Việt Nam ngưng phát các kênh của CNN và BBC

HÀ NỘI (AP) – Một công ty truyền hình vệ tinh ở Việt Nam vừa bị buộc phải ngưng phát hình các kênh truyền hình quốc tế, gồm cả BBC và CNN, vào hôm Thứ Năm.

Hình minh họa. (Hình: Dominik Bindl/Getty Images)

Trong khi đó các hệ thống cable và satellite quan trọng khác vẫn tiếp tục hoạt động như bình thường, gây thêm sự mơ hồ đối với luật lệ và mức độ áp dụng nơi lãnh vực kiểm soát ở Việt Nam.

Chính quyền giải thích rằng, các kênh truyền hình quốc tế được đòi hỏi phải dịch nội dung bản tin ra tiếng Việt trước khi cho phép phát hình.

Chính phủ Mỹ và các nước khác, đặc biệt là các đài truyền thanh truyền hình quốc gia, thúc giục Hà Nội nên bãi bỏ hoặc thay đổi luật này, vốn sẽ bắt đầu có hiệu lực vào ngày Thứ Tư.

Nhà nước Việt Nam đang gia tăng hạn chế quyền tự do bày tỏ ý kiến về chính trị cũng như tôn giáo, đặc biệt ở trên các trang mạng Internet. Tất cả các kênh tin tức quốc tế hiện được truyền vào Việt Nam chậm đi nửa giờ, để nếu cần, chính phủ có đủ thời gian ngăn chận những thông tin nhạy cảm.

Luật mới hạn chế về truyền thông đối với các cơ quan quốc tế gây thêm khó khăn cho Việt Nam trong việc thu hút đầu tư của ngoại quốc, vào thời điểm sự tăng trưởng kinh tế của đất nước đang bị chậm lại.

(TP/Người Việt)

Tôi thấy dịch ra tiếng Việt họ không dịch đúng nội dung, dịch theo tuyên truyền...một câu tiếng Việt chỉ cần đảo chử là có nghĩa khác rồi... Cộng Sản mà.

CSVN hết bịt miệng bây giờ bịt tai dân

Tư bản hiện nó còn nuôi bọn cộng sản nầy để kiếm lợi cho chúng......nếu người dân làm cho bọn tư bản thấy sức mạnh của mình thì ngày đo bọn việt cộng mới chết