Tòa án Ai Cập cho ra trường hợp chống Mubarak hơn 2.011 ca tử vong phản đối

[Hannanews]

(Reuters) - Một tòa án Ai Cập đã giảm trường hợp của mình chống lại cựu Tổng thống Hosni Mubarak trong các vụ sát hại người biểu tình trong cuộc nổi dậy năm 2011 đã kết thúc cai trị 30 năm của mình và biểu tượng hy vọng cho một kỷ nguyên mới của sự cởi mở chính trị và trách nhiệm giải trình.


Cựu Tổng thống Ai Cập Hosni Mubarak sóng để ủng hộ ông khi ông trở về để Maadi bệnh viện quân đội ở Cairo ngày 29 Tháng 11 năm 2014.

Mubarak, 86 tuổi, đã bị kết án tù chung thân năm 2012 cho âm mưu sát hại 239 người biểu tình, gây hỗn loạn và tạo ra một chân không bảo mật trong các cuộc nổi dậy 18 ngày, nhưng một tòa án phúc thẩm ra lệnh xét xử lại.

Người ủng hộ ông đã nổ ra vào lễ kỷ niệm khi phán quyết của phiên tòa tái thẩm mà - mà cũng xóa cựu Bộ trưởng Nội vụ Habib al-Adly Mubarak và sáu phụ tá - đã được đọc ra. Các bị cáo đã bị từ chối những chi phí.

Những người ủng hộ bên ngoài tòa án, mang theo hình ảnh của lực lượng cán bộ cũ không người thống trị các quốc gia Ả Rập đông dân nhất trong ba thập kỷ, vượt rất xa các gia đình của những người biểu tình đã chết trong cuộc nổi dậy Quảng trường Tahrir đã thể hiện niềm hy vọng của cuộc nổi dậy Mùa xuân Ả Rập lan qua khu vực này .

Thẩm phán nói cáo buộc hình sự nên không bao giờ được đưa ra chống Mubarak trong các trường hợp. Các quyết định có thể bị kháng cáo, tuy nhiên, và các cựu lãnh đạo đã không thoát được khi được phục vụ một án tù ba năm trong một vụ án tham ô riêng biệt.

Nhiều người Ai Cập sống thông qua việc xem quy tắc Mubarak của nó như là một giai đoạn của chế độ chuyên chế và tư bản bè phái và coi đó là một chiến thắng để xem anh ta vào tù.

Lật đổ ông đã dẫn đến cuộc bầu cử đầu tiên của Ai Cập miễn phí nhưng người chiến thắng, Mohamed Mursi, bị lật đổ vào năm ngoái của trưởng lúc đó quân đội Abdelfattah al-Sisi, cuộc biểu tình chống sự cai trị của mình sau.

Sisi, người sau đó đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống tháng năm, đã phát động một chiến dịch truy quét Mursi và Huynh đệ Hồi giáo của ông. Nhà chức trách đã bắt giam hàng ngàn người ủng hộ Brotherhood và kết án hàng trăm đến chết trong các thử nghiệm đó đã thu hút hàng loạt chỉ trích quốc tế.

Ngược lại, con số Mubarak thời đang dần dần được trắng án và một loạt các đạo luật giảm bớt các quyền tự do chính trị đã gây ra lo ngại trong những hoạt động mà các lãnh đạo cũ đã lấy lại ảnh hưởng. Phán quyết hôm thứ Bảy đã được coi là dấu hiệu mới nhất của các nhà hoạt động quyền giành được trong năm 2011 đã bị xói mòn.

"Đây là một bản án chính trị. Các tư pháp đã bị trì hoãn trong bốn năm để họ có thể rõ ràng anh ta sau khi hy vọng đã bị mất," cha của Ahmed Khaleefa, 19 tuổi, người đã bị giết chết trong năm 2011, nói với Reuters bên ngoài tòa án.

"Bản án đánh chúng tôi như viên đạn. Tôi cho rằng con trai tôi Ahmed qua đời hôm nay."

Một vài chục thanh niên tụ tập để phản đối phán quyết tại thành phố Suez, trang web của cái chết đầu tiên của cuộc nổi dậy, nhưng họ đã nhanh chóng được phát tán bởi cảnh sát, nguồn tin an ninh cho biết.

SẠCH hối lộ

Hàng trăm người đã thiệt mạng khi lực lượng an ninh đã đụng độ với người biểu tình ở những tuần trước khi Mubarak bị buộc phải từ bỏ quyền lực.

Othman al-Hefnawy, một luật sư đại diện cho một số gia đình của những người biểu tình đã chết, cho biết bản án bỏ ngỏ câu hỏi: nếu Mubarak, Bộ trưởng Nội vụ của ông và các trợ lý an ninh của họ không chịu trách nhiệm cho cái chết của 239 người biểu tình, sau đó là ai?

Tòa án cũng xóa Mubarak và một bộ trưởng dầu cựu phí ghép liên quan đến xuất khẩu khí đốt sang Israel.

Trong một trường hợp tham nhũng riêng biệt, phí được giảm giá so với Mubarak và các con trai Alaa và Gamal, với Thẩm phán Mahmoud Kamel al-Rashidi nói quá nhiều thời gian đã trôi qua kể từ khi tội phạm bị cáo buộc đã diễn ra tòa để cai trị.

Truyền hình nhà nước cho thấy Gamal và Alaa hôn lên trán của cha mình sau khi phán quyết. Gamal cũng ôm cựu Bộ trưởng Nội vụ Adly, người dường như có nước mắt. Con trai Mubarak và Adly cũng sẽ vẫn còn ở trong tù đang thi hành án khác.

Sự gia tăng của Sisi, một viên chức sự nghiệp, chức vụ tổng thống, có nghĩa là tiếng nói đồng cảm hơn với Mubarak và quân đội đã vì được nghe.

Trong tháng tám, Mubarak sử dụng lời khai của tòa án hiếm chiếu trực tiếp vào hàng triệu gia đình để phản đối sự vô tội của mình, nói rằng ông sẽ đi đến ngôi mộ của ông với một lương tâm trong sáng và lịch sử sẽ minh oan anh.

"Chúng tôi rất tự tin về sự vô tội của mình bất kể những lời chỉ trích ông phải đối mặt và những nỗ lực để làm hoen ố danh tiếng của mình," Nahla al-Hawy, một người ủng hộ Mubarak bên ngoài tòa án cho biết.

Mubarak sẽ vẫn ở trong một bệnh viện quân đội, nơi ông đang phục vụ câu biển thủ ba năm lưu truyền trong tháng Năm.