2 triệu dân miền Ðông di tản vì bão Irene

WASHINGTON (AP) - Tổng cộng trên tất cả các tiểu bang miền Ðông, 2 triệu dân chúng đã được lệnh di tản hôm Thứ Năm để tránh cơn bão Irene đang tiến vào bờ.

Sóng biển đập vào cầu tàu ở Nags Head, North Carolina. Hàng triệu cư dân miền Ðông Hoa Kỳ được báo động cơn bão Irene tiến vào bờ. (Hình: Scott Olson/Getty Images)

Lúc 4 giờ chiều, giờ miền Ðông, ngày Thứ Sáu, trung tâm bão Irene ở tọa độ 31.7 vĩ Bắc, 77.4 kinh Tây, cách bờ biển South Carolina khoảng 110 dặm và tiếp tục di chuyển về phía Bắc với vận tốc 14 dặm giờ. Sức gió gần tâm bão 100 dặm giờ, gió giật 120 dặm/giờ nghĩa là có sức mạnh của một hurricane đến cấp 2.

Theo dự đoán bão sẽ đổ bộ lên bờ biển North Carolina vào chiều Thứ Bảy và tiếp tục di chuyển trên miền bờ biển qua Virginia, Maryland, Delaware, New Jersey, New York, Connecticut lên tới các tiểu bang vùng New England.

Thành phố New York đã ban hành lệnh di tản 300,000 dân cư ở gần bờ biển và loan báo hệ thống giao thông công cộng tạm ngưng hoạt động. Thị trưởng Michael Bloomberg trong cuộc họp báo ngắn vào buổi trưa, nói: “Ðây là một trận bão rất lớn và đang hướng thẳng tới chúng ta. Ðừng lầm lẫn vì trời bây giờ còn đang nắng. Phải sẵn sàng chuẩn bị vì Irene khi đến New York có thể còn là một hurricane cấp 1 và đem mưa lớn từ 8 đến 12 inches.”

Các cầu và đường hầm qua sông ở New York và Newark, Jersey City sẵn sàng đóng nếu gió lớn trên 50 dặm/giờ. Những hội vui ngày Chủ Nhật trên đường phố New York đều bị thu hồi giấy phép, những buổi diễn tối Thứ Bảy ở khu Broadway bị hủy bỏ và trận bóng chày hai ngày cuối tuần giữa New York Mets và Atlanta Braves được dời lại.

Những hãng hàng không loan báo hủy bỏ nhiều chuyến bay trong ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật từ các phi trường từ Raleigh, North Carolina, tới Boston, Massachusetts. Ðường xe lửa Amtrak từ boston đến Washington cũng ngưng hoạt động.

Tổng Thống Obama nói rằng: “Irene có thể là một trận bão tàn hại ‘tới tầm mức lịch sử.’” Ông đã rời khỏi nơi nghỉ mát ở Massachusetts để trở về Washington theo dõi công cuộc chuẩn bị phòng chống bão của các tiểu bang. (HC/NV)