Bộ Tư pháp yêu cầu các luật sư hoạt động chính trị rút đơn kiện liên quan đến phòng khiêu vũ tại Nhà Trắng.

[kentto]

Bộ Tư pháp yêu cầu các luật sư hoạt động chính trị rút đơn kiện liên quan đến phòng khiêu vũ tại Nhà Trắng.

Một thông điệp QUAN TRỌNG dành cho các chủ doanh nghiệp nhỏ theo chủ nghĩa bảo thủ!

Sau vụ xả súng tại bữa tiệc tối của các phóng viên Nhà Trắng, Bộ Tư pháp đang thúc đẩy việc xây dựng phòng khiêu vũ của Tổng thống Trump càng nhanh càng tốt.

Trợ lý Bộ trưởng Tư pháp Brett Shumate đã gửi một bức thư chính thức yêu cầu tổ chức đang kiện chính quyền Trump về vụ việc liên quan đến phòng khiêu vũ phải ngay lập tức rút lại vụ kiện.

Nếu họ từ chối, Bộ Tư pháp sẽ buộc phải tiến hành hủy bỏ lệnh cấm và bác bỏ vụ kiện.

Thẩm phán Schumate đã cho nhóm này thời hạn đến 9 giờ sáng thứ Hai để tự nguyện rút đơn kiện trước khi ông ta đẩy mạnh các hành động pháp lý.

Quyền Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche đã chia sẻ toàn bộ bức thư tại đây:

It’s time to build the ballroom. pic.twitter.com/cUMkVpehGY

— Acting AG Todd Blanche (@DAGToddBlanche) April 26, 2026

Dưới đây là toàn văn bức thư:

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ,
Vụ Dân sự
Văn phòng Trợ lý Tổng Chưởng lý
, Washington, DC 20044
Ngày 26 tháng 4 năm 2026
Greg B. Craig
Foley Hoag LLP
1717 K St., NW, Suite 1200
Washington, DC 20006
Về vụ kiện: National Trust for Historic Preservation kiện National Park Service, số 26-5101 (DDC)
Kính gửi ông Craig:
Đêm qua, lại có một vụ ám sát nhằm vào Tổng thống Trump. Lần này, kẻ xả súng nhắm vào Tổng thống Trump tại khách sạn Washington Hilton, phòng khiêu vũ duy nhất ở Washington, DC đủ điều kiện để tổ chức các cuộc tụ họp lớn cho Tổng thống, nơi mà một kẻ xả súng khác từng nhắm vào Tổng thống Reagan cách đây 45 năm. Như lịch sử đã chứng minh, địa điểm đó rõ ràng là không an toàn cho Tổng thống Hoa Kỳ vì quy mô của nó đặt ra những thách thức an ninh đặc biệt đối với Cơ quan Mật vụ.
Vụ ám sát hụt Tổng thống Trump ngày hôm qua một lần nữa chứng minh rằng phòng khiêu vũ của Nhà Trắng là thiết yếu đối với sự an toàn và an ninh của Tổng thống, gia đình, nội các và nhân viên của ông. Khi phòng khiêu vũ của Nhà Trắng hoàn thành, Tổng thống Trump và những người kế nhiệm ông sẽ không còn cần phải mạo hiểm ra khỏi khu vực an toàn của Nhà Trắng để tham dự các cuộc tụ họp lớn tại phòng khiêu vũ của khách sạn Washington Hilton. Phòng khiêu vũ của Nhà Trắng sẽ đảm bảo sự an toàn và an ninh cho Tổng thống trong nhiều thập kỷ tới và ngăn chặn các vụ ám sát hụt nhằm vào Tổng thống tại Washington Hilton trong tương lai.
Nói một cách đơn giản, vụ kiện của quý vị đang đặt tính mạng của Tổng thống, gia đình và nhân viên của ông vào nguy hiểm nghiêm trọng. Tôi hy vọng việc suýt bị kiện ngày hôm qua sẽ giúp quý vị nhận ra sự ngớ ngẩn của một vụ kiện mà thực chất không có mục đích nào khác ngoài việc ngăn chặn Tổng thống Trump bằng mọi giá.
Đủ rồi đấy. Khách hàng của quý vị nên tự nguyện rút lại vụ kiện phù phiếm này ngay hôm nay, xét đến vụ ám sát hụt Tổng thống Trump đêm qua. Nếu khách hàng của quý vị không rút lại vụ kiện trước 9 giờ sáng thứ Hai, chính phủ sẽ tiến hành hủy bỏ lệnh cấm và bác bỏ vụ kiện dựa trên những sự kiện bất thường đêm qua. Chúng tôi sẽ nêu rõ quan điểm phản đối của quý vị nếu không nhận được phản hồi từ quý vị trước 9 giờ sáng thứ Hai.
Tôi có mặt hôm nay nếu quý vị muốn thảo luận về việc chấm dứt vụ kiện tụng không cần thiết và nguy hiểm này.
Trân trọng,
/s/ Brett A. Shumate
Brett A. Shumate
Trợ lý Tổng Chưởng lý
Bộ phận Dân sự
Vụ kiện vô lý này cần phải bị bác bỏ ngay lập tức.

Thực tế, ngay từ đầu nó đã là vô căn cứ.

Chúng ta đừng quên: Tổng thống Trump đang tự mình tài trợ toàn bộ chi phí xây dựng phòng khiêu vũ này, như một món quà dành tặng nước Mỹ cho các thế hệ mai sau.

Về mặt pháp lý, không cần sự chấp thuận của Quốc hội vì ông ấy không sử dụng tiền thuế của người dân.

Ngoài ra, giới truyền thông đang mô tả phòng khiêu vũ như một dự án tâm huyết cá nhân của Tổng thống Trump.

Nhưng trên thực tế, đó là một sự bổ sung thiết thực và cần thiết cho Nhà Trắng.

Nếu phe tả không thể nhận ra sự thật đó sau những sự kiện đêm qua — nơi vô số thành viên của giới truyền thông tự do, được gọi là truyền thông chính thống, đã bị đặt vào tình thế nguy hiểm — thì họ sẽ không bao giờ nhận ra.

Có lẽ Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ John Fetterman đã nói đúng nhất… phe cánh tả cần “bỏ cái chứng ám ảnh Trump và xây dựng phòng khiêu vũ cho Nhà Trắng!”

Ra lệnh xây xong ballroom trong vòng 6 tháng thôi. Chậm trễ cho lệnh bắn bỏ toàn bộ nhà thầu và kiến trúc sư. Nước người xây một cái stadium to đùng mà chưa tới 12 tháng nữa là. Mẹ kiếp.