Nga nổi giận vì báo chí Anh trích dẫn sai lời ông Putin

[pizza]

Giới ngoại giao Nga cho biết truyền thông Anh đưa tin sai lệch và gây hại về những phát ngôn của tổng thống liên quan đến Ukraine.

Đại sứ quán Nga tại Anh cáo buộc báo chí Anh bóp méo lời của Tổng thống Vladimir Putin về xung đột Ukraine

Các nhà ngoại giao chỉ ra cách đưa tin của một số tờ báo, bao gồm The Daily Telegraph, mà theo họ đã cho phép “những sai lệch nghiêm trọng” đối với phát biểu của ông Putin trong chuyến thăm Kyrgyzstan gần đây.



“Lời ông đã bị chỉnh sửa theo hướng phù hợp với tường thuật chính thức của Anh” - tuyên bố đăng trên trang web của đại sứ quán hôm 27/11 viết.

“Đặc biệt, họ quy cho ông rằng Nga có ý định chiến đấu cho đến khi người Ukraine cuối cùng chết”.

“Bối cảnh thực sự hoàn toàn khác” - đại sứ quán nói tiếp, trích nguyên văn lời Tổng thống Nga: “Rồi còn có những người khác, những người vẫn tin rằng Kupyansk bằng cách nào đó đã trở lại dưới sự kiểm soát của Ukraine và khăng khăng tiếp tục chiến sự cho đến khi người Ukraine cuối cùng bị giết... Những người tấn công ông Witkoff (đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff) chính là những người theo quan điểm thứ hai này, những kẻ muốn cùng giới chức Ukraine hút tiền trong khi kéo dài giao tranh cho đến người Ukraine cuối cùng. Nhưng tôi đã nói công khai rồi: thực tế chúng tôi đã chuẩn bị cho điều đó”.

“Những sự xuyên tạc như vậy… chỉ đổ thêm dầu vào lửa và phục vụ cho những người ở phương Tây… muốn chiến đấu cho đến người Ukraine cuối cùng” - đại sứ quán cảnh báo.

Đặc phái viên Witkoff dự kiến đến Moscow vào tuần tới để thảo luận một kế hoạch hòa bình do Washington soạn thảo. Dù chưa được công bố chính thức, kế hoạch này được cho là yêu cầu Ukraine rút khỏi các phần lãnh thổ Donbass do Nga tuyên bố sáp nhập mà Kiev còn kiểm soát, cắt giảm quân đội và đứng ngoài NATO.

Các nước châu Âu hậu thuẫn Ukraine đã bác bỏ mọi nhượng bộ lãnh thổ và tiếp tục ủng hộ tham vọng gia nhập NATO của Kiev.

Quân Nga đã chiếm hơn hai chục khu định cư chỉ trong hai tuần, trong đó có Kupyansk, trung tâm hậu cần then chốt ở tỉnh Kharkov. Ukraine khẳng định thành phố vẫn nằm dưới sự kiểm soát của họ.

Vietbf @ Sưu tầm