Sáng sớm trời chưa sáng, ông Trump đã dọa cả thế giới: "Không ai thoát được!"

[therealrtz]

Ông Trump cảnh báo không quốc gia nào sẽ thoát khỏi các mức thuế quan trừng phạt của ông sau khi chính quyền Mỹ đưa ra ngoại lệ đối với một số sản phẩm công nghệ.


Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu trước các phóng viên trong chuyến bay từ Palm Beach đến Miami trên chuyên cơ Không lực Một hôm 12-4 - Ảnh: AFP

Rạng sáng 14-4 (theo giờ Việt Nam), Tổng thống Mỹ Donald Trump cảnh báo không quốc gia nào sẽ thoát khỏi các mức thuế quan trừng phạt của ông. Ông đăng lên mạng xã hội Truth Social bài viết với nội dung tạm dịch như sau:

"Không ai sẽ thoát được trách nhiệm về các cán cân thương mại không công bằng và các rào cản thuế quan phi tiền tệ mà các nước khác đã sử dụng để chống lại chúng ta (Mỹ). Đặc biệt càng không phải là Trung Quốc...

Không hề có 'ngoại lệ' thuế quan nào được công bố vào thứ sáu vừa rồi (11-4). Các sản phẩm này vẫn phải chịu mức 'thuế fentanyl' 20% hiện tại, và chúng chỉ đang chuyển sang một nhóm thuế quan khác mà thôi.

Truyền thông tin giả biết rõ điều này, nhưng lại không đưa tin. Chúng tôi sẽ tiến hành xem xét các chất bán dẫn và toàn bộ chuỗi cung ứng điện tử trong các cuộc điều tra thuế quan liên quan tới an ninh quốc gia sắp tới.

Những gì đang bị phơi bày là: chúng ta cần sản xuất các sản phẩm tại Mỹ và chúng ta không thể để mình bị các quốc gia khác khống chế. Đặc biệt là những quốc gia thù địch trong thương mại...

Chúng ta cũng không thể tiếp tục để họ lạm dụng chúng ta trong thương mại, như họ đã làm suốt nhiều thập niên qua. Những ngày đó đã kết thúc!

Kỷ nguyên vàng của nước Mỹ - với những đợt cắt giảm thuế (tax) và quy định sắp tới, một phần đáng kể trong số đó vừa được Hạ viện và Thượng viện chấp thuận - sẽ đồng nghĩa có nhiều việc làm hơn và với mức lương cao hơn, làm sản phẩm ngay tại đất nước chúng ta, và đối xử với các nước khác, đặc biệt là Trung Quốc, theo cùng cách họ đã đối xử với chúng ta.

Điểm mấu chốt là đất nước chúng ta sẽ lớn mạnh hơn, tốt đẹp hơn và mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Chúng ta sẽ làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại!".

Phía Mỹ dường như đã giảm nhẹ áp lực vào hôm 11-4 khi công bố miễn trừ thuế quan đối với điện thoại thông minh, máy tính xách tay, chất bán dẫn và các sản phẩm điện tử khác mà Trung Quốc là nguồn cung chính.

Động thái này sẽ mang lại lợi ích cho những tập đoàn công nghệ Mỹ như Nvidia, Dell và cả Apple - hãng đang sản xuất điện thoại iPhone cùng nhiều sản phẩm cao cấp khác tại Trung Quốc.

Tuy nhiên, trong bài đăng trên Truth Social, ông Trump khẳng định rằng "không có ngoại lệ thuế quan" nào đối với những mặt hàng này, nói rằng chúng vẫn chịu mức thuế 20% trong một nhóm thuế quan khác.

Trước đó, Bộ Thương mại Trung Quốc cho rằng động thái hôm 11-4 "chỉ là một bước đi nhỏ", đồng thời nhấn mạnh chính quyền ông Trump nên hủy bỏ toàn bộ chính sách thuế quan cứng rắn.

Các đòn đáp trả qua lại đến nay đã đẩy mức thuế quan Mỹ áp dụng với hàng hóa Trung Quốc lên tới 145%, trong khi Bắc Kinh đang áp mức thuế trả đũa 125% đối với hàng nhập khẩu từ Mỹ.
VietBF@ Sưu tập