Theo như trong một bài đăng hài hước trên nền tảng xă hội X , Thống đốc California Gavin Newsom đă đăng một đoạn video dài bảy giây về một chiếc thang cuốn viền vàng tại Đại hội đồng Liên hợp quốc ngừng hoạt động khi tổng thống bước lên vào thứ Ba, ngày 23 tháng 9 như đă chỉ trích Tổng thống Trump vào thứ năm.
Tổng thống Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump đến dự phiên họp thứ 80 của Đại hội đồng Liên hợp quốc (UNGA) vào ngày 23 tháng 9 năm 2025, tại Thành phố New York (Alexi J Rosenfeld/Getty Images)
Thống đốc California Gavin Newsom (D) đă chỉ trích Tổng thống Trump vào thứ năm v́ đă bày tỏ sự thất vọng về chiếc thang cuốn bị hỏng khi phát biểu tại Liên Hợp Quốc tuần này.
Trong một bài đăng hài hước trên nền tảng xă hội X , Newsom đă đăng một đoạn video dài bảy giây về một chiếc thang cuốn viền vàng tại Đại hội đồng Liên hợp quốc ngừng hoạt động khi tổng thống bước lên vào thứ Ba, ngày 23 tháng 9.
Khoảnh khắc này nhanh chóng lan truyền khi người dùng chia sẻ sự việc trên mạng xă hội. Ngoài sự cố thang cuốn, máy nhắc chữ của Trump cũng gặp trục trặc khi ông bước lên bục phát biểu.
Gavin Newsom nói rằng ‘những người đàn ông thực sự nam tính’ phải đi thang cuốn
Văn pḥng của Gavin Newsom đă chia sẻ ảnh chụp màn h́nh bài đăng trên Truth Social của Donald Trump, trong đó ông đề cập đến sự cố trục trặc của cả thang cuốn và máy nhắc chữ.
Tổng thống Hoa Kỳ viết, “Máy nhắc chữ bị hỏng và thang cuốn đột ngột dừng lại khi chúng tôi đang đi lên bục phát biểu, nhưng cả hai sự kiện đó có lẽ đă khiến bài phát biểu trở nên thú vị hơn so với b́nh thường.” Ông nói thêm: “Được phát biểu tại Liên Hợp Quốc luôn là vinh dự, ngay cả khi thiết bị của họ có phần bị lỗi”.
“THẬT SỰ NHỤC NHĂ”, Newsom viết trên X, kèm theo đoạn clip ngắn. “Thang cuốn ở Trump Tower hôm nay bị hư.”
Văn pḥng Thống đốc California đă chế giễu Tổng thống Hoa Kỳ (POTUS) và đăng trên X bằng chữ in hoa, “Tên quỷ béo đă làm hỏng thang cuốn của Liên Hợp Quốc. Sau đó không thể đọc được từ máy nhắc chữ ‘Aceta aceedo aceta-menopose aceta-minion-fentanyl’ (buồn).”
Newsom cũng chia sẻ một đoạn clip của Jesse Watters từ Fox News đề xuất một cuộc tấn công quân sự vào Liên Hợp Quốc v́ thang cuốn và máy nhắc chữ.
“Họ (Liên Hợp Quốc) đă phá hoại và họ có thể đă làm bị thương Đệ nhất phu nhân. Trump sẽ ngă xuống và đứng dậy. Sau đó, họ phá hoại máy nhắc chữ. Ư tôi là đây là một cuộc nổi loạn. Điều chúng ta cần làm là rời khỏi Liên Hợp Quốc hoặc chúng ta cần phải ném bom nó.”
Ông nói thêm: “Tôi đă mở cuộc điều tra về vấn đề này”.
Newsom đă chia sẻ đoạn clip và viết, “Tôi chỉ đi lên thang cuốn v́ đó là điều mà những người đàn ông đích thực nam tính làm.”
Trong khi đó, Liên Hợp Quốc đă làm rơ rằng thang cuốn dừng đột ngột là do cơ chế an toàn có thể đă được kích hoạt bởi người quay phim của Trump.
Stephane Dujarric, người phát ngôn của Tổng thư kư Liên Hợp Quốc Antonio Guterres, giải thích rằng người quay phim đă lên đến đỉnh thang cuốn ngay khi tổng thống và đệ nhất phu nhân bước lên ở chân thang cuốn.
Hiện vẫn chưa rơ đoạn video được quay ở đâu và khi nào.
Tổ chức Trump và Ṭa Bạch Ốc không trả lời ngay lập tức các yêu cầu b́nh luận.
Hôm thứ Ba, Trump đă chỉ trích Liên Hợp Quốc về sự cố thang cuốn và máy nhắc chữ tại trụ sở chính ở New York khi phát biểu tại Đại hội đồng.
Khi Tổng thống và Đệ nhất Phu nhân đang tiến vào pḥng họp, thang cuốn bên trong ṭa nhà ngừng hoạt động ngay khi họ bước lên. Đệ nhất Phu nhân sau đó bắt đầu bước lên các bậc thang cố định, c̣n Trump đi theo sau.
“Tất cả những ǵ tôi nhận được từ Liên Hợp Quốc là một chiếc thang cuốn trên đường đi lên bị dừng lại ở giữa”, Trump sau đó nói trong bài phát biểu của ḿnh.
Khi phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vào ngày 23 tháng 9, Trump đă nói đùa rằng một máy nhắc chữ tệ và một chiếc thang cuốn tệ là tất cả những ǵ ông nhận được từ Liên Hợp Quốc.
Tổng thống bắt đầu bài phát biểu của ḿnh tại trụ sở ở New York bằng cách chỉ ra rằng máy nhắc chữ của ông không hoạt động.
Sau vài phút, Trump chuyển sang đọc bài phát biểu của ḿnh từ bản in.
“Tôi không ngại đọc bài phát biểu này mà không có máy nhắc chữ, v́ máy nhắc chữ không hoạt động”, ông nói, đồng thời cho biết ông vẫn vui mừng khi có mặt tại hội trường Đại hội đồng. “Tôi chỉ có thể nói rằng bất cứ ai điều khiển máy nhắc chữ này đều đang gặp rắc rối lớn”, ông Trump nói thêm trong bài phát biểu đầu tiên tại Liên Hợp Quốc kể từ khi trở lại Ṭa Bạch Ốc.
“Nếu đệ nhất phu nhân không khỏe mạnh, bà ấy đă ngă rồi, nhưng bà ấy khỏe mạnh thật. Cả hai chúng tôi đều khỏe mạnh,” Trump nói, khiến mọi người bật cười. “Và rồi một chiếc máy nhắc chữ bị hỏng. Đây là hai thứ tôi nhận được từ Liên Hợp Quốc — một chiếc thang cuốn hỏng và một chiếc máy nhắc chữ hỏng, cảm ơn rất nhiều.”
Ông kết thúc bài phát biểu của ḿnh bằng tuyên bố, “Một chiếc thang cuốn tồi và một máy nhắc chữ tồi là tất cả những ǵ tôi nhận được từ Liên Hợp Quốc”
