Vĩnh Trinh: 'Anh Sơn vui nếu biết thư t́nh được công bố'
Em gái nhạc sĩ Trịnh Công Sơn chia sẻ, việc công bố hàng trăm lá thư t́nh của nhạc sĩ gửi người con gái Huế năm xưa là cần thiết để giúp mọi người, nhất là giới trẻ, hiểu hơn về ông.
-
Sau 10 năm ngày Trịnh Công Sơn qua đời, hàng trăm bức thư t́nh ông gửi cho người yêu được công bố. Là một trong những người gần gũi và hiểu nhạc sĩ nhất, chị đoán anh trai ḿnh cảm thấy ra sao về việc này?
- Mấy hôm nay kỷ niệm ngày anh mất, tôi thấy lạ lắm, làm ǵ tôi cũng có cảm giác như anh vẫn c̣n hiện diện đâu đây. Tôi tin là anh Sơn sẽ không cảm thấy có ǵ phiền ḷng mà rất vui nếu biết những ḍng thư của anh được nhiều người đón nhận và đồng cảm.
Ca sĩ Trịnh Vĩnh Trinh (phải) bên nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.
Ảnh tư liệu.
* Đọc 'Thư t́nh gửi một người' của Trịnh Công Sơn: Phần 1, Phần 2
- Khi sách "Thư t́nh gửi một người" của Trịnh Công Sơn ra mắt, xuất hiện hai luồng dư luận. Có người ủng hộ, nhưng có người cho rằng việc làm này là không tôn trọng sự riêng tư của nhạc sĩ. Chị nói sao?
- Cách đây 2 năm, chị Dao Ánh đă trao cho gia đ́nh toàn bộ những thư từ anh Sơn gửi cho chị. V́ biết đây là những ǵ hết sức riêng tư nên chúng tôi đă suy nghĩ, đắn đo, trao đổi với nhau rất nhiều trước khi quyết định công bố các lá thư. Cuối cùng, chị Dao Ánh và gia đ́nh chúng tôi có cùng suy nghĩ là: những ǵ thuộc về anh Sơn không phải là của riêng chị ấy hay của riêng gia đ́nh anh, mà nên thuộc về mọi người.
Tất nhiên, đă là thư t́nh th́ ai cũng muốn giấu kín, muốn giữ riêng cho ḿnh. Nhưng một số anh em văn nghệ sĩ thân thiết với gia đ́nh đă đọc qua và cùng chung cảm nhận: thư t́nh anh Sơn không chỉ có t́nh yêu trai gái, mà đó là những ḍng tâm sự về ngày tháng xa gia đ́nh, xa người yêu, các sẻ chia về cuộc đời, trời đất, nắng mưa...
-
Những ḍng thư t́nh của Trịnh Công Sơn cho thấy ông đă có một mối t́nh rất thơ mộng và mạnh mẽ. Chị có biết v́ sao, cuối cùng họ vẫn không đến được với nhau?
- Anh Sơn đối với gia đ́nh, với cha mẹ và các em luôn giữ một trách nhiệm rất lớn lao. Cha mất sớm, anh giúp mẹ dạy dỗ 7 đứa em. Anh thấy rằng, nếu lấy vợ th́ anh không thể hoàn thành trách nhiệm của ḿnh với người bạn đời. Nên cuối cùng mối quan hệ này dừng lại ở một cuộc t́nh sâu đậm.
Sau khi chị Ánh lập gia đ́nh, anh cũng có những mối t́nh nhỏ khác, nhưng cũng v́ trách nhiệm với gia đ́nh mà anh từ khước tất cả.
10 năm ngày Trịnh Công Sơn ra đi, người em gái Trịnh Vĩnh Trinh vẫn tuôn rơi nước mắt khi nhắc về anh.
Ảnh tư liệu
- Kỷ niệm 10 năm ngày ông ra đi, sao người đẹp Dao Ánh không về nước dịp này?
- Gia đ́nh có ngỏ lời mời chị về. Dao Ánh cũng suy nghĩ khá nhiều nhưng rồi từ chối v́ ngại đám đông và sự chú ư của mọi người. Gia đ́nh rất hiểu tính chị Ánh. Ngày 1/4, chị Ánh gọi về hỏi thăm t́nh h́nh tổ chức các chương tŕnh và có nói: "Chị đang ngồi trước tượng của anh Sơn để uống rượu với anh!".
Tôi rất quư và thích cách sống, tính t́nh của chị Dao Ánh. Chị là một người con gái sang trọng, kín đáo và quư phái. Anh Sơn và chị Ánh yêu nhau khi tôi chỉ khoảng 6 tuổi, quá bé. Ngày ấy, chị Dao Ánh học trường Đồng Khánh. Tôi cũng học ở trường Đồng Khánh cùng vài chị em. Mấy chị em hay được anh Sơn bảo mang thư đến cho chị Ánh. Những kỷ niệm ngày ấy, tôi không thể nào quên.
-
Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn không chỉ có một người t́nh, vậy trong tương lai, liệu sẽ có những thư t́nh mà ông gửi cho người khác được công bố?
- Để có số lượng thư t́nh nhiều đến độ hàng trăm lá, có thể tập hợp thành một cuốn sách dày như
Thư t́nh gửi một người th́ chắc là không.
Ngay cả việc chị Dao Ánh ǵn giữ ngần ấy lá thư trải qua nhiều biến động của lịch sử như năm Mậu Thân 1968 ở Huế, hay năm 1972... th́ đủ để thấy t́nh cảm trân trọng của chị dành cho anh Sơn. Đó là một điều rất đáng quư! Chị Ánh cho biết, thật ra một số thư bị thất lạc chứ nếu không tập thư c̣n dày hơn nữa.
-
Gần đây, Hoàng Anh, người được xem là "nàng Diễm cuối"của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn dính vào một vài việc lùm xùm. Những bóng hồng quanh ông và những hệ lụy từ đó mang đến những cảm xúc ǵ cho gia đ́nh?
- Gia đ́nh tôi đối diện với những chuyện này theo đúng cách của anh Sơn. Sinh thời, khi có việc xảy ra với ḿnh, anh hay nói nhẹ nhàng là: "Thôi kệ!". Tuy nhiên, là người đại diện gia đ́nh, tôi phải nói rằng, trong chuỗi những người được cho là người t́nh của anh Sơn th́ không hề có Hoàng Anh.
Khi anh Sơn c̣n sống, rất nhiều lần Hoàng Anh mang hoa đến tặng anh nhưng anh đă nhẹ nhàng từ khước và dặn người nhà ra báo, anh không có nhà để khỏi phải gặp. Chuyện này chắc Hoàng Anh không hề biết.
Trịnh Vĩnh Trinh chia sẻ, c̣n rất nhiều tư liệu về Trịnh Công Sơn sẽ tiếp tục được gia đ́nh và thân hữu tuyển chọn, phân loại, sắp xếp để giới thiệu đến công chúng.
Ảnh tư liệu.
- Loạt chương tŕnh kỷ niệm 10 năm ngày mất của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn gồm nhiều đêm nhạc khắp cả nước, triển lăm tranh... đă gần kết thúc. Cảm xúc của chị giờ ra sao?
- Hơn 6 tháng chuẩn bị, gia đ́nh tôi và bạn bè thân hữu đă cùng chung sức, chung ḷng thực hiện loạt chương tŕnh kỷ niệm ngày anh ra đi. Qua chương tŕnh này, chúng tôi càng có nhiều kinh nghiệm mà trước đây chưa có. Cả êkíp ngồi lại với nhau nói là, nếu sang năm có tổ chức kỷ niệm ngày giỗ của anh theo yêu cầu của khán giả th́ phải có thời gian chuẩn bị dài hơn, ít nhất là một năm.
Chương tŕnh sắp kết thúc, cảm xúc nói chung là rất vui và quá mệt. Đáng lẽ trong thời gian này, tôi ra một CD cùng anh Trần Mạnh Tuấn. Anh Tuấn làm ḥa âm hết rồi nhưng hai anh em mệt quá nên chưa thể ghi âm phần hát. Xong chương tŕnh, tôi sẽ nghỉ ngơi một tuần để bắt tay vào thực hiện CD.
- Các đêm nhạc kỷ niệm Trịnh Công Sơn tổ chức dịp này, ngoài những lời khen cũng đón nhận không ít phê b́nh. Ví dụ, đêm nhạc "Bóng núi" được cho là sáo ṃn, cằn cỗi cảm xúc. Chị suy nghĩ ǵ về điều này?
- Tôi nghĩ, không phải riêng ǵ chương tŕnh
Bóng núi mà mọi việc trong cuộc đời đều có người thích và không thích, không thể nào làm vừa ḷng tất cả.
Tôi thấy các đêm nhạc kỷ niệm anh Sơn đă thành công. Các anh chị em nghệ sĩ, những người thân thiết với gia đ́nh đă làm hết sức để đáp lại tấm ḷng thương yêu anh Sơn của khán giả.
Có một điều thật lạ mà tôi cảm nhận được là, ngay cả những nghệ sĩ lớn, nổi tiếng và gắn bó lâu năm với nghề ca hát nhưng khi hát nhạc anh Sơn, ai cũng bày tỏ sự hồi hộp và nhiều cảm xúc. Ngồi ở hậu trường các đêm nhạc kỷ niệm anh, tôi thấy thật thương ca sĩ khi hát xong, vào cánh gà, họ thở phào v́ đă trút được cảm xúc của ḿnh.
- Vài năm trước, chị gây xôn xao dư luận v́ sự quyết liệt trong truy thu quyền tác giả các sáng tác của Trịnh Công Sơn. Đến năm nay, tên Trịnh Vĩnh Trinh lại gắn với loạt chương tŕnh, công bố về Trịnh. Chị thấy sao nếu bị nhận xét là chị nương theo hào quang của anh ḿnh để kiếm lợi?
- Là út trong gia đ́nh có 7 anh em, tôi là người đại diện cho anh Sơn và cả nhà để làm những hoạt động gắn với tên tuổi của anh. Tôi là người nhút nhát, hay mắc cỡ nhưng các anh, các chị của tôi lại càng mắc cỡ, càng nhút nhát hơn tôi. Các anh chị tôi, ai cũng ngại đám đông, sợ bị phỏng vấn, ghi h́nh nên tôi làm những việc ấy đại diện gia đ́nh.
Để như thế, chắc chắn cũng phải đương đầu với nhiều chuyện và rất là áp lực. Nhưng nếu ai giữ nhận xét như thế về tôi th́ thật là thiếu suy nghĩ v́ nếu tôi nương theo anh để lấy hào quang, đánh bóng tên tuổi ǵ đó th́ có lẽ tôi đă làm điều đó từ những năm đầu thập niên 80, khi tôi trở về nước và bắt đầu công việc ca hát không chuyên của ḿnh chứ không việc ǵ đợi đến bây giờ, khi tuổi đă lớn.
- Đêm nhạc "Bob Dylan and his band" diễn ra tại đại học RMIT, TP HCM sắp tới dành hẳn một giờ cho nhạc Trịnh Công Sơn, cảm xúc của chị như thế nào?
- Thế hệ của anh Sơn và của tôi sau này, nhạc Bob Dylan và các ca sĩ phản chiến của Mỹ đă để lại ấn tượng sâu đậm. Thật không c̣n hạnh phúc nào hơn khi đêm nhạc Bob Dylan có hẳn một phần dành cho nhạc Trịnh. Tôi tin chắc người nghe sẽ có dịp cảm nhận một không gian âm nhạc thật đặc biệt trong dịp hiếm hoi này.
Khi biết những yêu cầu giản dị của Bob Dylan khi đến Việt Nam như không đón tiếp ồn ào, không muốn ở khách sạn năm sao, ở pḥng có 2 cửa sổ, tôi cảm thấy như nổi da gà v́ nét giống nhau, gần gũi của cả hai.
Thoại Hà thực hiện
theo vne
Vĩnh Trinh: 'Anh Sơn vui nếu biết thư t́nh được công bố'
