'Chiến dịch bôi nhọ'

Bắc Hàn bác bỏ một tường thuật nói lãnh tụ nước này, Kim Jong-un, đã tặng các tập sách Mein Kampf của Adolf Hitler cho các quan chức trong dịp sinh nhật mình.
Bài tường thuật đăng trên trang tin tức của những người đào tẩu Bắc Hàn nói các quan chức cao cấp đã được tặng sách làm quà hồi tháng Giêng.
Bắc Hàn lên án những người đào tẩu là "lũ người cặn bã" và dọa giết họ.
Lãnh tụ phát xít Adolf Hitler đã viết cuốn Mein Kampf hồi năm 1924, khi đang trong tù.
Cuốn sách, dịch ra có nghĩa là "Cuộc đấu tranh của tôi", nói về thời gian đầu đời của Hitler cùng những quan điểm phân biệt chủng tộc.
Cổng tin tức

New Focus International đã viết bài tường thuật gốc, trong đó có nhắc tới một quan chức Bắc Hàn không nêu tên tại Trung Quốc.
"Nhắc tới việc Hitler đã tái thiết được nước Đức trong một thời gian ngắn sau khi thất trận ở Đại chiến Thế giới I, Kim Jong-un đã ra lệnh phải nghiên cứu kỹ lưỡng về Đệ tam Đế chế, và yêu cầu các hồ sơ thực tế phải được xây dựng từ đó," nguồn tin được dẫn nói.
Bộ Công an Bắc Hàn, cơ quan chịu trách nhiệm về an ninh, đã phản ứng giận dữ trên hãng thông tấn chính thức của nước này, KCNA.
Cơ quan này bác bỏ bài tường thuật là "một chiến dịch bôi nhọ" được viết bởi "một số ít những kẻ cặn bã... đang tuyệt vọng ngăn chặn tiến trình phát triển [của Bắc Hàn]".
Những người đào tẩu đang được Nam Hàn và Hoa Kỳ lợi dụng, cơ quan này nói.
Bộ Công an quyết tâm "loại trừ sự tồn tại của những kẻ cặn bã ti tiện đang cam tâm phản bội", tuyên bố nói thêm.
Hai miền về mặt chính thức vẫn đang có chiến tranh sau khi cuộc chiến Triều Tiên 1950-53 kết thúc với một lệnh đình chiến chứ không phải một hiệp ước hòa bình.
Quan hệ giữa hai bên hiện đang rất căng kể từ sau vụ thử hạt nhân hôm 12/2 của Bình Nhưỡng.
Ước tính có hơn 20 ngàn người Bắc Hàn bỏ chạy sang Nam Hàn kể từ thập niên 1950 tới nay.
Tuy nhiên, việc trốn khỏi Bắc Hàn là rất nguy hiểm, và những người đào tẩu nếu bị trục xuất về Bắc Hàn sẽ phải đối dienj với những trừng phạt hà khắc, như bị tống vào trại cải tạo và bị xử tử, các nhà hoạt động nói.
BBC