Đảng Cộng hòa tại Hạ viện truy tố Hunter và James Biden vì tội nói dối trước Quốc hội

[kentto]

Đảng Cộng hòa tại Hạ viện hôm thứ Tư đã truy tố hình sự Hunter Biden và James Biden tới Bộ Tư pháp vì “những tuyên bố có vẻ sai sự thật” trước Quốc hội.

Các Ủy ban Giám sát, Tư pháp và Cách thức và Phương tiện của Hạ viện đã gửi hồ sơ hình sự tới Bộ Tư pháp đề nghị Hunter và James Biden bị buộc tội đưa ra những tuyên bố sai sự thật trước Quốc hội về các khía cạnh chính của cuộc điều tra luận tội Joe Biden.

“Với những lời nói dối này bị vạch trần, cũng như ý định rất rõ ràng đằng sau những lời nói dối nhằm tạo ra ấn tượng sai lầm rằng Joe Biden không tham gia vào các giao dịch kinh doanh của gia đình mình, giờ đây, như các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã lập luận từ ngày đầu tiên, đã rõ ràng rằng Joe Biden.” là một phần trong kế hoạch rao bán ảnh hưởng rộng lớn của gia đình anh ta.” Đảng Cộng hòa Hạ viện cho biết.

“Việc giới thiệu tội phạm ngày nay không phải là dấu chấm hết cho nỗ lực của chúng tôi nhằm buộc gia đình Biden phải chịu trách nhiệm; chúng chỉ là sự khởi đầu.” Các nhà lập pháp GOP cho biết.

“Những tuyên bố sai sự thật này ám chỉ sự hiểu biết và vai trò của Joe Biden trong các âm mưu buôn bán ảnh hưởng của gia đình anh ấy và dường như là một nỗ lực có tính toán để bảo vệ Joe Biden khỏi cuộc điều tra luận tội.” – Ủy ban Giám sát cho biết hôm thứ Tư.

🚨 BREAKING 🚨

We Are Referring Hunter and James Biden for Criminal Prosecution

Our Committee, along with @JudiciaryGOP and @WaysandMeansGOP, today sent criminal referrals to the DOJ recommending Hunter and James Biden be charged with making false statements to Congress about… pic.twitter.com/gWM7S8grQm

— Oversight Committee (@GOPoversight) June 5, 2024

Ủy ban Giám sát đã vạch ra những lời nói dối có thể chứng minh được của Hunter và James Biden.

“Trong quá trình lấy lời khai, Hunter Biden đã đưa ra những tuyên bố sai sự thật về việc giữ một chức vụ tại Rosemont Seneca Bohai (RSB), một công ty đã nhận hàng triệu đô la từ các cá nhân và tổ chức nước ngoài đã gặp Phó Tổng thống lúc đó là Biden trước và sau khi chuyển tiền cho Tài khoản RSB sau đó đã chuyển tiền cho Hunter Biden. Sau khi phế truất Hunter Biden, Ủy ban đã thu được các tài liệu cho thấy Hunter Biden tuyên bố rằng ông ta là thư ký công ty của RSB.” Ủy ban Giám sát cho biết.

Lie 1: During his deposition, Hunter Biden made false statements about holding a position at Rosemont Seneca Bohai (RSB), a corporate entity that received millions of dollars from foreign individuals and entities who met with then-Vice President Biden before and after… pic.twitter.com/gJTAEq960l

— Oversight Committee (@GOPoversight) June 5, 2024

“Ngoài ra, Hunter Biden trong lời khai của mình đã chuyển tiếp một tài khoản hoàn toàn hư cấu về các tin nhắn văn bản đe dọa mà anh ta đã gửi cho đối tác kinh doanh Trung Quốc của mình trong khi yêu cầu sự có mặt của cha anh ta khi anh ta viết tin nhắn.” Đảng Cộng hòa giám sát cho biết.

“Hunter Biden làm chứng rằng anh ta đã truyền lời đe dọa này cho một cá nhân không liên quan có cùng họ. Tuy nhiên, các tài liệu do Ủy ban Cách thức và Phương tiện công bố chứng minh một cách thuyết phục rằng Hunter Biden đã đưa ra lời đe dọa này đối với cá nhân dự kiến, và hồ sơ ngân hàng chứng minh các đối tác kinh doanh Trung Quốc của Hunter Biden đã chuyển hàng triệu đô la cho công ty của anh ta sau lời đe dọa của anh ta. Một phần số tiền thu được đã được chuyển vào tài khoản ngân hàng của Joe Biden.” Ủy ban cho biết.

Lie 2: Additionally, Hunter Biden during his testimony relayed an entirely fictitious account about threatening text messages he sent to his Chinese business partner while invoking his father’s presence with him as he wrote the messages.

Hunter Biden testified he had transmitted… pic.twitter.com/qPKCd7RNSu

— Oversight Committee (@GOPoversight) June 5, 2024

“Trong cuộc phỏng vấn được ghi lại của James Biden, anh ấy nói rằng Joe Biden đã không gặp Tony Bobulinski, một đối tác kinh doanh của James và Hunter Biden, vào năm 2017 khi đang theo đuổi thỏa thuận với một thực thể Trung Quốc, CEFC China Energy. Những tuyên bố của ông không chỉ bị ông Bobulinski mà cả Hunter Biden phản đối. Ông Bobulinski cũng đưa ra các tin nhắn văn bản xác lập các sự kiện dẫn đến và ngay sau cuộc gặp của ông với Joe Biden vào ngày 2 tháng 5 năm 2017.” Ủy ban Giám sát cho biết.

Lie 3: During James Biden’s transcribed interview, he stated that Joe Biden did not meet with Tony Bobulinski, a business associate of James and Hunter Biden, in 2017 while pursuing a deal with a Chinese entity, CEFC China Energy. His statements were contradicted not only by Mr.… pic.twitter.com/Kh85Lp0Osg

— Oversight Committee (@GOPoversight) June 5, 2024