Đệ nhất phu nhân TQ nói tiếng Anh-Mỹ "như gió" khiến nhiều người phải ngưỡng mộ

[sunshine1104]

Mặc dù tiếng Trung Quốc là ngôn ngữ có số lượng người dùng lớn thứ hai trên thế giới nhưng không vì thế mà lãnh đạo TQ lại anti tiếng Anh. Đệ nhất phu nhân TQ nói tiếng Anh-Mỹ "như gió" khiến nhiều người phải ngưỡng mộ. Hãy cùng vietbf khám phá nhé!

Truyền thông Trung Quốc cho hay, "đệ nhất phu nhân" Bành Lệ Viện của nước này đã tham gia 2 hoạt động của Liên Hợp Quốc vào chiều 26/9 vừa qua (giờ địa phương) gồm Hội nghị cao cấp về ưu tiên phát triển giáo dục và hoạt động cấp cao "mỗi phụ nữ, mỗi nhi đồng".

Trong các hoạt động này, bà Bành đã phát biểu 2 bài diễn văn bằng tiếng Anh một cách lưu loát khiến truyền thông quốc tế chú ý. Hãng tin Tân Đường Nhân (Mỹ) tiết lộ, đây không phải lần đầu phu nhân của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sử dụng tiếng Anh trong hoạt động ngoại giao.

Tại lễ kỷ niệm 70 năm kết thúc Thế chiến II hồi đầu tháng 9, bà Bành Lệ Viện cũng "sử dụng tiếng Anh-Mỹ lưu loát" để giao tiếp với các khách mời. Mặc dù Trung Quốc không thiếu những giáo viên tiếng Anh có trình độ, nhưng "thầy giáo" của bà Bành không phải ai khác ngoài Tập Minh Trạch - con gái độc nhất của vợ chồng ông Tập Cận Bình.

Tân Đường Nhân cho hay, Tập Minh Trạch cũng là một thành viên trong đoàn tháp tùng Chủ tịch Trung Quốc trong chuyến công du Mỹ từ 22-25/9 vừa qua dưới danh nghĩa phiên dịch viên thuộc Phòng phiên dịch Bộ ngoại giao Trung Quốc.

Cũng theo hãng tin này, Tập Minh Trạch được cha mẹ bồi dưỡng để trở thành một "chuyên viên phiên dịch tiếng Anh" ngay từ khi mới vào trung học. Trình độ ngoại ngữ của cô hoàn toàn đáp ứng được yêu cầu của một nhân viên Bộ ngoại giao.

vietbf @ sưu tầm