Phân tích của Stephen Collinson , CNN
Cập nhật 2004 GMT (0404 HKT) ngày 11 tháng 6 năm 2021
Trump sử dụng Bộ Tư Pháp như vũ khí chống lại các đối thủ chính trị của cá nhân mình
(CNN)Những tiết lộ mới cho thấy chính quyền Trump đã lạm dụng quyền hạn của Bộ Tư pháp để nhắm vào những kẻ thù chính trị của mình nhấn mạnh rằng cựu Tổng thống đã đi xa đến mức nào để phá hủy các nguyên tắc của nền Cộng Hòa Mỹ.
Chúng cho thấy mức độ thực sự của các cuộc tấn công nền dân chủ của Donald Trump vẫn đang được đưa ra ánh sáng và có lẽ bây giờ vẫn chưa được biết đầy đủ.
Nhưng đây không chỉ là một bộ phim truyền hình về hành vi sai trái của một cựu Tổng thống. Cùng với việc Đảng Cộng hòa từ chối để Trump - người vẫn là nhân vật thống trị của GOP - giải thích cho cuộc nổi dậy ở Điện Capitol và nỗ lực hạn chế bỏ phiếu trên toàn quốc , các cáo buộc mới cũng chỉ ra rằng các quyền tự do và giá trị cốt lõi đã củng cố cuộc sống của người Mỹ trong hai thế kỷ rưỡi vẫn ở trong tình trạng nguy hiểm gần như chưa từng có.
Trong một số bài tiết lộ rõ ràng nhất về xu hướng chuyên quyền của Trump, tờ New York Times vào cuối ngày thứ Năm đã tiết lộ một kế hoạch bí mật của các công tố viên chống lại các thành viên Quốc hội thực hiện giám sát tổng thống.
Để theo đuổi vụ rò rỉ thông tin mật về các liên hệ giữa các cộng sự của Trump và Nga, Bộ Tư pháp đã trát đòi Apple cung cấp dữ liệu từ tài khoản của các thành viên Đảng Dân chủ trong Ủy ban Tình báo Hạ viện, nhân viên của họ và thậm chí cả gia đình của họ, bao gồm cả trẻ vị thành niên. Trong một bước ngoặt nham hiểm của câu chuyện, các công tố viên cũng đã bảo đảm một lệnh bịt miệng chống lại Apple, ngăn Apple thông báo cho khách hàng siêu dữ liệu của họ đã bị thu giữ.
Câu chuyện đã gây chấn động đến Washington và các nhà lập pháp hiện đang tranh giành để hiểu phạm vi của những gì trông giống như một trong những vụ bê bối nghiêm trọng nhất của một chính quyền cũ ngập trong tham nhũng chính trị. Nếu màn kịch mới xảy ra, nó sẽ chứng thực nỗi sợ hãi của những người cho rằng Trump - hoặc nhân viên của ông - sử dụng Bộ Tư pháp như một cơ chế thực thi chính trị cá nhân hơn là người bảo đảm cho nhà nước pháp quyền. Nó cũng sẽ đổ thêm dầu vào các lập luận của những người đã cảnh báo rằng nhiệm kỳ thứ hai cho Trump sẽ gây nguy hiểm hơn nữa cho sự tồn tại của nền dân chủ Mỹ,
Trong trường hợp này, các công tố viên không thăm dò sự phơi bày thảm hại của một hệ thống vũ khí bí mật hoặc một số kế hoạch chiến tranh bí mật. Theo báo cáo của Times, họ đang điều tra các thành viên của Quốc hội, bao gồm Hạ nghị sĩ California Adam Schiff, Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện và Hạ nghị sĩ Dân chủ Eric Swalwell , cũng đến từ California.
"Bạn đã yêu cầu Tổng thống kêu gọi các đối thủ của mình bị điều tra", Schiff nói trên "Cuomo Prime Time" của CNN hôm thứ Năm. "Hết lan can này đến lan can khác vừa bị ông cựu Tổng thống vô đạo đức này đập vỡ."
Swalwell, người nói với CNN tối thứ Năm rằng anh ta đã được thông báo rằng dữ liệu của anh ta đã bị thu giữ, nói với Jim Sciutto của CNN vào sáng thứ Sáu rằng anh ta chưa bao giờ để lộ thông tin mật và nêu lý do tại sao công dân nên quan tâm.
Swalwell nói: “Đây là về những người Mỹ hàng ngày không muốn thấy chính phủ của họ vũ khí hóa việc thực thi pháp luật chống lại họ vì niềm tin chính trị của họ.
Tại sao nó lại quan trọng đến vậy
Lý do khiến vấn đề mới nhất này rất quan trọng là nó cho thấy cơ quan hành pháp của chính phủ sử dụng quyền lực của tổng thống để nhắm mục tiêu vào nhánh lập pháp, và những kẻ thù chính trị cá nhân của Tổng thống. Thật khó để tìm thấy một sự lạm dụng quyền lực tổng thống rõ ràng và trắng trợn hơn. Hành vi này sẽ không chỉ là hành vi sai lệch vai trò quan trọng của DOJ trong việc đảm bảo áp dụng công lý trung lập và phi chính trị - một yêu cầu quan trọng đối với một xã hội dân chủ. Nó cũng phản ánh hành động của những người chuyên quyền trên toàn thế giới, nhiều người trong số họ đã công khai ngưỡng mộ Trump.
Hơn nữa, tất cả những điều này diễn ra vào thời điểm Trump đang chống lại một "Nhà nước sâu sắc" gồm các chuyên gia và quan chức tình báo và khi ông ta liên tục nói dối. Và lý do duy nhất tại sao những tiết lộ đang xuất hiện bây giờ là các lệnh bịt miệng về việc này và các cuộc điều tra khác do chính quyền cũ bắt đầu đã hết hạn và không được Bộ Tư pháp Biden gia hạn.
Trong phản ứng đầu tiên trên máy quay của chính quyền Biden hôm thứ Sáu, Giám đốc truyền thông Nhà Trắng Kate Bedingfield gọi các báo cáo là "kinh khủng".
Trong một lần xuất hiện trên MSNBC từ Cornwall, Anh, Bedingfield cho rằng Tổng thống Joe Biden có "mối quan hệ rất khác" với Bộ Tư pháp so với người tiền nhiệm của mình, gọi chính quyền Trump "lạm dụng quyền lực" với bộ và nói thêm rằng chính quyền Biden của Bộ Tư pháp được "điều hành rất, rất khác."
Những tiết lộ mới nhất đặt ra câu hỏi liệu có còn nhiều sự lạm quyền đáng báo động hơn của Trump vẫn chưa bị phanh phui hay không - một vấn đề sẽ gây áp lực lên Tổng chưởng lý mới Merrick Garland trong việc cung cấp kế toán. Phó Tổng chưởng lý Lisa Monaco đã yêu cầu tổng thanh tra Bộ Tư pháp điều tra việc xử lý cuộc điều tra của bộ, một quan chức Bộ Tư pháp thông báo tóm tắt về vấn đề này nói với CNN hôm thứ Sáu.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, vụ bê bối mới dường như xứng đáng có một vị trí trong danh sách những vụ sử dụng quyền lực chính phủ ngoài giới hạn nhất trong lịch sử hiện đại của Hoa Kỳ, bao gồm cả vụ bê bối Watergate hạ gục Tổng thống Richard Nixon và danh sách dài của chính Trump. sự vi phạm.
Loại thứ hai bao gồm một bản luận tội vì cố gắng để một cường quốc nước ngoài, Ukraine, can thiệp vào cuộc bầu cử của Hoa Kỳ và một bản luận tội khác về việc kích động một đám đông nổi dậy tại Điện Capitol của Hoa Kỳ đã phá vỡ truyền thống chuyển giao quyền lực một cách hòa bình. Trump đã cố gắng bắt nạt các quan chức GOP ở Georgia để lật ngược một cuộc bầu cử công bằng vào năm 2020 - một phần của chiến dịch dối trá về gian lận đã khiến hàng triệu người ủng hộ ông trong hệ thống chính trị Mỹ buồn bã. Và ông ta đã sa thải Giám đốc FBI James Comey và nói rằng ông ta làm vậy vì cuộc điều tra của Nga.
Các báo cáo mới không chỉ là ví dụ mới về các cuộc tấn công vào hàng rào của nền dân chủ Mỹ bởi Nhà Trắng của Trump. Chúng đến vì cùng một mục tiêu đang được các nhà lập pháp bang GOP theo đuổi, khiến việc bỏ phiếu trở nên khó khăn hơn và dễ ăn cắp hơn các cuộc bầu cử và bởi những người từ chối nổi dậy của cựu Tổng thống ở Điện Capitol.
Tiết lộ thêm về bản năng chuyên quyền của Trump
Trong một cái nhìn sâu sắc khác về chiều sâu của cuộc tấn công các giá trị dân chủ ở Mỹ, tuần này, Bộ Tư pháp Trump đã có được lệnh bịt miệng để ngăn CNN tiết lộ một cuộc điều tra rò rỉ bí mật khác đã quét sạch phóng viên Lầu Năm Góc Barbara Starr. Các nhà báo làm việc cho Washington Post và New York Times gần đây cũng đã được thông báo rằng Bộ Tư pháp Trump theo đuổi hồ sơ email và siêu dữ liệu của họ mà không thông báo cho họ.
Các chính phủ có quyền điều tra những rò rỉ về an ninh quốc gia. Và những người rò rỉ, những người có thể cần phải tố giác để chịu trách nhiệm trong một xã hội dân chủ, biết rằng họ có thể phải đối mặt với việc bị truy tố vì vi phạm pháp luật.
Nhưng không rõ đó là trường hợp ở đây, và từ ngữ cho một cuộc điều tra của Bộ Tư pháp là không rõ ràng.
Chỉ riêng thực tế đó sẽ làm tăng sự giám sát đối với cựu Bộ trưởng Tư pháp William Barr, người mà cuộc hẹn ban đầu đã được chào đón một cách nhẹ nhõm ở Washington vì sự vô pháp luật trước đây của Trump, nhưng người thường tỏ ra chủ yếu là luật sư riêng cho Trump. Trong ví dụ nổi tiếng nhất về điều này, ông đã công khai xuyên tạc báo cáo của Robert Mueller về mối quan hệ của chiến dịch Trump với Nga và nỗ lực can thiệp bầu cử năm 2016 của Điện Kremlin. Cơn bão rò rỉ hiện tại là một sự lạm dụng quyền lực khác của Trump dường như được thúc đẩy bởi mong muốn che đậy những gì vẫn còn liên kết bí ẩn giữa quỹ đạo của cựu Tổng thống và Moscow, đã can thiệp vào cuộc bầu cử 5 năm trước trong nỗ lực giúp Trump giành chiến thắng .
Chìa khóa để hiểu vụ việc mới là liệu nó có được biện minh bởi bất kỳ bằng chứng có thể chứng minh nào về việc rò rỉ bởi các đảng viên Đảng Dân chủ hàng đầu hay không, hay thay vào đó là nỗ lực báo thù của một Tổng thống, người liên tục gây sức ép với Bộ Tư pháp để điều tra kẻ thù của mình.
Quan điểm cho rằng cuộc điều tra đã được chứng minh dường như đã bị phá hoại bởi phạm vi đáng kinh ngạc của trát đòi hầu tòa - thậm chí còn mở rộng đến các thành viên gia đình của Quốc hội. Nó cũng dường như không có hành động sai trái nào.
Kết quả cụ thể nhất của một vụ bê bối lạm dụng quyền lực khác của Trump có thể là nhấn mạnh sự thật về nền dân chủ Mỹ được tiết lộ nhiều lần bởi một trong những chính quyền tham nhũng nhất trong lịch sử. Các cấu trúc của chính phủ Hoa Kỳ rất mỏng manh và các lan can ngăn cách một Tổng thống nắm giữ quyền lực tuyệt đối, gần như quân chủ thường chỉ mạnh bằng sự tôn trọng của tổng tư lệnh đối với nền dân chủ. Khi một tổng thống không ổn định tại vị, những hạn chế đó trở nên kém hiệu quả hơn rất nhiều.
Các báo cáo mới về lạm quyền sẽ cung cấp thêm một thử nghiệm nữa về lựa chọn nhất quán của Đảng Cộng hòa để bảo vệ hành vi kỳ quặc của cựu Tổng thống thay vì ủng hộ các nguyên tắc truyền thống của nền dân chủ Hoa Kỳ.
Nếu lịch sử gần đây là bất kỳ hướng dẫn nào, thì chỉ có một cách mà hầu hết các thành viên của một đảng bị thu hút toàn diện bởi sự sùng bái nhân cách của Trump sẽ phản ứng.
Nguồn:
https://edition.cnn.com/2021/06/11/p...ats/index.html
