Putin ngạo nghễ tuyên bố "cân" hết tất cả các lệnh rừng phạt của Mỹ

[Romano]

VBF-Trong 1 tuyên bố mới đây về việc Mỹ chuẩn bị tấn công nền kinh tế Nga bằng hàng loạt cách lệnh trừng phạt mới ông Putin đã có lời phản pháo. Theo đó ông và nước Nga sẽ không cam chịu những lệnh trừng phạt này và thậm chí còn đáp trả lại Mỹ 1 cách không khoan nhượng. Chắc chắn thời kỳ tới sẽ lại là 1 thời kì mà Nga sẽ lại bị Mỹ làm cho nền kinh tế thêm kiệt quệ.Sau khi Mỹ công bố các lệnh trừng phạt nhằm vào Nga, Điện Kremlin tuyên bố ông Putin sẽ cân nhắc các biện pháp đáp trả.
Sputnik dẫn lời người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov ngày 30/12 tuyên bố, Nga chắc chắn sẽ đáp trả một cách “đầy đủ và tương xứng” và khiến Mỹ cảm thấy “bất an”.
“Chúng tôi chắc chắn sẽ đáp trả một cách đầy đủ. Các biện pháp đáp trả này sẽ được đưa ra sau khi Tổng thống Putin có được quyết định cuối cùng”, ông Peskov nói và mô tả rằng, lệnh trừng phạt của Mỹ nhằm vào Nga là “quá bất ngờ và rất hiếu chiến”.
Ông Peskov cũng tuyên bố, Nga lấy làm tiếc về động thái công bố lệnh trừng phạt nhằm vào Mỹ và cho rằng, những lệnh trừng phạt mới này sẽ tiếp tục hủy hoại quan hệ song phương.
Trước đó, ngày 29/12, chính quyền của Tổng thống Obama đã công bố một loạt các lệnh trừng phạt nhằm vào Nga, bao gồm việc trục xuất 35 quan chức ngoại giao và đóng cửa 2 cơ quan ngoại giao nước này tại Mỹ để đáp trả việc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử Mỹ.

"Putin ngạo nghễ tuyên bố "cân" hết tất cả các lệnh rừng phạt của Mỹ"

Có ai có thể giúp dịch dùm sang tiếng Việt được không?

Cám ơn thật nhiều

Originally Posted by QueMe

"Putin ngạo nghễ tuyên bố "cân" hết tất cả các lệnh rừng phạt của Mỹ"

Có ai có thể giúp dịch dùm sang tiếng Việt được không?

Cám ơn thật nhiều

"Putin said...I don't give a shit"

Nghĩa là Putin nhận hết lệnh trừng phạt của Mỹ rồi đem cân coi nó nặng bao nhiêu ký
Rồi ngồi đếm ......tuyết rơi đón năm mới.

Originally Posted by nhattran03

Nghĩa là Putin nhận hết lệnh trừng phạt của Mỹ rồi đem cân coi nó nặng bao nhiêu ký
Rồi ngồi đếm ......tuyết rơi đón năm mới.

:haf ppy: