HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > Other > Stories, Books | Chuyện, Sách


Reply
Thread Tools
 
 
  #1  
Old  Default MỘT ĐỜI Ở LẠI

Chiều xuống rất chậm trên con đường nhỏ dẫn ra bờ sông. Nắng cuối ngày mỏng như một lớp tơ vàng phủ lên những mái nhà cũ, lên giàn hoa giấy trước sân, lên đôi vai của hai con người đã đi cùng nhau qua gần nửa đời người. Cảnh vật yên lành đến mức tưởng như thời gian cũng biết chậm lại để nhường chỗ cho một thứ bình yên lặng lẽ mà chỉ những ai đã sống đủ lâu với nhau mới cảm được.
Ông Trung ngồi ngoài hiên, trước mặt là ấm trà đã hãm lần thứ hai. Bà Hiền từ trong bếp bước ra, tay cầm chiếc khăn nhỏ, chậm rãi lau lại mặt bàn, dù mặt bàn ấy vốn đã sạch. Đó là thói quen của bà, cũng như thói quen của ông là mỗi chiều đều ngồi ở chiếc ghế tre cũ, nhìn nắng tắt dần sau hàng cau trước ngõ.
Họ đã sống với nhau ba mươi bảy năm.
Ba mươi bảy năm, đủ dài để một tình yêu trẻ dại biến thành nghĩa tình sâu nặng, đủ dài để tóc đen hóa bạc, để gương mặt không còn nét rạng rỡ của tuổi thanh xuân, nhưng trong đáy mắt lại có thêm một thứ ánh sáng khác, thứ ánh sáng của người đã đi qua đủ vui buồn mà vẫn còn ngồi lại với nhau.
Người ngoài nhìn vào thường nói họ hạnh phúc. Nhưng nếu hỏi thật, chính ông bà cũng không dám nhận hai chữ ấy một cách nhẹ nhàng. Bởi đời sống vợ chồng, nếu kể cho đến nơi đến chốn, đâu chỉ có những tháng ngày êm ả. Nó có cả những ngày túng thiếu đến mức hai vợ chồng ăn với nhau nồi khoai luộc mà vẫn cố cười cho qua bữa. Nó có cả những đêm thức trắng vì con sốt, những tháng năm làm lụng quần quật, những lần giận nhau đến mức không muốn nhìn mặt nhau. Nó có cả những khoảng lặng rất dài, khi tưởng như chỉ cần thêm một bước nữa là mỗi người sẽ đi về một phía.
Nhưng lạ lùng thay, sau tất cả, họ vẫn ngồi đây.
Không phải vì không thể rời xa.
Mà vì đã nhiều lần có thể rời xa, nhưng cuối cùng vẫn chọn không đi.
Bà Hiền rót thêm nước vào chén trà của chồng. Ông Trung ngước lên, nhìn bàn tay vợ đã gầy đi nhiều so với thời trẻ. Bàn tay ấy ngày xưa từng mềm và trắng, từng vụng về may cho ông chiếc áo đầu tiên sau cưới, từng run lên khi bế đứa con đầu lòng mới sinh, từng quệt nước mắt trong những lần hai vợ chồng cãi nhau đến kiệt lời. Bây giờ, bàn tay ấy đã nổi gân, ngón tay hơi cong lại vì tuổi tác, nhưng vẫn là bàn tay quen nhất đời ông.
Ông khẽ hỏi
Hôm nay chân bà còn đau không
Bà Hiền ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, giọng nhẹ như gió
Cũng như mọi hôm thôi. Già rồi, tránh sao được.
Ông Trung ừ một tiếng, rồi lặng đi. Giữa họ, có những câu chuyện không cần nói hết. Chỉ một câu hỏi như thế cũng đủ làm lòng người ấm lại.
Ngoài ngõ, mấy đứa trẻ con đang đá cầu. Tiếng cười của chúng làm chiều quê trở nên dịu hơn. Bà Hiền nhìn ra đó, chợt cười
Mới ngày nào mình còn trẻ, vậy mà giờ tóc con Hạnh cũng đã lấm tấm bạc rồi.
Ông Trung chậm rãi nhấp một ngụm trà
Đời người nhanh thật.
Bà Hiền không đáp ngay. Bà nhìn sang chồng, rồi hỏi, một câu hỏi tưởng như bâng quơ mà lại cất giấu rất nhiều điều
Có bao giờ ông nghĩ, giá như ngày đó mình không lấy nhau không
Ông Trung hơi sững lại. Câu hỏi ấy không phải lần đầu bà nhắc, nhưng mỗi lần nghe, ông vẫn thấy trong lòng gợn lên một làn sóng cũ.
Ông nhìn ra bờ sông xa xa, nơi ánh nắng đang nhạt dần
Có chứ.
Bà Hiền cười
Tôi biết mà.
Ông Trung quay lại nhìn bà
Có những lúc tôi nghĩ, nếu không lấy bà, chắc đời tôi đỡ khổ hơn vài đoạn.
Bà Hiền bật cười, nhưng mắt đã hoe hoe đỏ
Ông nói thế mà cũng nói được.
Ông Trung cũng cười, rồi giọng chùng xuống
Nhưng rồi nghĩ kỹ, nếu không lấy bà, chắc đời tôi cũng chẳng còn là đời tôi nữa.
Câu nói ấy làm bà Hiền quay đi rất nhanh, như sợ chồng nhìn thấy ánh mắt mình.
Người ta thường tưởng một đời ở lại bên nhau là vì tình yêu đủ lớn ngay từ đầu. Thật ra không hẳn vậy. Tình yêu ban đầu, dù đẹp đến đâu, cũng chỉ là ngọn lửa nhóm lên. Cái giữ con người ở lại bên nhau lâu dài lại là những điều lặng lẽ hơn nhiều. Là một bữa cơm chờ nhau dù giận. Là một bàn tay đặt lên vai nhau giữa lúc mỏi mệt. Là một lần định quay lưng mà cuối cùng vẫn dừng lại. Là những ngày rất chán nhau nhưng vẫn không nỡ làm đau nhau thêm.
Thời trẻ, ông Trung từng có một quãng làm ăn xa nhà. Đó là những năm kinh tế mở cửa, thiên hạ đua nhau buôn bán, người đi người ở, lòng người dễ xao động hơn trước. Ông cũng như bao người đàn ông khác, từng có những lúc ngồi trước những lựa chọn rất khác. Ngoài kia là những thứ mới mẻ hơn, vui hơn, nhẹ hơn. Trong nhà là vợ con, là trách nhiệm, là những bữa cơm có khi nguội lạnh vì đợi, là những câu chuyện vụn vặt lặp đi lặp lại mỗi ngày.
Có một dạo, ông về nhà ít hơn. Thư gửi về cũng thưa dần. Bà Hiền không nói gì, nhưng trong lòng hiểu. Phụ nữ thường không cần nhìn thấy điều gì quá rõ. Chỉ cần một giọng nói nhạt đi, một ánh mắt không còn ở lại lâu, một câu hỏi han thiếu hẳn sự để tâm, thế là đủ.
Một đêm, sau khi các con đã ngủ, bà Hiền ngồi một mình ngoài hiên. Trăng thượng tuần treo rất mỏng trên mái nhà. Gió lùa qua giàn mướp làm mấy chiếc lá rung lên khẽ khàng. Ông Trung từ trong nhà bước ra, ngồi xuống bên cạnh. Hai người im lặng rất lâu.
Sau cùng, bà Hiền hỏi
Ông có còn muốn ở lại cái nhà này không
Câu hỏi ấy đi thẳng vào lòng người đàn ông. Không khóc lóc, không trách móc, không làm ầm lên. Chỉ một câu ngắn, mà như đặt cả một mái nhà lên tay người đối diện.
Ông Trung không trả lời ngay. Bởi ông hiểu, nếu lúc ấy mình im lặng thêm một lần nữa, có lẽ sẽ có những điều không bao giờ cứu vãn được.
Một lúc lâu sau, ông nói
Có.
Bà Hiền nhìn thẳng vào mắt chồng
Vậy thì ông về lại cho hẳn. Đừng để cái nhà này có chồng mà như không.
Đêm ấy, gió rất lạnh. Nhưng trong lòng ông Trung lại như có một cái gì vừa bừng tỉnh. Ông chợt hiểu rằng đời sống ngoài kia có thể cho con người nhiều rung động, nhiều mới lạ, nhưng không phải cái gì làm người ta chao lòng cũng đáng để đánh đổi. Bởi cái giá của sự rời đi không nằm ở một chuyến tàu, một căn phòng trọ, hay một cuộc tình thoáng qua. Cái giá thật sự là ánh mắt của người đàn bà đã đi cùng mình qua lúc nghèo nhất, là những đứa con ngủ yên trong căn nhà nhỏ ấy, là chính phần tử tế nhất trong lòng mình.
Từ sau đêm đó, ông Trung về nhà nhiều hơn. Không phải ông bỗng hóa thành một người đàn ông hoàn hảo. Ông vẫn cáu gắt, vẫn có lúc im lặng, vẫn có những ngày mỏi mệt đến mức chẳng muốn nói với ai câu nào. Nhưng có một điều thay đổi: ông không còn để cho lòng mình đi quá xa.
Bà Hiền cũng vậy. Bà không phải người đàn bà lúc nào cũng dịu dàng như nước. Có những khi bà cũng cứng cỏi, cũng tự ái, cũng nói những lời làm chồng buồn lòng. Có những năm tháng, gánh nặng cơm áo và con cái làm bà trở nên khô khan hơn chính mình tưởng. Nhiều lần, bà cũng thấy chán chồng, chán cả căn nhà, chán những tháng ngày cứ lặp đi lặp lại như không bao giờ sáng hơn.
Nhưng rồi bà nghĩ, đời này không ai thiếu ai mà không sống được. Chỉ là nếu đã có một người cùng mình đi qua từng ấy năm, cùng mình chịu đựng từng ấy khổ nhọc, thì sự ở lại của họ không còn là chuyện hiển nhiên nữa. Nó là một sự lựa chọn, lặp đi lặp lại qua từng ngày, từng bữa cơm, từng lúc đau ốm, từng cơn giận, từng lần tha thứ.
Một lần, khi cô con gái lớn chuẩn bị ly hôn, cô về nhà mẹ đẻ, vừa khóc vừa nói
Con thấy sống với người ta mệt lắm mẹ ạ. Nhiều lúc con nghĩ, không ai thiếu ai mà không sống được. Chia tay cho nhẹ.
Bà Hiền ngồi lặng nghe con. Bà không khuyên ngay. Đợi đến khi con gái dịu xuống, bà mới chậm rãi nói
Không ai thiếu ai mà không sống được, điều đó đúng. Nhưng con à, một đời bên nhau quý không phải vì không thể rời. Mà vì nhiều lần có thể rời, cuối cùng vẫn chọn ở lại. Con phải nhìn cho rõ, mình muốn ở lại vì yêu thương, hay chỉ vì sợ hãi. Nếu còn thương, còn trọng, còn thấy người kia xứng đáng để mình đi tiếp, thì hãy nghĩ thêm một lần. Còn nếu ở lại mà ngày nào cũng chết mòn trong lòng, thì giữ làm gì.
Cô con gái ngồi lặng. Bên ngoài, trời đổ một cơn mưa trái mùa. Tiếng mưa đập lên mái hiên rào rào như gột rửa bao nhiêu nỗi ngổn ngang. Không ai nói thêm gì. Nhưng về sau, cô vẫn bảo, chính câu nói ấy của mẹ đã làm cô dừng lại đủ lâu để nhìn lại cuộc hôn nhân của mình bằng một đôi mắt khác.
Chiều nay, ngồi bên ông Trung, bà Hiền chợt nhớ lại những quãng đường dài họ đã đi qua cùng nhau. Có những đoạn thật đẹp, như buổi sáng đầu tiên sau ngày cưới, ông chở bà trên chiếc xe đạp cũ ra chợ huyện, nắng còn non mà lòng người đã rực. Có những đoạn rất buồn, như năm thằng út đau nặng, hai vợ chồng thức trắng nhiều đêm, nhìn nhau mà không dám nói câu gì vì sợ nước mắt của người này làm người kia yếu lòng. Có những đoạn tưởng không thể đi tiếp, vậy mà rồi vẫn đi tiếp được.
Bỗng bà Hiền hỏi
Nếu bây giờ sống lại từ đầu, ông có còn chọn tôi không
Ông Trung nhìn vợ rất lâu. Trên khóe mắt bà đã hiện rõ những nếp nhăn của thời gian. Nhưng lạ thay, trong mắt ông lúc ấy, bà vẫn thấp thoáng người con gái năm nào, người đã từng ngồi sau xe ông, tay giữ vạt áo, cười rất khẽ dưới một trời nắng tháng ba.
Ông nói
Tôi vẫn chọn. Không phải vì bà là người tốt nhất trên đời này. Mà vì đi hết một đời, tôi biết chẳng ai có thể cùng tôi thành một phần của đời tôi như bà được nữa.
Bà Hiền cười, lần này nước mắt không giấu nổi. Bà quay đi, lặng lẽ lau mắt bằng vạt áo. Hoàng hôn đang đổ xuống bờ sông, nhuộm mặt nước một màu tím thẫm pha vàng. Cảnh vật đẹp đến nao lòng, thứ đẹp của những gì không còn trẻ nữa nhưng đã đi qua đủ bão giông mà vẫn chưa lìa nhau.
Có lẽ cái đẹp của một đời ở lại bên nhau không nằm ở chỗ chưa từng rạn nứt. Nó nằm ở chỗ đã nhiều lần đứng trước lằn ranh rời xa, nhưng cuối cùng vẫn không nỡ buông tay. Không phải vì không thể sống thiếu nhau. Mà vì hiểu rất rõ cái giá của việc để mất nhau.
Trong một thế giới mà con người ngày càng dễ rời đi, sự ở lại đúng nghĩa trở thành một điều hiếm. Không phải ở lại trong cam chịu. Không phải ở lại vì sợ cô đơn. Mà là ở lại trong tỉnh táo, sau khi đã nhìn rõ những gì mình đang có và những gì mình sẽ mất nếu quay lưng.
Đêm xuống hẳn. Trong nhà, ánh đèn vàng lên. Ngoài sân, hương cau thoảng vào mỏng manh như một lời thì thầm cũ. Ông Trung đưa tay, đặt nhẹ lên mu bàn tay vợ. Bàn tay ấy đã ở bên ông gần trọn một đời, đi qua tất cả những lần mạnh mẽ và yếu lòng, đủ để trở thành một phần quen thuộc hơn cả hơi thở.
Bà Hiền không nói gì. Chỉ để yên tay mình ở đó.
Và trong cái chạm rất nhẹ ấy, dường như có cả một đời người lặng lẽ ở lại.

VietBF@sưu tập
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Hybrid Community Content Hub

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Video Classic Master

iPad News Portal

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

iMusic Pro Max



goodidea
R10 Vô Địch Thiên Hạ
Release: 3 Days Ago
Reputation: 208641


Profile:
Join Date: Mar 2020
Posts: 62,182
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	21.jpg
Views:	0
Size:	73.6 KB
ID:	2639232  
goodidea is_online_now
Thanks: 72
Thanked 3,832 Times in 3,346 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 34 Post(s)
Rep Power: 79
goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10
goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
Reply

User Tag List


Quyết chiến tại Washington: Khi Donald Trump tuyên chiến với "Pháo đài" Jerome Powell California chao đảo sau bê bối Swalwell: Gavin Newsom đứng trước bài toán quyền lực và tương lai Nhà Trắng Người Mỹ “dịu lại” với Trung Quốc: Khi chiến tranh, thương mại và mạng xã hội cùng xoay chiều dư luận toàn cầu
Việt Nam “nghiêng trục” về Trung Quốc: Học mô hình quản trị hay đánh đổi chủ quyền? LƯỚI TRỜI LỒNG LỘNG: CỰU TRÙM TÌNH BÁO BRAZIL SA LƯỚI TẠI MỸ SÓNG NGẦM HỌC ĐƯỜNG NGA: KHI GIẢNG ĐƯỜNG TRỞ THÀNH "BÀN ĐẠP" ĐƯA SINH VIÊN RA CHIẾN TRƯỜNG
“Bế tắc Hormuz: Mỹ – Iran giằng co từng tấc uranium, chiến tranh kinh tế đẩy thế giới vào vòng xoáy mới” Khi "Quyền Lực Sắt" Chạm Phải Đá: Những Giới Hạn Trong Tham Vọng Thống Trị Của Donald Trump "Mãnh hổ" Mark Carney và cú lội ngược dòng lịch sử: Một Canada đoàn kết trước "bão lửa" Donald Trump
Nguyên nhân tàu dầu Nga lại đến được Cuba? Vì Sao Mỹ – Israel lại không giết tổng thống và bộ trưởng ngoại giao Iran? Trump Và Canh Bạc NATO: Khi Đồng Minh Trở Thành Gánh Nặng Và Luật Pháp Thành Rào Cản
Lại thêm một người đẹp "mê hồn" sắp bị ông Trump sa thải? (hoặc bị chuyển qua vị trí khác) Nhất Thống Giang Hồ, Phá đảo thành công, ông Trump sẽ lên ngôi Bá Chủ Trung Đông Pete Hegseth và chiến tranh Iran: Từ người dẫn chương trình truyền hình đến ‘bộ mặt’ của Lầu Năm Góc
Sandro Castro – cháu nội của cố lãnh tụ Fidel Castro - ‘Thái tử ăn chơi’ của Cuba và tấm gương phản chiếu cơn khủng hoảng của đảo quốc Thế cờ eo biển Hormuz: Ông Trump mạnh hơn Iran, nhưng chưa chắc đã nắm phần thắng “Làn Sóng ‘Plan B’: Người Mỹ Đổ Xô Tìm Quốc Tịch Canada Giữa Biến Động Chính Trị”
Vàng lên cơn sốt: Vì sao thế giới lại ôm vàng, tích vàng và đẩy giá vàng bay cao? Người Ả Rập tại Mỹ: một cộng đồng đông đảo, âm thầm nhưng có ảnh hưởng ngày càng lớn Giáo Chủ Thần Quyền Y Lãng Mục Kiệt Tháp Ba (Mojtaba Khamenei) là ai?
Iran tuyên bố leo thang chiến tranh, Mỹ tuyên bố đã tấn công hơn 5.000 mục tiêu tại Iran, Khủng hoảng dầu mỏ lớn nhất trong lịch sử Những nghề nguy hiểm nhất thế giới: miếng cơm nào cũng có cái giá của nó Nga lập tức chống lưng Mojtaba, Iran tuyên bố không đàm phán, Starmer giữ khoảng cách với Trump
Chiều cao của các nguyên thủ quốc gia: Có người cao tới 1m90, nhưng cũng có người chỉ vỏn vẹn 1m37 Iran đổi ngôi giữa khói lửa: Mojtaba Khamenei lên nắm quyền, chiến tranh lan khắp Vùng Vịnh, dầu vượt 111 USD/thùng Giá xăng tại các tiểu bang Mỹ: vì sao cùng một nước mà nơi rẻ bất ngờ, nơi lại đắt đỏ đến chóng mặt?

 

iPad Videos Portal Autoscroll

VietBF Music Portal Autoscroll

iPad News Portal Autoscroll

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Video Classic Master Page

Super Widescreen

iPad World Portal Autoscroll

iPad USA Portal Autoscroll

Phim Bộ Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Duo Series Movies Portal

Duo Music Portal

Phim Bộ

Tỷ Giá

Thời Tiết

Tin Nóng Nhất 50h

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 09:00.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2026
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.12018 seconds with 13 queries