b́nh chỉ có thể tồn tại lâu dài nếu chủ quyền, toàn vẹn lănh thổ và hệ thống chính trị của Ukraine được bảo vệ, đồng thời nhận được sự đảm bảo an ninh đầy đủ từ Mỹ.
According to Vladimir Putin's foreign policy adviser Yuri Ushakov, talks between the Russian and US delegations in Saudi Arabia went well and they agreed to continue the talks in the future - however, according to the Kremlin, this decision will be made by Russian President Vladimir Putin. The two sides agreed on a number of issues, including the full restoration of embassies and the normalization of relations.
On Tuesday, February 18, US and Russian officials sat down at the negotiating table in Saudi Arabia to discuss the war in Ukraine.
The top US representatives at the talks were Secretary of State Marco Rubio, Donald Trump's Middle East envoy Steve Wilkoff and national security adviser Mike Waltz, while Russia sent Rubio's colleague Sergei Lavrov and Vladimir Putin's foreign policy adviser Yuri Ushakov to the country's capital Riyadh.
Although US President Donald Trump initially said this could be the start of peace talks, something that Ukrainian President Volodymyr Zelensky and some European leaders have expressed displeasure with.
Neither Ukraine nor the European Union have a seat at the negotiating table.
Zelensky has repeatedly stated that Kiev will not accept any deal that it is not part of, while as events unfold faster than expected, French President Emmanuel Macron has invited leaders of several European countries to the Élysée Palace on Monday to discuss developments - however, some of them have failed to agree on the European steps promised so far.
It is conceivable that in part for these reasons, the Trump administration has subsequently tried to dilute the current meeting: a State Department spokesperson said on Monday that it was a follow-up to last week’s phone call between Trump and Russian President Vladimir Putin, and rather a kind of assessment of whether Russia really wanted to end the war in Ukraine, which is now entering its fourth year; while Russia said the current talks were about resolving US-Russia relations and preparing for meetings between the presidents.
Surprisingly, Trump’s special envoy for Ukraine did not even go, with Keith Kellogg instead meeting with European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President António Costa in Brussels, and also visiting Kiev on Thursday. European leaders told the Ukrainian envoy that no issue related to Ukraine could be resolved without Ukraine, and that peace could only last if Ukraine's sovereignty, territorial integrity and political system were protected, while receiving full security guarantees from the United States.
Vladimir Putin muốn một kiến trúc an ninh mới, Donald Trump muốn một thỏa thuận tốt
Cuộc họp này đương nhiên nhận được nhiều sự chú ư v́ đây là cuộc họp chính thức cấp cao nhất giữa Mỹ và Nga kể từ khi chiến tranh nổ ra - nhân tiện, các bên cũng đă tổ chức các cuộc đàm phán không chính thức dưới thời Joe Biden, với mục đích hạ nhiệt căng thẳng, chẳng hạn như ngăn chặn Nga sử dụng vũ khí hạt nhân.
Tuy nhiên, hai bên đến Riyadh với những mục tiêu hoàn toàn khác nhau, điều này cũng thể hiện rơ trong thông tin liên lạc chính thức của họ.
Trong khi cơ quan truyền thông Mỹ cho biết họ đang đánh giá liệu Nga có sẵn sàng đàm phán ḥa b́nh hay không, người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết Putin sẵn sàng đàm phán ḥa b́nh với Zelensky và Trump, nhưng các bên trước tiên phải giải quyết nhiều vấn đề an ninh.
Nói tóm lại, điều này có nghĩa là Nga muốn có một cấu trúc an ninh mới ở châu Âu, trong đó Mátxcơva cũng đang tích cực tham gia xây dựng - đây chính là yêu cầu của Mátxcơva ngay cả trước chiến tranh.
Peskov cũng chỉ ra rằng họ không phản đối việc Ukraine gia nhập EU, nhưng đồng thời, nước này không c̣n có thể là thành viên NATO nữa - trong khi nếu không th́ Ukraine sẽ coi tư cách thành viên NATO là sự đảm bảo cho an ninh của ḿnh, do đó Nga không thể tấn công nước này một lần nữa.
Ngoài ra, người phát ngôn Điện Kremlin c̣n đặt câu hỏi về tính hợp pháp của Zelensky khi cho biết cuộc bầu cử tổng thống gần đây nhất ở Ukraine là vào năm 2019 và nhiệm kỳ 5 năm của tổng thống Ukraine đă kết thúc.
Ngược lại, theo các báo cáo của báo chí, Trump quan tâm nhất đến kinh doanh: theo một tài liệu mà Telegraph có được, Trump mong đợi 500 tỷ đô la "hoàn trả" để đổi lấy sự bảo vệ của Ukraine, bao gồm việc chuyển giao kim loại đất hiếm cho Ukraine và sử dụng các cảng và cơ sở hạ tầng.
Ngẫu nhiên, điều này sẽ khiến Ukraine thiệt hại nhiều hơn về GDP so với khoản bồi thường áp dụng cho Đức, quốc gia phát động chiến tranh, sau Thế chiến thứ nhất.
Nhân tiện, Volodymyr Zelensky là người đầu tiên đề xuất rằng Ukraine thậm chí có thể kư một thỏa thuận với Mỹ về đất hiếm, với ư tưởng rằng nếu lợi ích kinh tế của Mỹ xuất hiện ở Ukraine, Trump chắc chắn sẽ đảm bảo hoạt động của các công ty Mỹ và điều này đ̣i hỏi quân đội Nga không được tấn công quốc gia Đông Âu này.
Ngoài ra, theo báo chí đưa tin, Nga chủ yếu muốn đạt được mục tiêu b́nh thường hóa quan hệ Nga-Mỹ và v́ lư do này, họ cũng đă đề nghị với chính quyền Mỹ một cơ hội kinh doanh.
Vladimir Putin Wants a New Security Architecture, Donald Trump Wants a Good Deal
The meeting naturally received a lot of attention because it was the highest-level formal meeting between the US and Russia since the war broke out - by the way, the sides also held informal talks under Joe Biden, with the aim of easing tensions, such as preventing Russia from using nuclear weapons.
However, the two sides came to Riyadh with completely different goals, which is also evident in their official communications.
While the US media said they were assessing whether Russia was ready for peace talks, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Putin was ready for peace talks with Zelensky and Trump, but the sides must first resolve many security issues.
In short, this means that Russia wants a new security structure in Europe, in which Moscow is also actively participating in its construction - this was Moscow's demand even before the war.
Peskov also pointed out that they are not against Ukraine joining the EU, but at the same time, the country can no longer be a member of NATO - while otherwise Ukraine would consider NATO membership as a guarantee of its security, so Russia could not attack the country again.
In addition, the Kremlin spokesman questioned Zelensky's legitimacy, saying that the last presidential election in Ukraine was in 2019 and the five-year term of the Ukrainian president has ended.
On the contrary, according to press reports, Trump is most interested in business: according to a document obtained by the Telegraph, Trump expects $500 billion in “reparations” in exchange for Ukraine’s protection, including the transfer of rare earth metals to Ukraine and the use of ports and infrastructure.
Incidentally, this would cost Ukraine more in terms of GDP than the reparations imposed on Germany, the country that started the war, after World War I.
Incidentally, Volodymyr Zelensky was the first to suggest that Ukraine could even sign an agreement with the US on rare earths, with the idea that if US economic interests emerged in Ukraine, Trump would certainly guarantee the operations of US companies and this would require the Russian military not to attack the Eastern European country.
In addition, according to press reports, Russia primarily wants to achieve the goal of normalizing Russian-American relations and for this reason, they have also offered the US government a business opportunity.
Nga cho biết đàm phán diễn ra tốt đẹp, Vladimir Putin sẽ quyết định tiếp tục
Cuộc đàm phán bắt đầu lúc 11 giờ sáng giờ địa phương và kéo dài gần năm giờ, bao gồm cả giờ ăn trưa.
Hiện tại, những người tham gia vẫn chưa chia sẻ quá nhiều về nội dung đă nói. Cố vấn chính sách đối ngoại của Putin, Yuri Ushakov, phát biểu với truyền thông Nga rằng cuộc họp diễn ra tốt đẹp và các bên đă nhất trí thảo luận về cuộc chiến ở Ukraine trong tương lai, nhưng quyết định này sẽ do Tổng thống Nga quyết định.
Ushakov cũng tiết lộ rằng các quan chức Nga và Mỹ đang làm việc chặt chẽ để sắp xếp cuộc gặp giữa tổng thống, nhưng vẫn chưa có ngày cụ thể. Một trong những mục tiêu chính của các cuộc đàm phán hiện tại là đạt được thỏa thuận về cuộc gặp tổng thống.
Cùng lúc với Ả Rập Xê Út, phản ứng cũng đến từ Nga. Thứ trưởng Ngoại giao Alexander Grusko phát biểu,
Nếu bất kỳ binh lính châu Âu nào tiến vào Ukraine sau lệnh ngừng bắn, Nga sẽ coi đây là hành động leo thang.
Sau đó, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cũng xuất hiện trước ống kính máy quay, mô tả cuộc họp là hữu ích v́ họ không chỉ lắng nghe mà c̣n nghe được tiếng nói của nhau - theo ông, Hoa Kỳ hiểu lập trường của Nga.
Giống như người đồng cấp người Mỹ Marco Rubio, ông nhắc lại những điều chính mà họ đă nhất trí:
Đại sứ quán ở cả hai nước sẽ hoạt động trở lại và quan hệ giữa hai nước sẽ được b́nh thường hóa;
tiếp tục thảo luận về cuộc chiến ở Ukraine;
xem xét việc xóa bỏ rào cản kinh tế giữa hai nước;
và tiếp tục thảo luận về cuộc gặp ngoại giao giữa Putin và Trump.
Theo Bộ trưởng Ngoại giao Nga, ngay sau khi nhóm đàm phán của Mỹ vào cuộc, họ sẽ tiếp tục đàm phán về cuộc chiến ở Ukraine, trong đó ông cảm thấy cả hai bên đều quan tâm đến thỏa thuận.
Lavrov cũng nhắc lại tuyên bố trước đó của phó tướng của ḿnh rằng việc đưa quân đội NATO vào Ukraine là không thể chấp nhận được, dù là dưới lá cờ NATO hay lá cờ châu Âu.
Russia Says Talks Going Well, Vladimir Putin Will Decide to Continue
The talks began at 11 a.m. local time and lasted nearly five hours, including lunch.
Participants have yet to share much about what was said. Putin's foreign policy adviser, Yuri Ushakov, told Russian media that the meeting went well and that the parties agreed to discuss the future of the war in Ukraine, but that the decision would be up to the Russian president.
Ushakov also revealed that Russian and US officials are working closely to arrange a meeting between the presidents, but no specific date has been set. One of the main goals of the current talks is to reach an agreement on a presidential meeting.
At the same time as Saudi Arabia, Russia also reacted. Deputy Foreign Minister Alexander Grusko said,
If any European troops enter Ukraine after the ceasefire, Russia will consider this an escalation.
Later, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov also appeared before the cameras, describing the meeting as useful because they not only listened but also heard each other's voices - according to him, the United States understood Russia's position.
Like his American counterpart Marco Rubio, he reiterated the main points they agreed on:
Embassies in both countries will be reopened and relations between the two countries will be normalized;
to continue discussing the war in Ukraine;
to consider removing economic barriers between the two countries;
and to continue discussing a diplomatic meeting between Putin and Trump.
According to the Russian Foreign Minister, as soon as the US negotiating team is in place, they will continue negotiations on the war in Ukraine, in which he feels both sides are interested in reaching an agreement.
Lavrov also reiterated his deputy's earlier statement that the introduction of NATO troops into Ukraine is unacceptable, whether under a NATO flag or a European flag.
Mỹ sẽ chấm dứt chiến tranh, hứa rằng Ukraine sẽ không đứng ngoài cuộc đàm phán ḥa b́nh
Sau các cuộc họp, phái đoàn Hoa Kỳ đă tổ chức một cuộc họp báo ngắn. Theo Ngoại trưởng Marco Rubio, hai điều quan trọng cần phải nêu rơ: theo ông, người duy nhất có thể khiến mọi người nói chuyện nghiêm túc về ḥa b́nh là Donald Trump, và điều c̣n lại là chiến tranh chỉ có thể chấm dứt nếu những bên liên quan chấp nhận.
Rubio cho biết hoà đàm hôm thứ Ba là bước đầu tiên trên một chặng đường dài và phức tạp. Ngoại trưởng Hoa Kỳ cho biết ḥa b́nh đ̣i hỏi sự hy sinh cho cả hai bên, nhưng ông từ chối thảo luận về ư nghĩa của điều đó - như ông đă nói, sẽ là một sai lầm nếu định nghĩa điều này trước khi đàm phán.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ cũng tiết lộ rằng các cuộc đàm phán giữa Hoa Kỳ và Nga đang tiếp tục theo hai hướng: một hướng là cố gắng b́nh thường hóa quan hệ giữa hai nước, trong khi hướng c̣n lại là giải quyết cuộc chiến ở Ukraine.
Rubio cũng xác nhận rằng hai bên đă nhất trí thành lập một nhóm đàm phán và sẽ hợp tác chặt chẽ với nhau trong tương lai.
Theo ông, không có ai bị gạt ra ngoài lề: như ông đă nói, chiến tranh chỉ có thể kết thúc nếu tất cả các bên đều chấp nhận. Ông nói thêm rằng Liên minh châu Âu cũng sẽ có vai tṛ trong các cuộc đàm phán v́ EU cũng đă áp đặt lệnh trừng phạt đối với Nga. Với điều này
Rubio có thể đă ám chỉ rằng trong tương lai Mỹ có thể buộc EU phải dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với Nga.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ cũng nói thêm rằng hợp tác chặt chẽ cũng bao gồm việc khôi phục đại sứ quán ở mỗi nước và nhiều lần nhấn mạnh tầm quan trọng của đối thoại. Tuy nhiên, ông từ chối đi vào chi tiết: ví dụ, khi được hỏi về bán đảo Crimea, ông trả lời rằng ông sẽ không nói về từng yếu tố của cuộc xung đột ngay bây giờ.
Tuy nhiên, Mike Waltz, cố vấn an ninh quốc gia của Donald Trump, cho biết có khả năng Ukraine sẽ phải từ bỏ lănh thổ cho Nga, nhưng đổi lại Kiev sẽ nhận được sự đảm bảo an ninh - nhưng ông không nói rơ thêm.
Theo Rubio, nếu có thể đạt được ḥa b́nh, ông nh́n thấy "những cơ hội phi thường" trong hợp tác giữa hai nước về cả các vấn đề địa chính trị và kinh tế.
US to End War, Promises Ukraine Will Not Be Left Out of Peace Talks
After the meetings, the US delegation held a brief press conference. According to Secretary of State Marco Rubio, two important things need to be made clear: in his opinion, the only person who can get people to talk seriously about peace is Donald Trump, and the other is that the war can only end if the parties involved accept it.
Rubio said Tuesday's peace talks were the first step on a long and complicated path. The US secretary of state said peace requires sacrifices on both sides, but he refused to discuss what that meant - as he said, it would be a mistake to define it before the talks.
The US secretary of state also revealed that negotiations between the US and Russia are continuing in two directions: one is to try to normalize relations between the two countries, while the other is to resolve the war in Ukraine.
Rubio also confirmed that the two sides have agreed to form a negotiating team and will work closely together in the future.
According to him, no one is left out: as he said, the war can only end if all sides accept it. He added that the European Union will also have a role in the negotiations, as the EU has also imposed sanctions on Russia. With this
Rubio may have hinted that in the future the US could force the EU to lift sanctions against Russia.
The US Secretary of State also added that close cooperation also includes restoring embassies in each country and repeatedly stressed the importance of dialogue. However, he refused to go into details: for example, when asked about the Crimean peninsula, he replied that he would not talk about each element of the conflict right now.
However, Mike Waltz, Donald Trump's national security adviser, said it was possible that Ukraine would have to give up territory to Russia, but Kiev would receive security guarantees in return - but he did not elaborate.
If peace can be achieved, Rubio said, he sees "incredible opportunities" for cooperation between the two countries on both geopolitical and economic issues.
Liên minh châu Âu chi một khoản tiền lớn cho chi tiêu quốc pḥng và hỗ trợ cho Ukraine
Liên minh châu Âu đă quyết định tăng chi tiêu quốc pḥng và số tiền viện trợ quân sự cung cấp cho Ukraine, số tiền có thể vượt quá 700 tỷ euro. Bộ trưởng Ngoại giao Đức Annalena Baerbock đă nói về số tiền này trong một cuộc phỏng vấn với Bloomberg, tờ Ukrainska Pravda đưa tin.
Chúng tôi sắp tung ra một gói viện trợ chưa từng có. Chúng tôi đang tạo ra một gói tài chính cho an ninh châu Âu
− Baerbock phát biểu trong một cuộc phỏng vấn trước hội nghị thượng đỉnh bất thường ở Paris vào ngày 17 tháng 2. Kế hoạch này sẽ chỉ được công bố sau cuộc bầu cử ở Đức vào ngày 23 tháng 2.
Trong bài phát biểu tại hội nghị Munich, Baerbock nhấn mạnh rằng ḥa b́nh ở Ukraine chỉ có thể đạt được thông qua sức mạnh.
Để có ḥa b́nh, chúng ta cần những đảm bảo an ninh vững chắc và lâu dài cho Ukraine, một NATO vững mạnh và tiến triển trong các cuộc đàm phán về việc Ukraine gia nhập Liên minh châu Âu.
− Bộ trưởng Ngoại giao Đức phát biểu, sau đó chỉ ra rằng số tiền lớn hơn sẽ được phân bổ cho chi tiêu quân sự.
Annalena Baerbock cũng hứa tại sự kiện này sẽ đầu tư nhiều hơn vào vũ khí và thiết bị quân sự.
Trong đại dịch Covid, chúng ta đă thấy được khả năng của châu Âu. Chúng ta phải một lần nữa đầu tư ở mức phản ánh cột mốc lịch sử mà chúng ta đang đạt được. Không nhiều hơn, nhưng chắc chắn không ít hơn
− người đứng đầu Bộ ngoại giao Đức nói thêm.
Trong thời kỳ đại dịch, Liên minh châu Âu đă tạo ra quỹ phục hồi trị giá 672,5 tỷ euro, có hiệu lực trong sáu năm, để giúp các quốc gia thành viên tái thiết sau khủng hoảng. Theo thông tin từ tờ Berliner Zeitung, gói viện trợ quốc pḥng và Ukraine mới có thể được tài trợ thông qua h́nh thức vay chung, tương tự như quỹ phục hồi sau đại dịch coronavirus.
EU to Spend Huge on Defense and Aid to Ukraine
The European Union has decided to increase defense spending and the amount of military aid provided to Ukraine, which could exceed 700 billion euros. German Foreign Minister Annalena Baerbock spoke about this amount in an interview with Bloomberg, Ukrainska Pravda reported.
We are about to launch an unprecedented aid package. We are creating a financial package for European security
− Baerbock said in an interview ahead of an extraordinary summit in Paris on February 17. The plan will not be announced until after the German elections on February 23.
In her speech at the Munich conference, Baerbock stressed that peace in Ukraine can only be achieved through strength.
For peace, we need solid and lasting security guarantees for Ukraine, a strong NATO and progress in negotiations on Ukraine's accession to the European Union.
− the German Foreign Minister said, later indicating that more money would be allocated to military spending.
Annalena Baerbock also promised at the event to invest more in weapons and military equipment.
During the Covid pandemic, we saw what Europe is capable of. We must once again invest at a level that reflects the historic milestone we are reaching. Not more, but certainly not less
− the head of the German Foreign Ministry added.
During the pandemic, the European Union created a 672.5 billion euro recovery fund, valid for six years, to help member states rebuild after the crisis. The new defense and Ukraine aid package could be financed through a joint loan, similar to the coronavirus recovery fund, the Berliner Zeitung reported.
Cả Cộng ḥa Séc và Slovakia đều không có kế hoạch gửi quân tới Ukraine, các bộ trưởng ngoại giao Séc và Slovakia, Jan Lipavsky và Juraj Blanár, đă đồng thanh tuyên bố tại một cuộc họp báo sau cuộc hội đàm của họ tại Prague vào thứ ba.
Chúng tôi không có kế hoạch gửi quân đội Séc tới Ukraine, và dù sao th́ câu hỏi này cũng c̣n quá sớm, bởi v́ mọi thứ đều phụ thuộc vào kết quả của các cuộc đàm phán ngoại giao vừa mới bắt đầu.
− Jan Lipavsky trả lời câu hỏi của một nhà báo, sau đó giải thích: Quan điểm của Cộng ḥa Séc vẫn là Ukraine nên ngồi vào bàn đàm phán ở vị thế mạnh nhất có thể, đó là lư do tại sao Prague sẽ tiếp tục cung cấp mọi h́nh thức hỗ trợ cho người Ukraine.
"Slovakia sẽ không gửi quân tới Ukraine", Juraj Blanár tuyên bố. Ông cũng nói thêm rằng "mọi thứ đều phụ thuộc vào các cuộc đàm phán ḥa b́nh". Ông tin rằng bất kỳ lực lượng ǵn giữ ḥa b́nh quân sự nào cũng chỉ có thể được gửi đến Ukraine khi có sự cho phép của quốc tế, tốt nhất là dựa trên quyết định của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, dưới sự bảo trợ của tổ chức này.
Người đứng đầu cơ quan ngoại giao Slovakia nhấn mạnh rằng chính phủ Bratislava ủng hộ sáng kiến của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nhằm chấm dứt chiến tranh ở Ukraine và sẵn sàng tạo không gian cho các cuộc đàm phán cấp thấp hơn về vấn đề này.
Chính phủ Slovakia tin rằng "Nga chắc chắn phải có mặt tại bàn đàm phán" trong các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, Juraj Blanár, người đă có chuyến thăm chính thức một ngày tới Cộng ḥa Séc vào thứ Ba, cho biết.
Bộ trưởng Ngoại giao Slovakia đă đến thăm Prague không chính thức lần cuối cách đây ba tuần. Trong chuyến thăm của ḿnh, ông không hội đàm với các quan chức chính phủ, mà chỉ gặp cựu tổng thống Séc Milos Zeman và Václav Klaus.
Neither the Czech Republic nor Slovakia plans to send troops to Ukraine, the Czech and Slovak foreign ministers Jan Lipavsky and Juraj Blanár said in unison at a press conference after their talks in Prague on Tuesday.
We have no plans to send Czech troops to Ukraine, and in any case it is premature to ask, because everything depends on the outcome of the diplomatic talks that have just begun.
− Jan Lipavsky answered a journalist's question, then explained: The Czech Republic's position remains that Ukraine should come to the negotiating table in the strongest possible position, which is why Prague will continue to provide all forms of support to the Ukrainians.
"Slovakia will not send troops to Ukraine," Juraj Blanár said. He also added that "everything depends on the peace talks". He believes that any military peacekeeping force can only be sent to Ukraine with international permission, preferably based on a decision by the UN Security Council, under the auspices of the organization.
The head of Slovakia's foreign ministry stressed that the Bratislava government supports US President Donald Trump's initiative to end the war in Ukraine and is ready to create space for lower-level negotiations on the issue.
The Slovak government believes that "Russia must definitely be at the negotiating table" in talks to end the war in Ukraine, said Juraj Blanár, who was on a one-day official visit to the Czech Republic on Tuesday.
The Slovak foreign minister last made an unofficial visit to Prague three weeks ago. During his visit, he did not hold talks with government officials, but met only with former Czech presidents Milos Zeman and Václav Klaus.
Hàng trăm binh lính nước ngoài đang chiến đấu ở Ukraine, và trong số những "lính đánh thuê" này có người Colombia, tờ The Wall Street Journal đưa tin.
Bài viết nêu bật Johnny Pinilla, người đă dành mười năm chiến đấu với quân du kích trong rừng rậm quê hương ḿnh, nhưng gần đây đă chiến đấu trên mặt trận Ukraine, nơi mà anh nói có vẻ giống như một "kỳ nghỉ" so với những ǵ chứng kiến ở Ukraine.
Tôi không biết ḿnh sẽ sống sót hay chết.
– người lính 40 tuổi nhớ lại.
Những khó khăn không chỉ tăng lên do ngôn ngữ nước ngoài mà c̣n do bảng chữ cái và nhiệt độ dưới 0 độ, hoàn toàn trái ngược với cái nóng nhiệt đới mà người đàn ông này đă quen thuộc. Nhưng anh nói rằng không thấy có sự lựa chọn nào khác ngoài cuộc sống chiến tranh,
Chiến tranh là nghề duy nhất anh ta biết.
Theo số liệu do Ukraine công bố, có khoảng 20.000 binh lính nước ngoài đă gia nhập quân đội nước này – bao gồm những người đến từ Kavkaz, tiểu lục địa Ấn Độ, Đông Á và Nam Mỹ.
Trong số những người lính bảo vệ Ukraine có người Argentina từng phục vụ ở Haiti, người Brazil từng chiến đấu chống lại bọn buôn ma túy, người Algeria và người Kenya từng chiến đấu chống lại al-Qaeda ở Châu Phi.
Johnny Pinilla trước đây đă liên tục t́m kiếm việc làm ở nước ngoài, và khi thấy quân đội Ukraine đang tuyển dụng những người lính có kinh nghiệm ra chiến trường với mức lương 3.300 đô la một tháng, so với mức lương 500 đô la của sĩ quan Colombia, anh quyết định ra đi.
Mặc dù chiến đấu cho phe Ukraine, anh khẳng định rằng một chỉ huy đă từng nói với anh rằng có những chiến binh khác từ Colombia trong quân đội Liên bang Nga.
Hundreds of foreign soldiers are fighting in Ukraine, and among these “mercenaries” are Colombians, The Wall Street Journal reports.
The article highlights Johnny Pinilla, who spent ten years fighting guerrillas in the jungles of his homeland, but recently fought on the Ukrainian front, which he says seemed like a “vacation” compared to what he saw in Ukraine.
I didn’t know if I would survive or die.
– the 40-year-old soldier recalls.
The difficulties were compounded not only by the foreign language but also by the alphabet and subzero temperatures, a stark contrast to the tropical heat to which the man was accustomed. But he says he saw no other choice but a life of war,
War is the only profession he knows.
According to figures released by Ukraine, about 20,000 foreign soldiers have joined the country’s military – including those from the Caucasus, the Indian subcontinent, East Asia and South America.
Among those defending Ukraine are Argentines who served in Haiti, Brazilians who fought against drug traffickers, and Algerians and Kenyans who fought against al-Qaeda in Africa.
Johnny Pinilla had been looking for work abroad, and when he saw that the Ukrainian military was recruiting experienced soldiers for $3,300 a month, compared to the $500 Colombian officers were paid, he decided to leave.
Although he was fighting for Ukraine, he claims that a commander once told him that there were other fighters from Colombia in the Russian Federation army.
Theo nguồn tin của tờ The Economist, Hoa Kỳ đă nêu khả năng gửi quân tới Ukraine để ǵn giữ ḥa b́nh không chỉ từ châu Âu mà c̣n từ Trung Quốc và Brazil, cùng nhiều nước khác, sau một thỏa thuận ngừng bắn có thể xảy ra.
Bài báo được Meduza xem xét nhắc lại rằng Phó Tổng thống Hoa Kỳ J. D. Vance đă nói với các nhà lănh đạo châu Âu rằng một lực lượng quân sự chỉ bao gồm lính châu Âu sẽ không đủ hiệu quả để ngăn chặn Nga.
Tờ báo lưu ư rằng Moscow phản đối việc triển khai quân đội nước ngoài ở Ukraine, "v́ vậy Donald Trump sẽ phải thuyết phục Tổng thống Nga Vladimir Putin."
According to The Economist, the United States has raised the possibility of sending troops to Ukraine to keep the peace not only from Europe but also from China and Brazil, among others, following a possible ceasefire.
The article reviewed by Meduza recalled that US Vice President J.D. Vance told European leaders that a military force consisting solely of European troops would not be effective enough to deter Russia.
The newspaper noted that Moscow opposes the deployment of foreign troops in Ukraine, "so Donald Trump will have to convince Russian President Vladimir Putin."
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
