11/24/20
Transition warning: Trump's mental illness is a growing danger
Psychiatrists must prevent harm and injustice, especially when they are coming from a destructive government.
By: Dr. Bandy X. Lee Opinion contributor - 11/23/20
Lược dịch: Tâm C Nguyễn
Các bác sĩ về tâm thần có bổn phận phải ngăn ngừa sự tổn hại và bất công, đặc biệt khi những việc nầy đến từ một chính phủ phá hoại.
Khi thế giới ăn mừng chiến thắng Biden-Harris, các chuyên gia sức khỏe tâm thần đă chuẩn bị tinh thần cho hai tháng rưỡi mà họ nghĩ rằng sẽ là thời kỳ nguy hiểm nhất của nhiệm kỳ tổng thống Trump.
Thật vậy, chỉ trong vài ngày kể từ khi công bố kết quả bầu cử, Donald Trump đă từ chối nhượng bộ, cản trở quá tŕnh chuyển giao quyền lực một cách êm thấm, sa thải và thay thế các quan chức hàng đầu chịu trách nhiệm về an ninh quốc gia và đă dự tính về chiến tranh thảm khốc.
Thêm vào đó là việc bỏ qua một đại dịch đang bùng phát hiện đang lây nhiễm hơn 150.000 người mỗi ngày và giết chết hơn 1.500 người Mỹ mỗi ngày.
As the world celebrated a Biden-Harris victory, mental health professionals braced for the two-and-a-half months that we deemed would be the most dangerous period of this presidency.
Indeed, in just the days since announcement of election results, Donald Trump has refused to concede, has obstructed a peaceful transfer of power, has fired and replaced top officials responsible for the nation’s security, and has contemplated catastrophic war.
All this is on top of ignoring a surging pandemic that is now infecting more than 150,000 per day and killing more than 1,500 Americans per day.
https://www.usatoday.com/story/opinion/2020/11/23/trump-mentally-unfit-president-column/6382407002/
