Báo cáo cuối cùng của Durham được CÔNG BỐ: Công tố viên nói rằng FBI KHÔNG có bất kỳ "bằng chứng thực tế" nào để điều tra về sự thông đồng giữa Trump-Nga và chỉ trích văn pḥng "thiên vị" v́ đă không điều tra đúng hồ sơ Steele
Công tố viên John Durham nhận thấy rằng FBI không có đủ "bằng chứng thực tế" để điều tra các cáo buộc về sự thông đồng của Trump-Nga, trong một báo cáo gay gắt do DailyMail.com nhận được hôm thứ Hai.
Báo cáo của Durham, dài hơn 300 trang, là một bản tóm tắt toàn diện về những phát hiện liên quan đến việc liệu chiến dịch tranh cử của Trump vào năm 2016 có thông đồng với Nga để can thiệp vào kết quả bầu cử hay không.
Nó phát hiện ra rằng Bộ Tư pháp và FBI "đă không duy tŕ sứ mệnh tuân thủ luật pháp một cách nghiêm ngặt" khi tiến hành cuộc điều tra Trump-Nga.
Ông Durham đă chuyển báo cáo về cuộc điều tra kéo dài 4 năm của ông ấy với chi phí hơn 6 triệu đô la tiền thuế cho Bộ trưởng Tư Pháp Merrick Garland vào thứ Sáu. Bộ trưởng Tư Pháp đă cung cấp một bản sao vào thứ Hai cho các thành viên hàng đầu của Quốc hội bao gồm Chủ tịch Tư pháp Thượng viện Dick Durbin và Thành viên Lindsey Graham; Chủ tịch Tư pháp Hạ viện Jim Jordan và Thành viên Jerry Nadler.
Durham viết: "Dựa trên bằng chứng thu thập được trong nhiều cuộc điều tra toàn diện và tốn kém của liên bang về những vấn đề này, bao gồm cả cuộc điều tra tức thời, các cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ và Cộng đồng T́nh báo dường như đă không có bất kỳ bằng chứng thực tế nào về sự thông đồng trong trong những thông tin của họ khi bắt đầu cuộc điều tra Băo Crossfire".
Băo Crossfire là bí danh cuộc điều tra của FBI bắt đầu vào năm 2016 để xem xét các mối liên hệ có thể có giữa chiến dịch tranh cử của Trump khi đó và Nga. Tuy nhiên kể từ đó, người ta đă biết rằng toàn bộ cơ sở cho cuộc điều tra được thành lập dựa trên thông tin sai lệch.
Do đó, Công tố viên đặc biệt John Durham đă được bổ nhiệm vào năm 2019 bởi Bộ trưởng Tư Pháp khi đó là Bill Barr để xem xét hành vi sai trái liên quan đến cuộc điều tra Crossfire Hurricane.
"Tốc độ và cách thức mà FBI mở và điều tra Crossfire Hurricane trong mùa bầu cử tổng thống dựa trên thông tin t́nh báo thô sơ, chưa được phân tích và chưa được chứng thực cũng phản ánh một sự khác biệt đáng chú ư so với cách họ tiếp cận các vấn đề trước đó, liên quan đến các kế hoạch bầu cử nước ngoài có thể nhằm vào chiến dịch tranh cử của Clinton", báo cáo tiếp tục.
"Hồ sơ FBI do Strzok chuẩn bị vào tháng 2 và tháng 3 năm 2017 cho thấy vào thời điểm thành lập Crossfire Hurricane, FBI không có thông tin nào cho thấy rằng ở bất kỳ thời điểm nào trong chiến dịch tranh cử, bất kỳ ai trong chiến dịch tranh cử của Trump đều đă tiếp xúc với bất kỳ quan chức t́nh báo Nga nào".
Tài liệu tiếp tục tŕnh bày chi tiết nhiều sai lầm của FBI trong lần đầu tiên mở ra cuộc điều tra, được xác định dựa trên một hồ sơ chưa được kiểm chứng do điệp viên người Anh Christopher Steele tạo ra.
"Cuộc điều tra của chúng tôi xác định rằng các điều tra viên của Crossfire Hurricane đă không và không thể chứng thực bất kỳ cáo buộc thực chất nào có trong báo cáo của Steele".
Báo cáo đề cập đến Igor Danchenko - nguồn gốc chính của Steele - nói rằng Danchenko cũng "không thể cung cấp bất kỳ bằng chứng xác thực nào để hỗ trợ cho các cáo buộc của Steele".
Durham chỉ trích FBI v́ đă không phỏng vấn Charles Dolan - một nhân viên quan hệ công chúng của Đảng Dân chủ, người có liên hệ với Dmitry Peskov, thư kư báo chí của Tổng thống Nga Vladimir Putin và là "nguồn xác định" cho ít nhất một trong những cáo buộc có trong báo cáo của Steele.
Báo cáo bao gồm lời lẻ gay gắt nói rằng các ứng dụng Đạo luật giám sát t́nh báo nước ngoài (FISA) do FBI mở ra như một phần của Crossfire Hurricane không được tạo ra từ sứ mệnh "trung thành nghiêm ngặt với luật pháp".
Durham cho biết nhân viên FBI làm việc trên các ứng dụng FISA "tốt nhất là thể hiện thái độ thản nhiên đối với tính chính xác và đầy đủ" và "không quan tâm đến các yêu cầu quan trọng" trong nhiều trường hợp.
Ông nói rằng đó là bằng chứng cho thấy các quan chức FBI "không thực sự tin rằng có lư do hợp lư để tin rằng mục tiêu đă cố ư tham gia vào các hoạt động t́nh báo bí mật thay mặt cho một thế lực nước ngoài".
FBI vào thời điểm Crossfire Hurricane khai triển được điều hành bởi cựu Giám đốc James Comey và cựu Phó Giám đốc FBI Andrew McCabe.
Mặc dù báo cáo không đề xuất bất kỳ "thay đổi bán buôn" nào trong các hướng dẫn hoặc chính sách của Bộ Tư pháp, nhưng báo cáo cho biết "các cơ quan cần tiếp tục" nhận ra sự thiếu "phân tích chặt chẽ" và "thiên kiến xác nhận" rơ ràng.
Chủ tịch Tư pháp Hạ viện Jim Jordan đă xác nhận với DailyMail.com rằng ông sẽ yêu cầu Durham xuất hiện trước ủy ban của ḿnh vào tuần tới. Ông ấy đă liên lạc với Bộ Tư Pháp về yêu cầu của ḿnh.
Cựu Tổng thống Trump đă ăn mừng những phát hiện trong báo cáo trong một bài đăng trên tài khoản Truth Social của ông vào chiều thứ Hai.
"Ồ! Sau khi nghiên cứu sâu rộng, Công tố viên Đặc biệt John Durham kết luận rằng FBI không bao giờ nên tiến hành Cuộc điều tra Trump-Nga!"
"Nói cách khác, Công chúng Mỹ đă bị lừa dối, cũng giống như nó đang bị lừa dối ngay bây giờ bởi những người không muốn thấy SỰ TUYỆT VỜI cho nước MỸ!", cựu tổng thống tiếp tục.
Trump đă nhiều lần chỉ trích cuộc điều tra Nga, coi đó là một "cuộc săn phù thủy" trong nhiều năm.
Vào năm 2019, Công tố viên Đặc biệt Robert Mueller đă công bố một báo cáo cho thấy không có sự thông đồng nào giữa Nga và chiến dịch tranh cử của Trump vào năm 2016.
Ba cá nhân đă bị Durham truy tố trong suốt cuộc điều tra kéo dài 4 năm của ông, bao gồm luật sư Michael Sussmann của Clinton, Igor Danchenko và cựu luật sư FBI Kevin Clinesmith.
Durham chỉ đạt được thành công một bản án trong cuộc điều tra kéo dài nhiều năm của ḿnh - Clinesmith.
Clinesmith đă nhận tội thay đổi bất hợp pháp một email mà sau đó được sử dụng làm cơ sở để có được "án lệnh để theo dỏi và giám sát" Carter Page, người đang phục vụ với tư cách là nhân viên chiến dịch của Trump vào năm 2016.
Nguyên văn bản báo cáo dài 320 trang ở đây
https://www.dailymail.co.uk/news/art...sia-probe.html
Lược dịch từ
https://www.dailymail.co.uk/news/art...collusion.html
