|
12/6
Công tố viên Đặc biệt Jack Smith vào thứ Ba vạch chiến lược chứng cớ họ thâu thập được trong cuộc điều tra ông Donald Trump âm mưu đảo ngược kết quả bầu cử 2020, đưa ra những thông tin cho thấy họ sẽ trình bày động cơ và sự hiểu biết của cựu Tổng thống về kế hoạch ngăn chặn chuyển giao quyền lực như thế nào.
Công tố viên liên bang tố cáo cựu Tổng thống có lịch sử dối trá về bầu cử và cổ võ bạo lực, và cáo buộc ông đã “phái” những người ủng hộ đến Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021 để ngăn chặn chứng nhận kết quả bầu cử hợp pháp.
Trong hồ sơ 9 trang đệ lên toà, Văn phòng Công tố viên Đặc biệt Jack Smith đi xa hơn những gì trong bản cáo trạng vào tháng 8, với mục đích gắn Trump với vụ bạo động. Hồ sơ cho hay, trong phiên toà hình sự xét xử cựu Tổng thống sẽ diễn ra ở Washington vào đầu tháng 3, công tố dự tính sẽ đưa ra những bằng chứng về hành động của ông ta trước và sau bầu cử tổng thống vào tháng 11 năm 2020, và những đe dọa của ông ta, nhằm xác định động cơ, ý đồ, sự chuẩn bị, hiểu biết, và những kế hoạch liên quan đến nỗ lực đảo ngược chiến thắng của Tổng thống Joe Biden để bám víu quyền lực.
Bằng chứng có thể chấp nhận được cho thấy bị cáo ủng hộ bạo lực và những kẻ bạo động khét tiếng nhằm xác định động cơ và ý đồ của bị cáo vào ngày 6 tháng 1, trong đó ông ta đã phái người ủng hộ, kể cả những nhóm như Proud Boys với các thành viên mà cựu Tổng thống biết rõ đang rất giận dữ, và những người bây giờ được ông ta gọi là ‘những nhà ái quốc’ đến Điện Capitol để đạt được mục tiêu hình sự là ngăn cản chứng nhận của Quốc hội,” công tố ghi trong hồ sơ toà. “Tại phiên xét xử, Chính phủ sẽ giới thiệu chứng cớ về hành vi này, bao gồm sự hậu thuẫn công khai và cổ võ bạo lực của bị cáo, đồng thời sẽ lấy lời khai từ các nhân chứng về những đe doạ và quấy rối mà họ nhận được sau khi bị bị cáo nhắm mục tiêu liên quan đến bầu cử 2020.”
Phát ngôn nhân của ông Trump, Steven Cheung gởi ra tuyên bố tố cáo Smith đang tìm cách can thiệp vào bầu cử tổng thống sang năm, mà cựu Tổng thống hiện đang là ứng cử viên hàng đầu của Cộng hoà. Mặc dù công tố công khai chứng cớ và những cáo buộc mới khi phiên toà đang đến gần không có gì bất thường, nhưng Cheung chỉ trích chính phủ đang tìm cách đưa những tuyên bố đâu đâu vào cáo trạng tháng 8.
Ông Trump “sẽ không nản chí, và sẽ tiếp tục nói lên sự thật về thế lực và thực thi pháp luật tham nhũng và vũ khí hoá,” Cheung nói tiếp.
Cựu Tổng thống không nhận tội 4 tội danh hình sự ở D.C. Ông ta bị cáo buộc Âm mưu lường gạt nước Mỹ; Âm mưu cản trở thủ tục chính thức; Cản trở và tìm cách cản trở thủ tục chính thức; Tước quyền bầu cử của cử tri.
Toà xét xử liên bang thông thường không để công tố giới thiệu chứng cớ những tội ác mà một bị cáo chưa bị truy tố. Nhưng các thẩm phán đưa ra ngoại lệ đối với chứng cớ mà chính phủ có thể chứng minh được có liên quan chặt chẽ đến hành vi phạm tội bị cáo buộc, hoặc ý đồ, động cơ và sự hiểu biết của một người. Các luật sư của Trump có thể hồi đáp hồ sơ của công tố viên bằng cách bác bỏ bằng chứng đó là có tính kích động hoặc không liên quan.
Trong thông báo gửi tòa với một số phần đã được bôi xoá theo quy định nhằm ngăn chặn việc công khai thông tin điều tra nhạy cảm, công tố lập luận rằng, những tuyên bố vô căn cứ của Trump về gian lận bầu cử và bầu cử bị lũng đoạn nằm trong chiến thuật chính trị của ông ta từ trước bầu cử năm 2016. Họ cho rằng, cựu Tổng thống đã triển khai những cáo buộc sai trái để bác bỏ những thất bại trước đây, và làm suy yếu những thất bại trong tương lai, đặt “nền móng” cho kế hoạch phạm tội nhằm bám víu quyền lực một cách bất hợp pháp vào năm 2020.
Theo hồ sơ, ngay từ tháng 11 năm 2012, Trump lên Twitter cáo buộc vô căn cứ rằng, máy bỏ phiếu đã tráo phiếu dành cho ứng cử viên Cộng hòa năm đó là Mitt Romney sang Tổng thống Barack Obama. Trong các cuộc tranh cử tổng thống Cộng hoà vòng sơ bộ năm 2016, Trump liên tục tuyên bố sai sự thật rằng có “gian lận quy mô lớn,” phụ tá cao cấp của Công tố viên Đặc biệt, ông Molly Gaston và Thomas Windom ghi.
Sau khi thua vòng sơ bộ ở Iowa vào tháng 2 năm đó, Trump lên Twitter (X) tuyên bố, Thượng nghị sĩ Ted Cruz (Cộng hoà – Texas) “đã không thắng Iowa, mà ông ta đánh cắp nó một cách bất hợp pháp.” Nếu Trump không rõ ràng là người chiến thắng tại đại hội Đảng Cộng hòa vào tháng 7, ông ấy nói với CNN, “Tôi nghĩ sẽ có bạo loạn.”
Các công tố viên lưu ý rằng vào tháng 8 năm 2016, Trump tuyên bố, tranh cử của ông ta với ứng cử viên Dân chủ, Hillary Clinton, sẽ “bị thao túng” và trong cuộc tranh luận tổng thống cuối cùng Trump từ chối cho biết liệu có chấp nhận kết quả bầu cử hay không. Công tố cho biết, ông theo đuổi chiến lược tương tự vào năm 2020 khi từ chối cam kết chuyển giao quyền lực ôn hoà. ồng thời phát biểu trong cuộc họp báo ngày 23 tháng 9: “Thành thật mà nói, sẽ không có sự chuyển giao mà sẽ là tiếp tục. Các lá phiếu nằm ngoài tầm kiểm soát,” cựu Tổng thống tuyên bố trong cuộc họp báo vào ngày 23 tháng 9.
Công tố cũng cáo buộc Trump và chiến dịch tranh cử của ông ta trả thù những người bác bỏ những lời dối trá của ông về bầu cử.
Hồ sơ cho biết, vào Ngày bầu cử, khi một “Nhân viên chiến dịch” không được nêu danh của Trump biết kết quả kiểm phiếu ở Detroit đang có xu hướng không thuận lợi cho Tổng thống, người này đã nhắn tin cho một luật sư chiến dịch ở đó, cổ võ “bạo loạn và những biện pháp cản trở khác.” Đoạn tiếp theo trong bản cáo trạng được bôi xoá, rõ ràng để bảo vệ các chi tiết điều tra.
Công tố viên cũng cho biết, họ sẽ cho thấy, vào ngày 4 tháng 11 năm 2020, khi Biden bắt đầu dẫn trước, “một số đông người đã tràn ngập” vào Trung tâm TCF ở Detroit, nơi kiểm phiếu đang diễn ra, đưa ra “những thách thức bất hợp pháp và hung hăng.” Trump đã nhiều lần đưa ra những tuyên bố sai sự thật về những gì đang xảy ra, trong khi “sự thật là người đại diện của ông ấy đang tìm cách gây ra một cuộc bạo động để ngăn cản kiểm phiếu.”
Văn phòng Jack Smith trích dẫn nỗ lực của Trump và luật sư Rudy Giuliani – được xác định là Đồng phạm 1 trong hồ sơ tòa – trả đũa một cựu chánh luật sư không được nêu danh của Ủy ban Quốc gia Cộng hòa, người đã công khai bác bỏ tuyên bố sai sự thật của Trump về gian lận bầu cử. Dựa vào tin tức thì đây là Justin Riemer, người cho rằng, những nỗ lực pháp lý của Trump nhằm lật ngược kết quả bầu cử năm 2020 là “trò đùa gây hiểu lầm cho hàng triệu người.”
Ngoài ra, công tố cho biết, họ sẽ đưa ra bằng chứng những công kích của Trump nhắm vào hai nhân viên bầu cử g ở Georgia, khiến họ phải chịu “những lời đe dọa và quấy rối hèn hạ, phân biệt kỳ thị và bạo lực,” bao gồm cả những đe doạ giết người.
Một số đồng phạm bị buộc tội cùng với Trump trong bản truy tố Tội phạm có tổ chức ở Georgia bị cáo buộc quấy rối bà Ruby Freeman và cô Shaye Moss, sau khi Giuliani và các đồng minh khác của ông Trump cáo buộc sai trái hai mẹ con bà Freeman kiểm phiếu gian lận.
Công tố cũng nhắc đến cuộc phỏng vấn Trump thực hiện trên chương trình “Meet the Press” của NBC vào tháng 9, trong đó cho thấy cựu Tổng thống chấp nhận bạo lực Điện Capitol. Trong cuộc phỏng vấn đó, Trump cho rằng, các thành viên của Proud Boys, tổ chức cựu hữu có lãnh đạo bị kết tội âm mưu nổi loạn, đã “bị đối xử khủng khiếp”.
Và trong hồ sơ toà, công tố viên cho rằng, việc Trump hỗ trợ tài chánh, vinh danh, và đề nghị ân xá một số kẻ bạo lực và khét tiếng nhất trong cuộc bạo loạn đã chứng minh ông ta “cổ võ bạo lực”.
“Có lẽ quan trọng nhất,” các công tố viên kết luận, hành động của Trump cho thấy “những người này đã hành động như ông ta bảo họ hành động,” và việc cản trở Quốc hội bằng bạo lực “chính xác là những gì bị cáo dự tính vào ngày 6 tháng 1.”
Hương Giang (Theo Washington Post)
|
|
