15 người tử vong trong cuộc tấn công tại Tân Cương

[Hannanews]

BẮC KINH (AP) - Một cuộc tấn công ở khu vực Tân Cương phía tây của Trung Quốc gặp khó khăn còn lại 15 người chết và 14 người bị thương, phương tiện truyền thông nhà nước hôm thứ Bảy, mới nhất trong làn sóng bạo lực sắc tộc ở đó đã tuyên bố hàng chục cuộc sống trong năm qua.



Tân Hoa Xã chính thức thông báo rằng vụ tấn công xảy ra tại một "phố ẩm thực" Friday tại quận Shache, cùng vùng mà phương tiện truyền thông nhà nước cho biết một loạt các cuộc tấn công vào tháng còn lại 96 người thiệt mạng, trong đó có 59 kẻ tấn công.

Các cổng thông tin Tianshan cho biết những kẻ tấn công trong cuộc tấn công hôm thứ Sáu nắm giữ thuốc nổ, dao và ít nhất một chiếc xe. Tân Hoa Xã cho biết 11 trong số 15 người thiệt mạng là những kẻ tấn công.

Cảnh sát ở quận Shache từ chối cung cấp thông tin về vụ việc.

Tân Cương đã nhìn thấy bạo lực lặp đi lặp lại trong năm qua là thành viên của các nhóm Hồi giáo Uighur (Gur-WEE) thiểu số đã nổi giận theo những gì họ nói là áp quy tắc của chính phủ Trung Quốc.

Chính quyền trung ương thường xuyên khối cố gắng để xác nhận một cách độc lập phương tiện truyền thông nhà nước báo cáo về bạo lực sắc tộc ở Tân Cương. Nhóm Uighur nói rằng cảnh sát đã sử dụng vũ lực bừa bãi chết người đối với những người phản đối chính sách của chính phủ trong khu vực.

Mỹ dựa trên Hiệp hội Uyghur Mỹ tranh chấp tài khoản chính của các cuộc tấn công tháng Bảy rằng mô tả mobs rampaging qua những thị trấn với dao và trục nhắm mục tiêu đa số người Hán. Hiệp hội cho biết cảnh sát thay vì nổ súng vào người biểu tình chống lại một cuộc đàn áp an ninh vào người Hồi giáo trong tháng Ramadan, giết chết hơn 20.

Tháng trước, một tòa án ở Tân Cương bị kết án 12 người chết vì các vụ tấn công tháng Bảy và truyền lại án tử hình với hủy bỏ bản án hai năm khác 15 người.

Chính quyền Trung Quốc nói rằng cuộc đàn áp an ninh của họ ở Tân Cương đã vỡ 115 băng nhóm khủng bố trước khi họ có thể mở ra bạo lực, nhưng kiểm đếm của người chết ở khu vực dân tộc căng thẳng cho thấy tình trạng bạo lực vẫn tiếp diễn, và thậm chí có thể đã được tăng cường.

Trung Quốc phương tiện truyền thông nhà nước đã báo cáo ít nhất 175 người chết trong sáu tháng qua trong tám vụ bạo động ở Tân Cương.