Thẩm phán Mỹ công bố thư tuyệt mệnh được cho là do tỷ phú ấu dâm Epstein viết vài tuần trước khi tự tử trong nhà tù ở New York.

Nicholas Tartaglione, bạn cùng buồng giam với Jeffrey Epstein, cho biết đã tìm thấy bức thư bên trong cuốn truyện sau vụ tự tử bất thành của tỷ phú ấu dâm, vài tuần trước khi phạm nhân này tử vong vào tháng 8/2019.

Bức thư bị niêm phong suốt nhiều năm trong hồ sơ vụ án hình sự của Tartaglione, nhưng được thẩm phán Kenneth Karas thuộc Tòa án Liên bang khu vực Nam New York công bố ngày 6/5 sau đề nghị từ báo New York Times.


Bức thư tuyệt mệnh được cho là của tỷ phú ấu dâm Jeffrey Epstein do tòa án công bố ngày 6/5. Ảnh: Tòa án Liên bang khu vực Nam New York

"Họ điều tra tôi suốt nhiều tháng và chẳng phát hiện gì cả. Thật tuyệt khi được chọn thời điểm nói lời tạm biệt. Các người muốn tôi làm gì đây, òa khóc sao! Chẳng có gì vui, không đáng để làm như vậy", nội dung bức thư được công bố cho thấy.

Giới chức Mỹ chưa xác nhận liệu đây có phải thư tuyệt mệnh do Epstein viết hay không. Quyết định công bố được tiến hành giữa lúc vẫn còn những nghi vấn xoay quanh cái chết của tỷ phú có nhiều mối quan hệ quyền lực này.

Epstein, sinh năm 1953, bị bắt tại New York hồi tháng 7/2019 với cáo buộc dụ dỗ hàng chục trẻ vị thành niên và thực hiện hành vi quan hệ tình dục với họ. Doanh nhân này đối mặt 45 năm tù nếu bị kết tội. Epstein bác bỏ mọi cáo buộc và bị giam ở nhà tù Manhattan trong lúc chờ xét xử.

Epstein được phát hiện trong tình trạng bất tỉnh với dải vải quấn quanh cổ tại phòng giam vào cuối tháng 7/2019, mà theo giới chức Mỹ là do tự tử bất thành. Bức thư có thể đã được viết trước sự việc này và giấu bên trong một cuốn truyện tranh.

Tartaglione, cựu cảnh sát tại bang New York, từng ở chung phòng giam với Epstein khi đang chờ xét xử trong vụ án giết 4 người. Trong các cuộc phỏng vấn qua điện thoại gần đây với New York Times, Tartaglione cho biết thư được viết trên mảnh giấy xé ra từ tập ghi chú.

Khi quản giáo hỏi về những vết đỏ trên cổ sau sự việc hồi tháng 7/2019, Epstein ban đầu cáo buộc Tartaglione đã tấn công mình và khẳng định bản thân không có ý định tự tử. Tartaglione phủ nhận cáo buộc, nói với quản giáo rằng "chưa bao giờ có bất kỳ vấn đề gì" với bạn tù.

Tartaglione đưa bức thư cho luật sư của mình, tin rằng nó có thể giúp ích nếu Epstein tiếp tục khẳng định bị bạn tù gây tổn hại. Tartaglione bị kết tội vào năm 2023 và đang thụ án tù chung thân.

Phòng giam của Epstein sau khi ông này tử vong ngày 10/8/2019. Ảnh: Bộ Tư pháp Mỹ
Phòng giam của Epstein sau khi tỷ phú ấu dâm tử vong ngày 10/8/2019. Ảnh: Bộ Tư pháp Mỹ

Epstein tử vong sau khi treo cổ trong phòng giam ngày 10/8/2019. Cái chết của người này được kết luận là tự tử, nhưng hàng loạt sơ suất an ninh trong nhà tù cùng việc thiếu đoạn ghi hình từ camera giám sát khiến dư luận liên tục hoài nghi về kết luận trên.

Vụ bê bối Epstein tiếp tục gây chấn động chính trường Mỹ và Anh, khi các tài liệu liên quan đến cuộc điều tra quy mô lớn về cuộc đời của tỷ phú này được công bố những tháng gần đây.

VietBF@sưu tập

Xưa nay vẫn có câu "Đồng tiền liền khúc ruột", chẳng ai vui vẻ gì khi túi tiền của mình bị vơi đi, nhất là khi số tiền đó rơi vào tay nhà chức trách dưới danh nghĩa "thuế". Thế nhưng, cuộc đối đầu mới đây tại New York không chỉ dừng lại ở những con số khô khan trên hóa đơn, mà đã bùng nổ thành một cuộc chiến tâm lý đầy kịch tính, nơi những ngôn từ nặng nề nhất được ném vào nhau giữa một bên là vị Thị trưởng trẻ tuổi đầy tham vọng và một bên là tầng lớp tinh hoa nắm giữ huyết mạch kinh tế của cả thành phố.

"Đòn đánh" từ vị Thị trưởng theo đuổi chủ nghĩa dân túy

Thị trưởng New York, Zohran Mamdani, một chính trị gia thuộc phe xã hội dân chủ, vừa qua đã tung ra một đòn tấn công trực diện vào túi tiền của giới siêu giàu. Ông công bố kế hoạch đánh thuế đối với các "căn nhà thứ hai" (pied-à-terre) sang trọng có giá trị thị trường trên 5 triệu USD. Để minh họa cho sự "bất công cơ bản" của hệ thống thuế hiện tại, Mamdani đã thực hiện một video ngay phía trước tòa căn hộ penthouse trị giá 238 triệu USD của tỷ phú quản lý quỹ đầu cơ Ken Griffin.

Theo Mamdani, những tòa nhà chọc trời này thực chất chỉ là "kho chứa tài sản" của giới siêu giàu, nơi họ cất giữ của cải nhưng lại thường xuyên bỏ trống, trong khi không phải đóng góp tương xứng vào ngân sách thành phố và bang. Ước tính, sắc thuế này có thể mang về cho New York khoảng 500 triệu USD mỗi năm từ khoảng 11.200 căn nhà xa xỉ. Tuy nhiên, hành động này chẳng khác nào "Chọc gậy bánh xe" đối với giới kinh doanh, thổi bùng lên một cơn thịnh nộ hiếm thấy.

Phản ứng gay gắt: Khi "Đánh thuế người giàu" bị ví như sự kỳ thị

Phản pháo lại chiến dịch của Mamdani, các ông trùm tài phiệt đã không tiếc lời chỉ trích. Tỷ phú Ken Griffin gọi video của Thị trưởng là một hành động "kỳ quặc và rợn người", đồng thời tuyên bố New York dưới thời Mamdani là một nơi "không chào đón sự thành công". Thậm chí, Steven Roth – CEO của gã khổng lồ bất động sản Vornado – còn đi xa hơn khi so sánh cụm từ "đánh thuế người giàu" với những lời thù ghét tồi tệ nhất.

Ông Roth phát biểu đầy cay nghiệt: "Tôi coi cụm từ 'đánh thuế người giàu' khi được thốt ra với sự giận dữ và khinh bỉ bởi các chính trị gia, cũng độc hại và đáng ghê tởm không kém gì những lời nhục mạ sắc tộc hay những khẩu hiệu cực đoan." Theo giới doanh nhân, những người giàu bị nhắm tới chính là "hiện thân của giấc mơ Mỹ", là những nhà từ thiện và nhà tuyển dụng lớn nhất. Họ cho rằng vị thế của mình ở đỉnh tháp kinh tế là có lý do, và thay vì bị trừng phạt, họ xứng đáng nhận được lời cảm ơn.

"Trauma" từ Chicago và bóng ma tháo chạy tài chính

Cuộc chiến này không chỉ là chuyện khẩu chiến đơn thuần mà đang đe dọa trực tiếp đến tương lai kinh tế của New York. Ken Griffin chia sẻ rằng những gì Mamdani đang làm khiến ông nhớ lại những "trấn thương tâm lý" tại Chicago – nơi ông đã dời trụ sở tập đoàn Citadel đi vào năm 2022 vì tình trạng tội phạm và thái độ thù địch với doanh nghiệp. Giờ đây, bóng ma đó đang lặp lại tại New York.

Giới tinh hoa cảnh báo rằng: "Đất lành chim đậu", nếu New York trở nên khắc nghiệt, dòng vốn sẽ tìm đường chảy về những nơi hiếu khách hơn như Miami. Sự tháo chạy của những người đóng thuế cao nhất có thể để lại một lỗ hổng ngân sách khổng lồ, khiến nỗ lực làm cho thành phố "vừa túi tiền hơn" của Mamdani trở thành gậy ông đập lưng ông.

Xu hướng toàn cầu và sự phản kháng của những "người khổng lồ"

New York không phải là chiến trường duy nhất. Từ Massachusetts, Washington đến Rhode Island, làn sóng đánh thuế thu nhập trên 1 triệu USD đang lan rộng. Tại California, các cử tri sắp quyết định số phận của sắc thuế đánh vào các tỷ phú. Để đáp trả, những "gã khổng lồ" công nghệ như nhà đồng sáng lập Google - Sergey Brin đã đổ hàng chục triệu USD vào các chiến dịch nhằm ngăn chặn những dự luật này.

Cuộc đối đầu giữa chính quyền Mamdani và giới siêu giàu New York là biểu tượng cho sự chia rẽ sâu sắc về quan điểm công bằng xã hội. Một bên kiên quyết đòi lại công bằng cho đa số cư dân, một bên bảo vệ thành quả của sự thành công cá nhân. Kết cục của cuộc chiến này sẽ trả lời cho câu hỏi: Liệu New York sẽ tiếp tục là kinh đô của sự thịnh vượng, hay sẽ trở thành nơi mà các tỷ phú chỉ muốn ghé thăm nhưng không muốn dừng chân? Dân gian ta có câu "Có tiền mua tiên cũng được", nhưng ở New York hiện tại, có lẽ tiền cũng không mua được sự bình yên trước những cơn sóng gió chính trị.

Một đám cưới tại Mỹ đã trở thành ký ức khó quên không chỉ với cô dâu chú rể mà còn với toàn bộ quan khách, khi khoảnh khắc đầy xúc động giữa chú rể và con riêng của cô dâu khiến cả hôn trường lặng đi.
Trong buổi lễ, khi chú rể Marcos Padilla đứng chờ cô dâu Jessica tiến vào lễ đường, một đoạn ghi âm bất ngờ được phát lên. Nội dung là lời nhắn của Zoe Avile – con gái riêng của cô dâu – gửi đến Marcos, khiến không khí trở nên nghẹn ngào.

Trong đoạn ghi âm, cô bé chia sẻ rằng từ khi mới 2 tuổi đã xem Marcos như cha ruột. Tuy nhiên, khi lớn hơn, Zoe từng cảm thấy ngại ngùng khi gọi anh bằng tiếng “bố”. Đến ngày trọng đại này, cô bé quyết định vượt qua sự e dè để chính thức thừa nhận tình cảm ấy.

o
Người đàn ông bật khóc khi con riêng của vợ gọi là bố. Ảnh: People
“Chào bố. Khi còn nhỏ, con đã coi bố như người thân. Lớn lên, con từng sợ gọi bố là bố. Nhưng giờ thì không còn nữa, vì bố chính là bố của con”, lời nhắn giản dị nhưng đầy chân thành của Zoe khiến nhiều người xúc động.

Không chỉ bày tỏ tình cảm, cô bé còn gửi lời cảm ơn Marcos vì luôn yêu thương và chăm sóc hai mẹ con. Kết thúc đoạn ghi âm, Zoe khiến cả khán phòng vừa rơi nước mắt vừa bật cười khi hóm hỉnh nhận xét: “Nhân tiện, mẹ hôm nay rất xinh”.

Nghe những lời từ con gái, Marcos không kìm được cảm xúc, bật khóc ngay tại lễ đường. Ở phía cuối lối đi, Zoe cũng rưng rưng nước mắt khi vừa bước đi vừa rải hoa trong sự chứng kiến của mọi người.

Theo chia sẻ của cô dâu Jessica, đây là món quà bất ngờ mà cô cùng con gái chuẩn bị riêng cho chú rể trong ngày cưới. Cô cho biết con gái luôn mong muốn gọi Marcos là bố nhưng còn ngại, vì vậy cả hai đã lên ý tưởng để tạo nên khoảnh khắc ý nghĩa này.

Marcos đã đồng hành cùng Zoe từ năm 2017, chứng kiến và góp mặt trong nhiều cột mốc quan trọng của cô bé. Theo thời gian, mối quan hệ giữa họ dần trở nên gắn bó như cha con ruột.

Khoảnh khắc Zoe cất tiếng gọi “bố” lần đầu tiên ngay tại lễ cưới đã khiến toàn bộ khách mời không khỏi xúc động. Nhiều người cho biết họ đã không thể kìm nước mắt trước tình cảm chân thành ấy, và sau buổi lễ, câu chuyện tiếp tục nhận được nhiều lời chúc phúc từ cộng đồng.

VietBF@ sưu tập

Giữa những làn khói súng chưa kịp tan trên dải lụa xanh Hormuz, thế giới lại một lần nữa nín thở dõi theo những chuyển động lạ lùng từ Nhà Trắng và Tehran. Người ta vẫn bảo "Cầu được ước thấy", nhưng trong chính trường quốc tế, đôi khi cái người ta thấy lại chỉ là bức màn thưa che mắt thánh. Hiện tại, Hoa Kỳ và Iran đang tiến gần hơn bao giờ hết đến một bản ghi nhớ ngắn nhằm chấm dứt cuộc chiến tranh tiêu tốn quá nhiều tâm lực này. Tuy nhiên, giữa những tín hiệu lạc quan từ các nhà trung gian Pakistan, những quan chức kỳ cựu trong chính quyền Trump vẫn không khỏi dè chừng, bởi họ thừa hiểu đạo lý "Sai một ly, đi một dặm", và thực tế là các cuộc đàm phán trước đây luôn đổ vỡ vào đúng phút 89.

Bản kế hoạch "Một trang giấy" và chiến lược đơn giản hóa của Trump

Tổng thống Donald Trump dường như đang áp dụng triết lý "chuyện lớn hóa nhỏ" để phá vỡ thế bế tắc. Thay vì những bản hiệp ước dày cộp với hàng ngàn điều khoản khiến các bên "đứt dây thần kinh", một bản kế hoạch chỉ vỏn vẹn một trang đang được lưu hành nội bộ. Mục tiêu của nó cực kỳ rõ ràng: Tuyên bố chấm dứt chiến tranh ngay lập tức và kích hoạt 30 ngày đàm phán chuyên sâu để giải quyết các "gai góc" như vấn đề hạt nhân, giải phóng tài sản bị đóng băng của Iran và an ninh lâu dài tại eo biển Hormuz.

Nguồn tin khu vực cho biết Trump đang nỗ lực đơn giản hóa các vấn đề để giúp những người thuộc phe ôn hòa trong bộ máy chính quyền Iran có cái lý để quay lại bàn đàm phán. Thay vì đòi hỏi lệnh cấm làm giàu Uranium kéo dài 20 năm như trước, đề xuất mới này đã được rút xuống còn hơn 10 năm. Đây là một bước lùi chiến thuật đầy toan tính, bởi "Lùi một bước để tiến hai bước", Trump muốn dọn dẹp đống đổ nát của cuộc chiến trước khi tính đến những tham vọng xa hơn. Tuy nhiên, yêu cầu Iran phải vận chuyển toàn bộ kho dự trữ Uranium đã làm giàu ra khỏi đất nước – cụ thể là đưa sang Mỹ – vẫn là một hòn đá tảng chặn đứng mọi nỗ lực của Phó Tổng thống JD Vance trong chuyến đi Pakistan tháng trước.

Áp lực từ "Project Freedom" và cuộc đấu đá nội bộ tại Tehran

Quyết định tạm dừng "Project Freedom" (chiến dịch dẫn đường cho tàu bè thoát khỏi eo biển) của Trump vào hôm thứ Ba vừa qua được xem là một "cành ô liu" đầy thiện chí. Trước đó, Ngoại trưởng Marco Rubio từng tuyên bố kết thúc chiến dịch "Epic Fury" để dồn toàn lực cho "Project Freedom". Tuy nhiên, một sự thật nghiệt ngã đã lộ ra: Hoa Kỳ càng đẩy mạnh các chiến dịch quân sự và hộ tống, thì phe diều hâu tại Iran lại càng có cớ để trỗi dậy, lấn át những tiếng nói hòa giải.

Đúng là "Trong ấm ngoài êm" thì mới bàn được chuyện đại sự, nhưng hiện tại phía Iran vẫn đang "xem xét" đề xuất của Mỹ với một thái độ vô cùng cẩn trọng. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran, Esmaeil Baghaei, cho biết Tehran sẽ chỉ chuyển quan điểm cho phía Pakistan sau khi đã thống nhất được nội bộ. Sự chia rẽ giữa các nhà lãnh đạo Iran chính là nguyên nhân khiến đoàn đại biểu gồm JD Vance, đặc phái viên Steve Witkoff và Jared Kushner phải ra về tay trắng trong vòng đàm phán trước đó. Một khi "nồi da xáo thịt" chưa dứt, thì mọi bản hòa ước trên giấy cũng chỉ là những lời hứa hão huyền.

Giữa "Cành ô liu" và "Lưỡi gươm trần": Thông điệp kép của Trump

Donald Trump vẫn luôn là chính mình: Một tay chìa ra lời mời gọi hòa bình, tay kia không quên nắm chặt cán gươm. Trả lời phỏng vấn trên PBS News, ông bày tỏ sự lạc quan về một thỏa thuận sắp tới, nhưng cũng thừa nhận mình đã bị hớ nhiều lần trong quá khứ. Ngay sau những lời lẽ mềm mỏng ấy, trên mạng xã hội Truth Social, vị Tổng thống này lại tung ra một lời đe dọa sấm sét: Nếu không có thỏa thuận, "việc ném bom sẽ bắt đầu" với một cường độ và mức độ tàn khốc chưa từng có.

Thông điệp này mang đậm phong cách "Vừa đấm vừa xoa". Trump muốn một lối thoát ngoại giao để nhanh chóng mở lại eo biển Hormuz – ưu tiên hàng đầu của ông hiện nay – nhưng ông cũng muốn Iran hiểu rằng lòng kiên nhẫn của Washington có hạn. Mỹ muốn Iran ngừng làm giàu hạt nhân và dỡ bỏ các hạn chế tại eo biển, đổi lại là việc nới lỏng trừng phạt và trả lại hàng tỷ USD bị đóng băng. Đây là một cuộc mặc cả trên miệng hố chiến tranh, nơi mà chỉ cần một bước đi sai lầm, tất cả sẽ tan thành mây khói.

Kết luận: Đợi chờ một phép màu trên bàn đàm phán

Dù phe trung gian Pakistan đang phát đi những tín hiệu tích cực, nhưng thực tế tại eo biển Hormuz vẫn vô cùng phức tạp. Thỏa thuận "một trang giấy" của Trump liệu có đủ sức nặng để vượt qua những định kiến và thù hằn tích tụ bấy lâu? Hay nó cũng sẽ chỉ như "Nước đổ lá khoai", tan biến ngay khi phe diều hâu tại hai nước tìm thấy lý do để leo thang xung đột?

Trump đang cần một thắng lợi ngoại giao vang dội để ổn định tình hình trước khi những hệ lụy kinh tế của cuộc chiến làm xói mòn uy tín của ông. Nhưng với Iran, việc vận chuyển "báu vật" Uranium sang lãnh thổ kẻ thù là một sự xúc phạm khó có thể chấp nhận. Cuộc chơi này vẫn đang ở thế giằng co, và như câu ca dao xưa: "Sông sâu còn có kẻ dò / Lòng người nham hiểm ai đo cho cùng". Chúng ta hãy cùng chờ xem, liệu bản hòa ước tối giản này sẽ là khởi đầu cho một kỷ nguyên mới, hay chỉ là quãng nghỉ ngắn ngủi trước một cơn bão lớn hơn.

Trong thế giới chính trị đầy biến động, những con số thống kê thường được coi là thước đo chuẩn xác nhất cho quyền lực. Thế nhưng, đôi khi những con số ấy lại bị "nhào nặn" một cách thần kỳ dưới lăng kính của những người cầm quyền. Gần đây, Tổng thống Donald Trump đã không ngừng tán dương một cuộc thăm dò được thảo luận trên CNN vào tháng 3, khẳng định ông nhận được sự ủng hộ tuyệt đối từ đảng của mình. Người ta vẫn bảo "Nói có sách, mách có chứng", nhưng trong trường hợp này, dường như "cuốn sách" của ông Trump lại mang nhiều yếu tố hư cấu hơn là thực tại khách quan.

"Râu ông nọ chắp cằm bà kia": Sự nhầm lẫn tai hại về nguồn gốc

Vào hôm thứ Ba vừa qua, tại Nhà Trắng, ông Trump đã dõng dạc tuyên bố: "Tôi đang đạt mức ủng hộ 100% trong Đảng Cộng hòa... theo CNN. Các bạn có thấy cuộc thăm dò của CNN không? Không ai nói về nó cả. Tôi nghĩ những người làm cuộc thăm dò đó chắc đã bị đuổi việc rồi." Tuy nhiên, thực tế lại phũ phàng hơn nhiều.

Cái gọi là "cuộc thăm dò của CNN" thực chất không hề tồn tại. Phân tích viên Harry Enten của CNN thực tế đang thảo luận về một cuộc thăm dò của NBC News. Sự nhầm lẫn này có thể coi là "Râu ông nọ chắp cằm bà kia". Trong khi ông Trump mải mê với con số 100%, thì cuộc thăm dò thực sự gần nhất của CNN/SSRS (thực hiện từ 26-30/3) chỉ ghi nhận mức ủng hộ của ông trong Đảng Cộng hòa là 80%. Con số 100% mà ông hãnh diện thực chất chỉ dành riêng cho nhóm những người ủng hộ phong trào MAGA cực đoan, chứ không phải toàn bộ đảng viên Cộng hòa như ông rêu rao.

Phong trào MAGA có phải là "tất cả" Đảng Cộng hòa?

Ông Trump còn khẳng định chắc nịch rằng phong trào MAGA "về cơ bản là 100% của đảng". Đây lại là một nhận định mang tính áp đặt, bởi số liệu thực tế cho thấy một bức tranh đa sắc thái hơn nhiều. Theo cuộc thăm dò của NBC News, chỉ có khoảng 30% cử tri đã đăng ký tự nhận mình là người ủng hộ MAGA, trong khi 42% xác định mình là đảng viên Cộng hòa hoặc có xu hướng ủng hộ đảng này.

Thậm chí, một cuộc thăm dò khác của NBC News/SurveyMonkey chỉ ra rằng có tới 47% đảng viên Cộng hòa cho biết họ ủng hộ Đảng nhiều hơn là ủng hộ phong trào MAGA cá nhân của ông Trump. Điều này cho thấy Đảng Cộng hòa vẫn đang tồn tại những mảng màu đối lập, và không phải ai mang danh "Voi" cũng đều sẵn sàng đi theo ngọn cờ MAGA. Như câu tục ngữ "Chín người mười ý", sự đoàn kết tuyệt đối mà ông Trump hằng mong muốn vẫn còn là một viễn cảnh xa vời.

Sự thật về mức độ ủng hộ: Khi "nước thủy triều" bắt đầu rút

Dù mức ủng hộ dành cho ông Trump trong đảng vẫn ở mức cao, nhưng các con số không hề biết nói dối: chúng đang có dấu hiệu sụt giảm đáng kể kể từ đầu năm 2026. Thay vì đạt ngưỡng 100%, sự tín nhiệm dành cho ông đang bị bào mòn dần dưới áp lực của dư luận và các chính sách gây tranh cãi.

CNN/SSRS: Giảm từ 87% (tháng 1) xuống còn 80% (cuối tháng 3).

Pew Research Center: Chỉ còn 68% vào cuối tháng 4, so với mức 73% hồi đầu năm.

AP-NORC: Ghi nhận cú trượt dài từ 81% xuống chỉ còn 68%.

Marquette Law School: Giảm từ 83% xuống 78%.

Những con số này chứng minh rằng "Sóng sau đè sóng trước", sự không hài lòng của công chúng rộng rãi đang bắt đầu lan sang cả những "thành trì" kiên cố nhất của ông. Việc ông Trump cố tình lờ đi những dữ liệu này để bám víu vào con số 100% ảo tưởng không chỉ là một sai lầm về mặt thống kê, mà còn là một chiến thuật chính trị đầy rủi ro.

Đừng để những con số "phù phép" đánh lừa

Việc ông Trump liên tục tung hô con số 100% là một nỗ lực nhằm củng cố quyền uy và tạo ra vẻ ngoài của sự đoàn kết không thể phá vỡ. Tuy nhiên, thực tế lại cho thấy một Đảng Cộng hòa đang chia rẽ và một vị Tổng thống đang dần mất đi sức hút ngay chính trong "sân nhà" của mình.

Dân gian có câu "Thùng rỗng kêu to", những tuyên bố hùng hồn về một sự ủng hộ tuyệt đối thường chỉ để che đậy những rạn nứt đang ngày một lớn dần. Trong cuộc chơi chính trị, sự thật luôn có cách để lộ diện, và dù ông Trump có muốn tin vào cuộc thăm dò "trong mơ" ấy đến đâu, thì thực tế phũ phàng về sự sụt giảm uy tín vẫn là một bản cáo trạng đanh thép mà ông không thể phớt lờ trước thềm những cuộc đối đầu quan trọng sắp tới.