Liên Âu áp dụng giới hạn số lượng sản xuất thép để chấm dứt chiến tranh thương mại (do Trump gây ra) với Biden

[Family Guy]

Châu Âu đang hướng tới một thỏa thuận trong những ngày tới để chấm dứt chiến tranh thương mại xuyên Đại Tây Dương, nhưng thỏa thuận ngừng bắn đó hiện có vẻ đồng nghĩa với việc Brussels phải chấp nhận hạn ngạch về lượng thép có thể được vận chuyển đến Hoa Kỳ mà không phải trả mức thuế cao hơn.

Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã gây ra một cuộc chiến thương mại với châu Âu vào năm 2018 bằng cách áp thuế đối với thép và nhôm nhập khẩu mà ông coi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia. Các nhà ngoại giao châu Âu ban đầu hy vọng rằng Washington sẽ loại bỏ các nhiệm vụ này dưới thời Tổng thống Mỹ Joe Biden nhưng ông không muốn làm như vậy nếu không giành được nhượng bộ cho các khu vực sản xuất thép quan trọng ở Mỹ.

Các đường viền của một thỏa thuận dường như đang hình thành xung quanh việc châu Âu chấp nhận hạn ngạch thuế quan. Điều này sẽ đảm bảo việc dỡ bỏ thuế quan ngay lập tức từ thời Trump nhưng có nghĩa là thuế cao đối với kim loại của châu Âu sẽ có hiệu lực trở lại nếu xuất khẩu của EU vượt qua một mức nhất định. Các quan chức EU từng coi những biện pháp này là hành động tống tiền dưới thời Trump, nhưng giờ đây họ đang chấp nhận rằng có thể không còn cách nào khác để thoát khỏi bế tắc.

Trong cuộc họp với các nhà ngoại giao thương mại vào thứ Năm, Ủy ban châu Âu lạc quan rằng có thể đạt được một thỏa thuận, hai người trong cuộc họp cho biết. Nhưng các nhà ngoại giao không nhận được thêm thông tin chi tiết về bất kỳ thỏa thuận nào trong tương lai, vì Ủy ban không muốn phá hoại các cuộc đàm phán với Washington. Hiện vẫn chưa rõ liệu đó có phải là một giải pháp lâu dài hay không, hai người cho biết.

Đồng hồ đang tích tắc vì Brussels và Washington đã tự đặt ra thời hạn tự áp dụng là ngày 1 tháng 11 để đưa tranh chấp của họ đi vào nền tảng. Các mức thuế trả đũa của EU đối với các sản phẩm của Mỹ, bao gồm các biện pháp đáp trả đối với xe máy Harley-Davidson và rượu whisky bourbon, sẽ tăng gấp đôi kể từ ngày 1 tháng 12 và Ủy ban châu Âu cần khoảng một tháng để lùi lại sự leo thang đó sau khi đạt được thỏa thuận.

Karl Tachelet, Giám đốc quan hệ quốc tế và đối ngoại tại Eurofer vận động hành lang ngành thép EU, cho biết thỏa thuận song phương trong tương lai sẽ liên quan đến hạn ngạch thuế quan. Ông nói: “Cả hai đối tác đang tìm kiếm một thỏa thuận về hạn ngạch thuế quan sẽ thay thế mức thuế nhập khẩu hiện tại là 25%.”

Tachelet cho biết các chi tiết này là cần thiết để Eurofer đánh giá kết quả của các cuộc đàm phán. Các yếu tố này sẽ bao gồm quy mô hạn ngạch của EU, các phần nhỏ cho mỗi sản phẩm và hạn ngạch riêng cho các quốc gia EU khác nhau.

Trước đó, cả hai bên đều cho biết một thỏa thuận trong tương lai sẽ dẫn đến hợp tác giải quyết công suất thép toàn cầu nói chung. Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Katherine Tai nói với các phóng viên tại Brussels vào tuần trước rằng các cuộc đàm phán không chỉ là về thuế quan. “Tôi không muốn bạn nghĩ rằng về cơ bản đây là một cuộc tập trận tại một chợ ở Thổ Nhĩ Kỳ, nơi chúng tôi đang đàm phán về giá cả cho một tấm thảm,” cô nói.

Ngành công nghiệp thép lạc quan rằng một thỏa thuận sẽ được tìm thấy. "Tôi sẽ rất ngạc nhiên rằng điều này sẽ hoàn toàn trật bánh," Tachelet nói. Ông nói thêm rằng có nhiều thứ bị đe dọa hơn thép.

Ông nói: “Chính quyền Biden quan tâm đến việc đổi mới các mối quan hệ thân thiện hơn và hướng đến lợi ích chung hơn là cách tiếp cận đối đầu của chính quyền Trump và [cựu Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Robert] Lighthizer. "Vì vậy, đó là một bối cảnh thực sự sẽ tạo ra rất nhiều sự quan tâm và năng lượng đối với một thỏa thuận."

Hành lang nhôm châu Âu phản đối một giải pháp liên quan đến hạn ngạch thuế quan và kêu gọi đơn giản là rút toàn bộ thuế quan an ninh quốc gia thời Trump. Ông Gerd Götz, Tổng giám đốc European Aluminium cho biết: “Bất kỳ kết quả đề xuất nào khác sẽ chỉ tiếp tục trừng phạt các lĩnh vực sản xuất và sử dụng nhôm ở cả hai bờ Đại Tây Dương.

Ủy ban châu Âu cũng khẳng định rằng không có cơ sở pháp lý cho những nhiệm vụ đó.

"Là một đồng minh đáng tin cậy của Hoa Kỳ, EU không thể bị coi là gây ra mối đe dọa an ninh đối với Hoa Kỳ" một phát ngôn viên của Ủy ban cho biết hôm thứ Năm. "Các mức thuế Trump này phải được bỏ đi."

Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.com/node/70882
Dịch từ: https://www.politico.eu/article/eu-b...with-us-biden/