Ngũ Giác Ðài sẽ cho hàng ngàn người nghỉ việc vì giảm ngân sách

WASHIGTON (Bloomberg News) - Bộ Quốc Phòng Mỹ có thể sẽ phải cho ít nhất 6,272 nhân viên nhân sự nghỉ việc nếu biện pháp cắt giảm ngân sách được thi hành trong tài khóa 2014.

Ngũ Giác Ðài sẽ phải cho hàng ngàn nhân viên nghỉ việc vì ngân sách bị giảm. (Hình: SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

Theo các phân tích gia ngân sách, nếu có việc cắt giảm $52 tỉ trong ngân sách, Ngũ Giác Ðài sẽ phải cho nghỉ việc thành phần nhân viên làm việc theo khế ước. Con số dự trù cho nghỉ sẽ chiếm gần 1% thành phần nhân viên dân sự của cơ quan này.
Nói chung, các chương trình nghiên cứu và mua võ khí sẽ không bị ảnh hưởng nhiều của việc cắt giảm.
Ngũ Giác Ðài trong tài khóa này đã phải buộc 85% nhân viên dân sự phải nghỉ sáu ngày không lương trong năm. Sang tài khóa 2014, sẽ không còn có việc buộc phải nghỉ không lương, nhưng Ngũ Giác Ðài sẽ cắt giảm nhân viên làm việc theo hợp đồng. (V.Giang/NVO)

NSA do thám luôn cả Liên Hiệp Quốc

BERLIN, Ðức (Der Spiegel) - Cơ quan tình báo điện tử Mỹ (NSA) từng nghe lén trụ sở Liên Hiệp Quốc tại New York, theo tuần báo Der Spiegel ở Ðức, đăng tải bản tin về nỗ lực do thám của Mỹ khiến mối quan hệ giữa Mỹ và các đồng minh có thể căng thẳng hơn nữa.
Trích thuật các tài liệu bí mật của Mỹ do cựu nhân viên NSA Edward Snowden đưa ra, tờ Der Spiegel nói rằng các hồ sơ này cho thấy Mỹ do thám có hệ thống các quốc gia và cơ quan quốc tế.
Tờ Der Spiegel cho biết Liên Âu, Cơ Quan Nguyên Tử Lực Quốc Tế (IAEA), có trụ sở đặt tại Vienna, Áo, nằm trong số các mục tiêu do thám.
Vào Mùa Hè năm 2012, các chuyên gia của NSA thành công trong việc xâm nhập hệ thống họp qua truyền hình của Liên Hiệp Quốc và giải mã hệ thống này, theo một tài liệu do Der Spiegel đưa ra.
Tạp chí này cho hay chỉ trong ba tuần, con số các cuộc họp bị do thám tăng từ 12 lên 458.
Các hồ sơ nội bộ cũng cho thấy NSA do thám văn phòng phái bộ EU ở New York sau khi họ dọn vào các căn phòng mới vào Mùa Thu năm 2012. Trong số các tài liệu Snowden sao chép, có bản vẽ kiến trúc tòa nhà, hệ thống điện toán và máy chủ của EU.
Cũng theo tài liệu có được, NSA có chương trình do thám, thu thập dữ kiện tại hơn 80 tòa đại sứ và lãnh sự trên toàn thế giới. (V.Giang/NVO)


Tổng hợp / Người Việt