Các nghị sĩ Ukraine đánh nhau 'sứt đầu, mẻ trán'

Không tìm được tiếng nói chung trong quá trình thảo luận dự luật nhằm mở rộng sử dụng tiếng Nga tại Ukraine, các “ông nghị” nước này quay sang “thượng cẳng chân, hạ cẳng tay”.


Vụ việc đáng tiếc này xảy ra giữa các nghị sĩ thuộc phe thân Tổng thống Viktor Yanukovich và các ông nghị đối lập thân phương Tây, những người không muốn nền văn hóa và chính trị Ukraine bị “Nga hóa”.

Theo dự luật đang được đưa ra thảo luận này, tiếng Nga sẽ được sử dụng là ngôn ngữ chính thức ngang với tiếng Ukraine trong một số thể chế dân sự - trong đó có trường học, bệnh viện và các phiên toà tại những vùng nơi có đông người nói tiếng Nga sinh sống.

Các ông nghị đánh nhau đến chảy máu đầu.

Tuy nhiên, các nghị sĩ đối lập coi đây là nỗ lực nhằm chia rẽ người Ukraine trước cuộc tổng tuyển cử vào tháng 10 tới và ảnh hưởng nghiêm trọng tới sự tồn tại của ngôn ngữ mẹ đẻ tại Ukraine.

Hậu quả của sự tranh cãi là một cuộc ẩu đả và nghị sĩ đối lập Mykola Petruk đã phải nhập viện do "sứt đầu, mẻ trán".

Đây không phải lần đầu tiên các ông nghị Ukraine dùng đến vũ lực để giải quyết bất đồng. Trước đó, hồi tháng 7/2011 hay tháng tháng 10/2010, các nghị sĩ nước này đã đánh nhau đến gãy tay, vỡ hàm. Thậm chí khi nắm đấm không phát huy hiệu quả, nhiều nhà lập pháp còn dùng ghế để “phang” đồng nghiệp.

Cộng đồng nói tiếng Nga tập trung chủ yếu tại khu vực phía Đông của Ukraine, nơi được xem là "cứ địa" của Tổng thống Yanukovich và tại vùng Crimea ở miền Nam.

Trước khi đắc cử năm 2010, Tổng thống Viktor Yanukovich cam kết đưa tiếng Nga trở thành ngôn ngữ chính thức thứ 2 nhưng sau đó không nhận được sự ủng hộ đa số trong Quốc hội để thông qua dự luật.

Trà My (theo Telegraph)

Các “ông nghị” đánh nhau trong quốc hội Ukraine

Một cuộc ẩu đả đã bùng phát trong quốc hội Ukraine hôm qua trong quá trình thảo luận một dự luật nhằm mở rộng sử dụng tiếng Nga tại nước này.

Một cảnh "choảng" nhau trong quốc hội Ukraine ngày 24/5.

Vụ ẩu đả đã nổ ra những các nghị sĩ trung thành với Tổng thống Viktor Yanukovich và các nhà lập pháp từ các đảng đối lập thân thương Tây vốn muốn duy trì văn hoá và chính trị Ukraine độc lập với người láng giềng Nga hùng mạnh.

Kết quả của vụ ẩu đả là một nghị sĩ đối lập đã phải nhập viện do chảy máu đầu.



Các nghị sĩ tham gia màn "thượng căng chân, hạ cẳng tay".

Một dự luật đang được thảo luật đề xuất cho phép sử dụng tiếng Nga làm ngôn ngữ chính thức ngang với tiếng Ukraine trong một số thể chế dân sự như trường học, bệnh viện và các phiên toà tại những vùng nơi có đông người nói tiếng Nga sinh sống. Các nghị sĩ đối lập coi dự luật trên là một nỗ lực từ đảng của Tổng thống Yanukovich nhằm chia rẽ người Ukraine trước cuộc tổng tuyển cử vào tháng 10 tới và là một mối đe doạ đối với sự tồn tại của tiếng Ukraine.

Trước cuộc ẩu đả, một số nghị sĩ cho rằng dư luật gây chia rẽ đất nước.

Ước tính, tiếng Nga là tiếng mẹ đẻ của 30-50 người Ukraine vì cả hai nước đều có các mối liên hệ lịch sử sâu sắc.

Cộng đồng nói tiếng Nga tập trung chủ yếu tại khu vực phía đông của Ukraine, quanh thành phố Donetsk, nơi được xem là "cứ địa" của Tổng thống Yanukovich và tại vùng Crimea ở miền nam.



Nghị sĩ đối lập Mykola Petruk nhập viện với chiếc áo dính đầy máu sau vụ ẩu đả. Theo hiến pháp Ukraine, tiếng Ukraine là ngôn ngữ chính thức duy nhất tại nước này.

Trước khi đắc cử năm 2010, Tổng thống Viktor Yanukovich đã cam kết đưa tiếng Nga trở thành ngôn ngữ chính thức thứ 2 nhưng sau đó không nhận được sự đồng thuận đa số trong quốc hội để thông qua dự luật.

Thêm ảnh về vụ ẩu đả:

Xem video:

An Bình
Theo Ria, BBC

Mới đây, một trận chiến ác liệt đã xảy ra tại nghị viện Ukraine đêm qua, khi các nghị sĩ dùng bạo lực để thuyết phục nhau thông qua việc dùng hay không dùng tiếng Nga.

Sự việc xảy ra khi dự luật về sử dụng ngôn ngữ tại các tại các tòa án, bệnh viện và công sở ở những khu vực nói tiếng Nga của Ukraine được đưa ra thảo luận giữa phe đối lập thân phương Tây và phe thân Nga cầm quyền.


Phe của tổng thống Viktor Yanukovych có được sự ủng hộ của số đông dân chúng ở phía đông nước này, nơi tiếng Nga được dùng thường xuyên.
Theo hãng tin AP thì có ít nhất một nghị sĩ đối lập, ông Mykola Petruk, bị một đấm vào đầu và được đưa tới bệnh viện với dòng máu chảy cả xuống mặt. Phe đối lập lập tức đòi hỏi một cuộc điều tra.

Một nghị sĩ bị đấm chảy máu.

Được biết nước Ukraine bị chia rẽ sâu sắc giữa một bên là khu vực phía đông và nam, chủ trương thân Nga, với phần phía tây có mong muốn đưa nước này hội nhập sâu rộng hơn nữa vào NATO và các nước Âu, Mỹ.

Tuấn Duy