Người vô gia cư ở Quận Cam được ở lại tại bờ sông

[Hanna]

VBF-Người vô gia cư tại ven bờ sông Santa Ana có khoảng đến 1,000 người. Lệnh bắt họ phải di dời khỏi đây thật là khó. Chính vì thế lệnh dẹp lều trại của họ khả năng sẽ được hoãn thêm.


Khu lều trại của người vô gia cư dọc bờ sông Santa Ana.

SANTA ANA – Hàng trăm người vô gia cư sống dọc theo sông Santa Ana sẽ được ở lại đây thêm một thời gian nữa, sau khi một thẩm phán liên bang ra lệnh đình chỉ quá trình trục xuất của Orange County. Thẩm Phán David O. Carter đã ra lệnh đình chỉ tạm thời vào tối thứ Ba, theo đơn kiện đại diện cho 7 người vô gia cư chống lại quận hạt cùng các thành phố Anaheim, Orange, và Costa Mesa. Lệnh của tòa yêu cầu đình chỉ quá trình trục xuất, vốn đã bắt đầu từ 2 tuần trước, để dẹp bỏ khu lều trại kéo dài 3 dặm dọc sông Santa Ana, nơi khoảng 500 đến 1,000 người đang sinh sống.

Ông Carter ra lệnh đình chỉ trục xuất sau khi nghe tin rằng, các cảnh sát quận hạt vào ngày thứ Tư sẽ bắt đầu phạt và bắt giữ những người đang sống trong khu lều trại về tội xâm nhập, nếu họ không chịu rời đi trong cùng ngày. Vị thẩm phán cho biết, ông lo ngại rằng việc trục xuất, cùng một số luật cấm dựng lều trại, có thể sẽ khiến tình trạng vô gia cư bị đánh đồng với tội hình sự.

Mệnh lệnh của ông Carter sẽ có hiệu lực đến ít nhất là ngày 13 tháng 2, khi ông nghe trình bày các bằng chứng từ quận hạt, thành phố, và các cơ quan khác, về việc liệu có phải luật chống cắm trại đã được sử dụng để chống lại những người sống ở bờ sông, “dù những người này có thể không tìm được nơi nào khác để ngủ.” Tại phiên điều trần này, ông Carter có thể ban hành một lệnh cấm, ra lệnh ngừng mọi hành động trục xuất cho tới khi vụ kiện giải quyết xong.

Lệnh đình chỉ tạm thời của Thẩm Phán Carter, ban hành vào tối thứ Ba, sẽ không thể ngăn cản cảnh sát tiếp tục tuần tra trong khu vực và bắt giữ những người phạm tội hình sự hay vi phạm lệnh quản chế.

Orange County bắt đầu việc giải tán khu lều trại vô gia cư vào ngày 22 tháng 1, với lý do rằng khu vực này không an toàn để cư trú, và cần được dọn dẹp để trả lại mục đích sử dụng ban đầu, là đường đi cho xe đạp và kênh đào chống lũ.