Hungary kêu gọi EU không áp lệnh trừng phạt đường ống Druzhba

[june04]

Budapest sẽ không thể ngăn chặn các hạn chế thương mại đối với nguồn cung cấp dầu của Nga thông qua đường ống Druzhba, nhưng họ đang cố gắng thuyết phục Liên minh châu Âu (EU) không gây tổn hại đến lợi ích của mình, Bộ trưởng Ngoại giao Hungary Peter Szijjarto phát biểu với TASS bên lề Đại hội đồng Liên hợp quốc lần thứ 80.



"Về vấn đề trừng phạt, mọi chuyện rất đơn giản và dễ dàng, bởi vì việc áp đặt các biện pháp trừng phạt đòi hỏi sự nhất trí, mà chúng tôi chắc chắn sẽ không tham gia. Vì vậy, sẽ không có sự nhất trí, nghĩa là không thể áp dụng bất kỳ biện pháp trừng phạt nào. Về các biện pháp thương mại, cần có QMB (đa số sẽ đủ điều kiện quyết định). Vì vậy, chúng tôi không thể phủ quyết, nhưng chúng tôi cố gắng thuyết phục các đồng nghiệp châu Âu không làm như vậy, để không gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của chúng tôi", ông nói.

Trước đó, Bloomberg dẫn nguồn tin cho biết EU đang xem xét áp đặt các hạn chế thương mại đối với nguồn cung nhiên liệu từ Nga sang Hungary và Slovakia thông qua đường ống Druzhba. Theo bài báo, các kế hoạch này không liên quan đến gói trừng phạt Nga thứ 19 mới của EU, vốn sẽ ảnh hưởng đến các tàu chở dầu và khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG) của Nga mà Ủy ban châu Âu xếp vào loại "hạm đội ngầm".

"Rõ ràng là nếu không có dầu của Nga, việc cung cấp dầu an toàn cho Hungary là điều không thể, không phải vì lý do chính trị hay bất cứ lý do nào khác, mà là vì thực tế. Vì vậy, chúng tôi không thể đồng ý với bất kỳ biện pháp nào của châu Âu nhằm cấm hoặc hạn chế việc vận chuyển dầu qua đường ống Druzhba, vì điều đó sẽ gây nguy hiểm cho an ninh nguồn cung của chúng tôi", ông Szijjarto nói.

"Chúng tôi đã nói rất rõ với các đồng nghiệp châu Âu rằng đây là một ranh giới đỏ mà chúng tôi không thể vượt qua. Và chúng tôi mạnh mẽ kêu gọi Ủy ban châu Âu không gây nguy hiểm cho nguồn cung cấp dầu mỏ hoặc khí đốt an toàn của bất kỳ quốc gia thành viên châu Âu nào", ông nói.

Hơn 60% nhu cầu dầu thô của Hungary được đáp ứng thông qua nhánh phía nam của Druzhba. Điều này giúp Hungary có nguồn cung ổn định với chi phí vận chuyển thấp hơn nhiều so với nhập khẩu bằng đường biển qua Croatia. Hungary là quốc gia không giáp biển, do đó phụ thuộc vào các tuyến đường ống để tiếp cận dầu mỏ. Druzhba gần như là tuyến huyết mạch, giúp Hungary duy trì an ninh năng lượng mà không phải phụ thuộc hoàn toàn vào nhập khẩu đường biển qua cảng của nước khác