Ngân quỹ California tăng vọt sau khi tăng thuế

SACRAMENTO (Sacbee) - Sau nhiều năm vất vả trong vấn đề cân bằng ngân sách, tiểu bang California trong tháng này có được một bất ngờ hiếm thấy: Ðó là dư tiền mặt trong ngân quỹ.

Thống Ðốc Jerry Brown: “Phải thận trọng khi thấy ngân quỹ dư tiền.” (Hình: Kevork Djansezian/Getty Images)

Vào cuối Tháng Giêng này, California dự trù sẽ có khoảng $4 tỉ nhiều hơn con số dự trù về tiền thu từ thuế lợi tức cá nhân, con số cao nhất trong một tháng có được từ nhiều năm nay.

Một số đồng minh chính trị phía đảng Dân Chủ của Thống Ðốc Jerry Brown đã nhanh chóng lên tiếng yêu cầu phải có chi tiêu nhiều hơn trong lãnh vực y tế và các chương trình welfare.

Tuy nhiên, ông Brown và các giới chức lãnh đạo tiểu bang kêu gọi phải thận trọng, vì đây có thể là do người thọ thuế trả sớm và tiền thu vào tháng này, và cũng có thể có nghĩa là không còn trong tháng tới.

“Chúng ta phải kiên nhẫn,” theo lời ông Jason Sisney, một giới chức phân tích tài chánh thuộc Quốc Hội California.

Các chuyên gia về ngân sách nói rằng có thể đây là do những người có lợi tức cao cũng như các công ty trả thuế lợi nhuận cổ phiếu sớm để có mức thuế 2012 thay vì đợi sang năm 2013 sẽ bị đánh thuế cao hơn.

Thống Ðốc Brown và các nhà lập pháp thuộc đảng Dân Chủ từng bị bẽ bàng trước đây khi đưa ra dự phóng lạc quan về ngân sách 2011-2012 dựa trên số tiền $1.2 tỉ dư bất ngờ trong Tháng Năm và Tháng Sáu năm 2011, nói rằng sẽ có thêm $4 tỉ cho cả năm. Tuy nhiên, tiểu bang không hề thu được thêm tiền và ông Brown phải kêu gọi dân chúng chấp thuận tăng thuế để tránh phải cắt giảm thêm ngân sách. (V.Giang/nguoi-viet)

Hic!! húp cháo rùa!!!!