USA Khi sống ở nước ngoài, bạn đã bao giờ cảm thấy chán nản và muốn trở về Việt Nam chưa? When living abroad, have you ever felt bored and wanted to return to Vietnam?

[Gibbs]

Và khi ở Việt Nam, bạn lại mơ ước được sống ở một nơi xa hơn, thoáng đãng và hiện đại hơn?
Đây không chỉ là câu chuyện của riêng ai, mà là vòng luẩn quẩn mà rất nhiều người từng trải qua, kể cả tôi.
Cuộc sống ở mỗi nơi trên thế giới không hẳn nơi nào tốt hơn nơi nào…
Nó giống như so sánh giữa quả táo và quả chuối – mỗi loại đều có nét hấp dẫn riêng, chỉ là liệu nó có phù hợp với “khẩu vị” của bạn hay không. Người Iran có một câu nói sâu sắc: “𝑩𝒂̂̀𝒖 𝒕𝒓𝒐̛̀𝒊 𝒐̛̉ đ𝒂̂𝒖 𝒄𝒖̃𝒏𝒈 𝒗𝒂̣̂𝒚 𝒕𝒉𝒐̂𝒊”. Nghĩa là, dù sống ở đâu, cũng sẽ có những điều khiến bạn chưa hài lòng.
Thay vì để tâm đến những điều tiêu cực, tại sao không thử nhìn lại những giá trị tốt đẹp mà nơi bạn đang sống mang lại?
Nếu bạn đang ở nước ngoài và cảm thấy cô đơn vì không khí quá yên tĩnh, hãy nhớ rằng điều đó cũng đồng nghĩa bạn không phải chịu cảnh bon chen, tắc đường, hay khói bụi. Bầu trời xanh trong veo, không khí sạch sẽ, và mùa đông giá lạnh giúp bạn ít ốm đau hơn.
Ngược lại, ở Việt Nam, dù đông đúc, xô bồ, và không khí không lý tưởng, bạn lại được tận hưởng những tiện ích khó tìm ở nơi khác: giao đồ ăn nhanh trong vài phút, dịch vụ 24/7, và cảm giác "ấm lòng" bởi sự sôi động và gần gũi của con người.
Mọi điều tuyệt vời trên đời đều đi kèm một cái giá. Ở các nước phát triển, cuộc sống như một người già 70 tuổi – chậm rãi, điềm đạm, có trật tự. Còn ở Việt Nam, nó giống như một người trẻ tuổi – nhiệt huyết, sôi động, đầy sức sống nhưng cũng không kém phần hỗn loạn.
Hãy trân trọng nơi bạn đang sống, không phải vì nó hoàn hảo, mà vì nó đang dạy bạn những bài học quý giá. Biết trân trọng những gì mình đang có chính là cách để bạn vượt qua những ngày cô đơn và sống một cách trọn vẹn.
[Tác giả : Đào Quỳnh Anh]


And when you are in Vietnam, you dream of living in a more distant, more open and modern place?
This is not just a story of one person, but a vicious cycle that many people have experienced, including me.
Life in each place in the world is not necessarily better than any other place…
It is like comparing apples and bananas – each has its own appeal, it is just whether it suits your “taste” or not. The Iranians have a profound saying: “The sky is the same everywhere”. That means, no matter where you live, there will be things that make you unhappy.
Instead of focusing on the negative things, why not try to look back at the good values ​​that the place you live brings?
If you are abroad and feel lonely because the air is too quiet, remember that it also means you do not have to endure the hustle and bustle, traffic jams, or dust. The clear blue sky, clean air, and cold winters help you get sick less.
On the contrary, in Vietnam, despite the crowded, chaotic, and not-so-ideal air, you can enjoy amenities that are hard to find elsewhere: fast food delivery in minutes, 24/7 service, and a "warm" feeling because of the liveliness and closeness of the people.
All great things in life come with a price. In developed countries, life is like that of a 70-year-old person - slow, calm, orderly. In Vietnam, it is like a young person - passionate, vibrant, full of life but also chaotic.
Cherish the place you live, not because it is perfect, but because it is teaching you valuable lessons. Knowing how to cherish what you have is the way for you to overcome lonely days and live fully.
[Author: Dao Quynh Anh]

Bọn dư luận viên Việt cộng sợ dân giàu tuồn tiền của ra nước ngoài nên chúng luôn có những bài dèm pha chăm chút vào những điều cực khổ ở nước ngoài. Tuy nhiên trò tuyên truyền kiểu loa phường này giờ đây chỉ làm trò hề.