'Ăn cơm tù' một năm vì lừa cảnh sát

[tonycarter]

Trong phiên tòa hôm 17/12, một người đàn ông 40 tuổi ở Trung Quốc lĩnh bản án tù 12 tháng vì tội "cố ý cung cấp thông tin khủng bố giả".
Trước đó, này 28/8, cảnh sát nhận cuộc gọi từ một người đàn ông họ Xu tại thành phố Thượng Hải. Xu nói rằng anh ta thấy một cuộc ẩu đả và một quả bom trên đường Xueyan.

50 cảnh sát tới hiện trường ngay lập tức. Nhưng khi tới nơi, họ không thấy quả bom và Xu cũng biến mất. Thông tin của Xu khiến khiến người dân hoảng loạn và gây ùn tắc giao thông ở khu vực xung quanh phố Xueyan.
Nhà chức trách phát hiện Xu trong một khách sạn vào sáng hôm sau. Gã đàn ông 40 tuổi khai rằng lúc ấy anh ta trêu đùa cảnh sát vì cảm thấy chán nản sau khi uống rượu vào đêm trước đó.

Bị phạt gần nửa tỷ USD vì môi giới hối lộ

Một nữ doanh nhân nổi tiếng Trung Quốc hôm qua bị tuyên án 20 năm tù và phạt hơn 400 triệu USD vì môi giới hối lộ cho các quan chức cấp cao và kinh doanh bất hợp pháp.
Theo Reuters, Đinh Vũ Tâm đã giúp cho hàng chục doanh nghiệp giành được các hợp đồng xây dựng đường sắt từ cựu bộ trưởng đường sắt Lưu Chí Quân và nhận được 49 triệu nhân dân tệ (8 triệu USD) tiền lại quả.
Năm ngoái, ông Lưu đã bị tuyên án tử hình hoãn thi hành hai năm vì gian lận các hợp đồng trị giá tới 185 tỷ nhân dân tệ (30 tỷ USD) trong suốt 7 năm giữ chức vụ trên kể từ 2004. Lưu là một trong những quan chức cấp cao đầu tiên bị "ngã ngựa" trong chiến dịch "đả hổ, diệt ruồi" của Tập Cận Bình.
Ở phiên xử năm ngoái, bà Đinh, chủ tịch tập đoàn đầu tư Boyou thừa nhận đã hối lộ cho không chỉ Lưu mà còn nhiều quan chức khác. Đinh còn bị tố là người giới thiệu các cô gái trẻ "phục vụ" cho cựu bộ trưởng. Tuy nhiên, bà phủ nhận việc này.
Tòa án Bắc Kinh hôm qua tuyên bố các bằng chứng phạm tội của Đinh đã rõ ràng. Tòa tuyên nữ doanh nhân này 20 năm tù, phạt hơn 2,5 tỷ nhân dân tệ (hơn 400 triệu USD) và tịch thu khối tài sản trị giá 20 triệu nhân dân tệ (hơn 3 triệu USD).
Đinh vốn khởi nghiệp từ một người bán trứng nhưng trong vòng 30 năm đã xây dựng được một đế chế lớn mạnh trong ngành kinh doanh than và đường sắt cao tốc.
Giới chức trách bắt đầu điều tra Đinh khi cơ quan kiểm toán phát hiện một doanh nghiệp nhà nước chi nhiều tiền bất thường cho công ty của bà này.

Vnexpress