Thư tạm biệt của Tổng thống Mỹ Joe Biden

[miro1510]

Tổng thống Mỹ Joe Biden tối 15/1 (theo giờ Mỹ) sẽ có bài phát biểu tạm biệt, chỉ vài ngày trước khi ông chính thức kết thúc nhiệm kỳ vào ngày 20/1. Trước đó, Tổng thống Biden đã có thư tạm biệt được đăng trên trang web của Nhà Trắng.

Tổng thống Biden trong những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ đã nhấn mạnh tới các thành tựu của ông trong suốt 4 năm qua bao gồm trong chính sách đối ngoại vốn được ông phản ánh hôm thứ Hai vừa qua.

Tổng thống Mỹ Joe Biden. Ảnh: Getty

Trong thư tạm biệt đăng trên trang web của Nhà Trắng sáng ngày 15/1, Tổng thống Biden cho biết, khi ông nhậm chức, nước Mỹ đang phải trải qua một đại dịch tồi tệ nhất của thế kỷ, một cuộc hủng hoảng kinh tế lớn nhất kể từ thời Đại suy thoái và một cuộc tấn công tồi tệ nhất đối với nền dân chủ Mỹ kể từ thời Nội chiến. Tuy nhiên, chính quyền của ông đã đoàn kết đất nước để vượt qua tất cả, trở nên mạnh mẽ hơn, thịnh vượng hơn và an toàn hơn.

Theo Tổng thống Biden, Mỹ hiện có nền kinh tế mạnh nhất thế giới với kỷ lục 16,6 triệu việc làm mới được tạo thêm, lương tăng, lạm phát tiếp tục giảm, khoảng cách giàu-nghèo ở mức thấp nhất trong vòng 20 năm, các hoạt động sản xuất quay lại Mỹ, Mỹ lại tiếp tục dẫn đầu trong khoa học và sáng tạo bao gồm công nghiệp chip bán dẫn. Tổng thống Biden cũng cho biết chính quyền của ông đã giúp làm giảm giá thuốc kê đơn cho người cao tuổi và hầu hết người dân ở Mỹ hiện đã có bảo hiểm hơn bao giờ hết. Tổng thống Biden đã ký một trong những dự luật có ý nghĩa nhất nhằm trợ giúp hàng triệu cựu chiến binh, những người từng phơi nhiễm với hóa nhất độc hại, và gia đình họ cũng như dự luật về khí hậu và dự luật lớn đầu tiên về an toàn súng đạn trong gần 30 năm giúp tỷ lệ tội phạm giảm xuống mức thấp nhất trong vòng 50 năm.

Tổng thống Biden cho biết ông ra tranh cử Tổng thống vì cho rằng linh hồn, bản chất của nước Mỹ đang gặp nguy hiểm. Nước Mỹ là một ý tưởng mạnh mẽ hơn bất kỳ một quân đội nào hay lớn hơn bất kỳ đại dương nào, đó là ý tưởng hùng mạnh nhất trong lịch sử thế giới. Ý tưởng đó là mỗi người dân được sinh ra bình đẳng với những quyền bao gồm được sống, tự do và theo đuổi hạnh phúc.

Tổng thống Biden nhấn mạnh việc phục vụ đất nước trong hơn 50 năm là vinh hạnh của cuộc đời mình và ông đã cống hiến cả trái tim và linh hồn cho nước Mỹ. Ông cũng cảm ơn người dân Mỹ về tình yêu và sự ủng hộ của họ dành cho ông. Tổng thống Biden nhấn mạnh, lịch sử, quyền lực và ý tưởng của nước Mỹ đang trong tay người dân Mỹ và họ cần có lòng tin và luôn nhớ rằng họ là Hợp chúng quốc Hoa Kỳ và không gì là không thể khi họ đoàn kết.

Cuối thư, Tổng thống Biden đã tóm tắt những thành tựu nổi bật mà chính quyền ông đã làm được trong 4 năm qua. Các thành tựu này bao gồm khôi phục nền kinh tế sau đại dịch Covid-19, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và giảm chi phí cho người dân, tăng cường đầu tư ở Mỹ, thúc đẩy sản xuất trong nước, hỗ trợ người lao động Mỹ, đảm bảo công bằng về thuế và trách nhiệm tài khóa, xây dựng và phát triển nhà ở giá cả phải chăng, thúc đẩy các doanh nghiệp nhỏ, tăng cường sự lãnh đạo của Mỹ trên toàn thế giới, tăng cường và mở rộng các liên minh, quan hệ đối tác quan trọng, bảo vệ người dân Mỹ khỏi chủ nghĩa khủng bố, ủng hộ người dân Ukraine, tìm cách xây dựng hòa bình lâu dài ở Trung Đông, và quản lý cạnh tranh một cách trách nhiệm với Trung Quốc.